Znaczenie słowa "frenetisch" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FRENETISCH

aus der Fügung »frenetischer Beifall« für französisch applaudissements frénétiques.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRENETISCH

frenetisch  [frene̲tisch]

CO OZNACZA SŁOWO FRENETISCH

szaleństwo

Wahnsinn

Jako obłęd lub szaleństwo były do ​​końca 19 wieku, o którym mowa pewnych zachowań lub wzorców myślowych w historii Zachodu, które nie spełniają przyjętą normą społeczną. Zawsze pewne konwencje społeczne, które było postrzegane jako „szaleństwo”: Termin mógł coś dla zwykłych odchyleń od konwencji zaburzeń psychicznych, w których dana osoba cierpi na chorobliwą wyobrażeń na względnie normalnego funkcjonowania intelektualnego, do znaku zupełnie dziwaczne i destrukcyjne Działania. Objawy choroby, takie jak padaczka lub urazowe uszkodzenie mózgu, zostały również opisane jako szalone. Ponieważ pojęcie „szaleństwa” w Europie zostały wykorzystane historycznie jednego w różnych kontekstach, o różnych znaczeniach, staje się drugą stosuje się retrospektywnie do różnych zjawisk, jest wywiad lekarski i kultury jest trudne eingrenzbares, trudno być zdefiniowane i do pewnego stopnia sprzeczne zjawiska ,

Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten sozialen Norm entsprachen. Dabei bestimmten stets gesellschaftliche Konventionen, was als „Wahnsinn“ verstanden wurde: Der Begriff konnte dabei für bloße Abweichungen von den Konventionen, für geistige Störungen, bei denen ein Mensch bei vergleichsweise normaler Verstandesfunktion an krankhaften Einbildungen litt, bis hin zur Kennzeichnung völlig bizarrer und zerstörerischer Handlungen verwendet werden. Auch Krankheitssymptome, wie etwa jene der Epilepsie oder eines Schädel-Hirn-Traumas, wurden zeitweilig als Wahnsinn bezeichnet. Da der Begriff des „Wahnsinns“ in Europa historisch zum einen in unterschiedlichen Kontexten mit unterschiedlichen Bedeutungen verwendet wurde, er zum anderen rückblickend auf verschiedene Phänomene angewendet wird, ist er ein medizin- und kulturgeschichtlich nur schwer eingrenzbares, kaum zu definierendes und zum Teil widersprüchliches Phänomen.

Definicja słowa frenetisch w słowniku

burzliwy, namiętny Wyrazy okrzyków, oklaski.

stürmisch, leidenschaftlichBeispielefrenetischer Beifall, Jubelfrenetisch applaudieren.

SYNONIMY SŁOWA «FRENETISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frenetisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa frenetisch

aufbrausend · heftig · leidenschaftlich · rasend · stürmisch · tosend · ungestüm · vehement · wild

TŁUMACZENIE SŁOWA FRENETISCH

Poznaj tłumaczenie słowa frenetisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frenetisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frenetisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 狂热的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: frenético
• Tłumacz niemiecki - angielski: frenetic
• Tłumacz niemiecki - hindi: उन्मत्त
• Tłumacz niemiecki - arabski: مسعور
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: неистовый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: frenético
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ফ্যানাটিক
• Tłumacz niemiecki - francuski: frénétique
• Tłumacz niemiecki - malajski: fanatik
• niemiecki: frenetisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 一事狂
• Tłumacz niemiecki - koreański: 열광적 인
• Tłumacz niemiecki - jawajski: frenetic
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: điên cuồng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பரபரப்பான
• Tłumacz niemiecki - marathi: वेडापिसा झालेला
• Tłumacz niemiecki - turecki: çılgın
• Tłumacz niemiecki - włoski: forsennato
• Tłumacz niemiecki - polski: szalony
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: шалений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: frenetică
• Tłumacz niemiecki - grecki: ξέφρενος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: dolle
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: frenetisk
• Tłumacz niemiecki - norweski: frenetisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRENETISCH»

Poznaj użycie słowa frenetisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frenetisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Aufs. (W. IX 685) die Akzentuierung, die immer frenetischer, die Stimmlage, die immer schriller, die Gebärde, die immer grotesker und fürchterlicher wird; Weizsäcker 1950 Erinn. 191 die frenetisch begeisterte Menge; Th. Mann 1954 Reden u.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Websites für Musiker, DJs und Netlabels

Passive Form: Der Rockstar wurde von den Fans frenetisch begrüßt. Aktive Form: Die Fans begrüßten den Rockstar frenetisch. 6. Knausern Sie mit Silben und Wörtern, wann immer es Ihnen möglich ist. 7. Formulieren Sie Ihre Texte originell  ...

Moritz Sauer, 2006

Der Wolf Nimmersatt

Frenetisch Progressives Deutschland. F: Eine Partei, dieam Boden liegt. Und mit der Sie offenkundig sympathisieren. Haben Sie einenHangzuMinderheiten? Oder eine Vorliebefür vom Aussterben bedrohte Arten? W: Vom Aussterben bedroht ...

M. Rinaldi, O. Rinaldi, 2012

Nebel auf der Bettmeralp:

Als Arturo Benedetti Michelangeli die Konzertbühne betrat, standdasOrchester aufund applaudierte dezent. Die Konzertbesucher standen ebenfallsauf und jubelten ihm frenetisch zu. Er aber verbeugte sich nur andeutungsweise und setzte ...

