Znaczenie słowa "Fussel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FUSSEL

vgl. landschaftlich Fisel = Fetzen < spätmittelhochdeutsch viseln = Fasern, Fransen, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FUSSEL

Fussel  [Fụssel ]

CO OZNACZA SŁOWO FUSSEL

szarpie

Fussel

Lint lub włókna są również włóknami, które zostały oddzielone od przędzy z tkaniny lub dzianiny. W przypadku włókien wełnianych, szelki te często stają się matowe na powierzchni tkaniny i tworzą "guzki". Zjawisko tworzenia się kręgów nosi nazwę pilling. Guzki są lokalnie znane jako "Miezel", "Möppchen" lub "Wollmäuse".

Fusseln oder Flusen, auch Mutsel, sind Fasern, welche sich aus Garnen von Gewebe oder Gewirken gelöst haben. Bei Wollfasern verfilzen diese Fusseln häufig an der Oberfläche des Stoffes und bilden „Knötchen“. Das Phänomen der Knötchenbildung wird Pilling genannt. Die Knötchen sind regional mitunter als „Miezel“, „Möppchen“ oder „Wollmäuse“ bekannt.

Definicja słowa Fussel w słowniku

nici lub fragmenty włókien, które mogą znajdować się na odzieży, tkaninach lub podobnych materiałach osiada.

fädchen oder Faserstückchen, das sich auf Kleidung, Stoffen o. Ä. absetzt.

SYNONIMY SŁOWA «FUSSEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Fussel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Fussel

Fädchen · Faden · Faser · Filz · Flankerl · Fluse · Fuzel · Gfrast · Wuzerl · Zasel · Zaser

TŁUMACZENIE SŁOWA FUSSEL

Poznaj tłumaczenie słowa Fussel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Fussel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fussel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 皮棉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hilas
• Tłumacz niemiecki - angielski: lint
• Tłumacz niemiecki - hindi: एक प्रकार का वृक्ष
• Tłumacz niemiecki - arabski: الوبر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: корпия
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fibra de algodão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তিসি
• Tłumacz niemiecki - francuski: peluche
• Tłumacz niemiecki - malajski: lin
• niemiecki: Fussel
• Tłumacz niemiecki - japoński: 糸くず
• Tłumacz niemiecki - koreański: 린트 천
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lint
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: xơ vải
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பஞ்சு
• Tłumacz niemiecki - marathi: लिंट
• Tłumacz niemiecki - turecki: keten tiftiği
• Tłumacz niemiecki - włoski: garza
• Tłumacz niemiecki - polski: szarpie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: корпія
• Tłumacz niemiecki - rumuński: scamă
• Tłumacz niemiecki - grecki: στουπί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: pluis
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ludd
• Tłumacz niemiecki - norweski: lo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUSSEL»

Poznaj użycie słowa Fussel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fussel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fussel schweben in der Luft

Gedanken, Betrachtungen und Reflexionen des Allein- und Zusammenseins und der Zeit dazwischen

Bert von Norden, 2012

Mehr Fussel aus meinem Leichentuch: pre mortem

Demnächst erscheinen in der Reihe EDITION Schmidt ́s: Band 03: „Noch mehr Fussel aus meinem Leichentuch“ Biografisches und Essays. Band 04: „Einige Fussel aus meiner Schmusedecke“ Biografisches aus Kindertagen – die 50er und ...

Uwe Schmidt, 2013

Einige Fussel aus meinem Leichentuch: pre mortem

pre mortem Uwe Schmidt. Einige Fussel aus meinem Leichentuch von Patïllas Bernard Şchmÿth Einige Fussel aus meinem Leichentuch von Patïllas Bernard Şchmÿth Kurzgeschichten,

Uwe Schmidt, 2013

Noch Mehr Fussel Aus Meinem Leichentuch

Uwe Schmidt. Noch mehr Fussel aus meinem Leichentuch 4 Noch mehr Fussel aus meinem Leichentuch pre mortem oder die.

Uwe Schmidt, 2014

Der Verlag Walter de Gruyter, 1749-1999

1786, zitiert nach: Fussel, S. 109 (Verlagskorrespondenz Nr. 138). 18 Zu Goethe als Autor der Göschen'schen Verlagshandlung: Fussel, Kap. 2.2.4. — 7.u Göschens Kampf gegen den Nachdruck: ebd., Kap. 7. 19 Verlagsbibliographie Nr.

Anne-Katrin Ziesak, Hans-Robert Cram, Kurt-Georg Cram, 1999

Fussel im Glück

Fussel will mit Bullis Raumschiff spielen, doch der will alleine sein. Deshalb stapft Fussel wütend davon. Aus seinem Wutanfall entsteht eine Kettenreaktion unter der am Schluss Fussel selbst leidet. Ab 3.