Alex Gasser, Christian Matthees, 2014

Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg

Deutlich sah er vor sich auf der Leinwand eine große Zahl frenetisch jubelnder SA- und SS-Männer, Hitlerjungen. Alle standen im Karree um einen Scheiterhaufen aus Büchern. Studenten, genau wie Hitlerjungen schleppten weitere Bücher ...

Kurt F. Neubert, 2013

Kopf oder Zettel?: Ihr Gedächtnis kann wesentlich mehr, als ...

Fremdwörter und Fachbegriffe verbildern Bagatelle Mein Bild: Banquette Mein Bild: Ballistik Mein Bild: Frenetisch Mein Bild: Haptisch Mein Bild: Affin Mein Bild: Akrophobie Mein Bild: Belcanto Mein Bild: Nun folgt der zweite Part. Verknüpfen  ...

Oliver Geisselhart, 2005

Braune Kameradschaften: die militanten Neonazis im Schatten ...

Frenetisch feierte das Publikum ihre Bands bis in die Abendstunden. Konzerte stellen das Herzstück der neonazistischen Erlebniswelt dar. Hier, im abgeschlossenen Kreis, in dem man sich unter Gleichgesinnten wähnt, kann man seine ...

Andrea Röpke, 2005

Einheitliche Theorie des Verses

l'Azur! Sehr ausdrucksvoll in beiden Fällen die Änderung des Tempos. Vervierfachung bei gleichbleibendem Tempo wirkt dagegen eher frenetisch- stumpf. García Lorca, Escena del teniente coronel de la Guardia Civil: Luna, luna , luna, luna.

Hartmut Vollmar, 2008

Gegenlicht: Kriminalerzählung

frenetisch applaudieren und man wird gemeinsam mit feuchten Augen „Stille Nacht“ singen. Faschingsdienstag Wenn ich ehrlich bin, ist mir meine Fröhlichkeit bisher noch immer am Faschingsdienstag verdorben worden. Dabei hatte ich mich ...

Peter Reutterer, 2008

Mensch, Maschine und Natur in der frühen Avantgarde: Blaise ...

"frenetisch ii Gegensatz zui besänftigt-zivilisierten Verhalten des Bürgertuis. Deshalb sind alle Erscheinungen und Auswirkungen des Frenetischen (priiitive Religionen, Verbrechen, Leidenschaft, Wahnsinn, Abenteurertui etc.), das auch als ...

Joachim Umlauf, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRENETISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frenetisch w wiadomościach.

Rugby-Team der Fidschi-Inseln in Heimat frenetisch empfangen

Die Rugby-Olympiasieger werden bei ihrer Rückkehr auf die Fidschi-Inseln von Zehntausenden begeistert empfangen. Die Ausmaße der Feier sprengen alle ... «Sport1.de, Sie 16»

Brasilianer bejubeln Spirig fast so frenetisch wie ihre Fussballer

Die sechste Schweizer Medaillengewinnerin Nicola Spirig hat an ihrer Feier im House of Switzerland harte Konkurrenz: von jubelnden brasilianischen ... «bluewin.ch, Sie 16»

Olympische Sommerspiele: USA schlagen China – Kevin Durant ...

... wurde bei seinem ersten Auftritt seit Bekanntgabe des Wechsels von den Fans bei jedem Ballkontakt frenetisch gefeiert. Letztlich kam Durant auf 13 Punkte. «RP ONLINE, Lip 16»

So frenetisch empfing Island seine EM-Helden

Das Ausscheiden im Viertelfinale gegen Gastgeber Frankreich tat der isländischen Freunde über die tolle EURO, die ihre Mannschaft gespielt hat, keinen ... «Vienna Online, Lip 16»

EM 2016: Italien um Gianluigi Buffon frenetisch in der Heimat ...

Gianluigi Buffon musste in Manndeckung genommen werden - von zwei Carabinieri. Sie bahnten Italiens Torwart-Ikone am Sonntagabend den Weg durch ... «Eurosport.de, Lip 16»

EM-Ticker: So frenetisch wurden Islands EM-Helden zuhause ...

München - Ruhetag bei der EM 2016 in Frankreich, trotzdem passiert jede Menge. Was tut sich bei der deutschen Nationalmannschaft? Wie bereitet sich ... «Rotenburger Rundschau, Lip 16»

Sommerkonzert des Gymnasiums frenetisch bejubelt

Sommerkonzert des Gymnasiums frenetisch bejubelt. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ... «Neckarquelle, Lip 16»

Frenetischer Empfang für James und Co. in Cleveland

Der frisch gebackene NBA-Champion Cleveland ist von den Fans in der Heimat frenetisch empfangen worden. Der frisch gebackene NBA-Champion Cleveland ... «RP ONLINE, Cze 16»

EM-Gruppe A: Frankreich und Schweiz im Achtelfinale, Albanien ...

Die Albaner feiern ihren Sieg frenetisch, sorgen für Gänsehautatmosphäre. Sie haben mit 3 Punkten noch Chancen aufs Weiterkommen als einer der vier ... «FOCUS Online, Cze 16»

Sie können es nicht lassen "Der Medicus" setzt noch einen drauf ...

Bereits nach der ersten Hälfte feiert das Publikum des Gesehene frenetisch, ein derartig tosender Halbzeitapplaus ist selten. Bis dato haben sie Rob Cole ... «Osthessen News, Cze 16»