Wolfram Eicke, 2009

Das Königsmädchen

Man nennt sie "Königsmädchen", so lange sie mit dem jungen Herrscher im Tempel der Jeer-Ee wohnen und sich zur Wahl seiner Gefährtin aufstellen.

Martina Fussel, 2013

Photoshop Elements 7.0 Bild für Bild: Sehen und Können

Klicken Sie mit gedrückter ah | -Taste auf eine Stelle knapp neben dem zu retuschierenden Fussel. Nach dem Loslassen der ah | -Taste übermalen Sie den Fussel. Der Kopierstempel und der Reparatur-Pinsel arbeiten fast identisch.

Michael Gradias, 2009

Nikon D3100: mit 12-seitiger Klappkarte

Sie können nun vorsichtig Fussel oder Staubkörner entfernen. Nach der Reinigung muss man den OFF-Schalter der Kamera betätigen, damit der Spiegel wieder zurückgeklappt und der Verschluss geschlossen wird. Nach dem erneuten ...

Michael Gradias, 2010

Welt-Zeit: christliche Weltchronistik aus zwei Jahrtausenden ...

Zeugnis der Nürnberger Geistesgeschichte um 1500 und ein wertvolles Exemplar der frühen Buchdruckerkunst" (Fussel 1994, 28). Die Gesamtauflage wird mit höchstens 1300-1400 lateinischen und 600-700 deutschen Exemplaren  ...

Martin Wallraff, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUSSEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fussel w wiadomościach.

Köln: Darum schickt die Stadt zwei Shetlandponys ins Seniorenheim

Die Tiere lassen sich nicht nur in der Gartenanlage des Seniorenzentrums streicheln und füttern, die erfahrene „Fussel“ macht zudem „Hausbesuche“. «Express.de, Sie 16»

Wotan Wilke Möhring und Anke Engelke drehen „Happy Burnout“

Im Zentrum von Erkaus hochkarätigem Schauspieler-Ensemble steht Wotan Wilke Möhring als Alt-Punk Fussel, an seiner Seite spielen u.a. Anke Engelke (Frau ... «klatsch-tratsch.de, Maj 16»

Wotan Wilke Punker! | Da hat wohl einer den Friseur gewechselt!

Logisch! Möhring scherzt und zeigt sich mit dem ersten Foto bei BILD: „Nennt mich Fussel. So nennen mich hier alle. Schönen Gruß aus Hamburg vom Dreh.". «BILD, Maj 16»

Oberschule: Schüler erwirtschaften mehr als 1760 Euro für Fussel

Kassenwartin Ramona Göbel von der Kinderkrebshilfe Fussel freute sich über den symbolischen Scheck von Rektor Jürgen Janssen. Die Klassensprecher der ... «Nordwest-Zeitung, Kwi 16»

Pilling: So wird der Strickpullover wieder fusselfrei

Da ist es natürlich besonders ärgerlich wenn der Lieblingspullover irgendwann anfängt zu Fusseln und sich auf der Oberfläche kleine Kügelchen bilden. «desired.de, Sty 16»

Wenn Rechenzentren im Dreck stecken

Von der Kleidung lösen sich Stoffoberflächen, manchmal ganze Fussel, sowie Haare und Schuppen. Ein Staubsauger beseitigt das Gröbste, aber auch ... «DataCenter-Insider, Sty 16»

Die Mannschaft hat sich etabliert

Im Pokalspiel beim Bezirksligisten Kripp war schon nach wenigen Minuten klar, dass Bachem das Spiel nicht aus der Hand geben wollte, als Jannik Fussel zum ... «Blick aktuell, Lis 15»

"Mein Tier-Moment": Wie süß: So gerne mögen sich die Kater ...

Die zwei sind wirklich niedlich: Sammy und Fussel können sich kaum voneinander abwenden. Sehen Sie sich die Brüder am besten selbst an. Sie sind lustig ... «FOCUS Online, Paz 15»

Fragt ihr euch auch ständig, wo Bauchnabelfussel herkommen?

Normalerweise haben die Fussel eine blaugraue Färbung, was dem Durchschnitt der Farben der Kleidungsfasern entspricht. Das ist übrigens dieselbe Farbe, ... «STYLIGHT, Wrz 15»

Fussel-Nachwuchs bei den Schneeeulen

Im Zoo Hannover hat es Mitte Juli Nachwuchs gegeben: Drei Schneeeulen sind nach rund 33 Tagen geschlüpft. Jetzt wachsen sie zu stattlichen Eulen heran, ... «Hannoversche Allgemeine, Sie 15»