Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Galgen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GALGEN

mittelhochdeutsch galge = Galgen, Kreuz, althochdeutsch galgo, eigentlich = Stange, Pfahl.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GALGEN

Galgen  Gạlgen [ˈɡalɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Galgen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Galgen

szubienica

Galgen

Szubienica jest wieszakiem na zabicie jednego lub więcej osób. Zwykle osoba, która miała zostać zabita, powiesiła się za pomocą liny zwisającej wokół szyi. Z reguły było to zadanie kata. Poza tą funkcją jako narzędzie do wykonywania kary, znaczenie szubienicy jako symbolu symbolizuje prawo władzy do sprawowania jurysdykcji wyższej instancji od późnego średniowiecza. Zęby zazwyczaj składały się z dwóch pionowych słupków i poprzeczki poprzecznej, czasem również trzech słupków z poprzeczkami lub słupka, do których poprzeczne drewno jest wkładane pod kątem prostym. Różni się między innymi. pomiędzy ▪ szubienicami żydowskimi ▪ Kniegalgen, ▪ szubionami żołnierza, ▪ Wippgalgen lub Schnellgalgen i ▪ wąwóz. Szczęki były dawniej zlokalizowane poza zasiedlonymi miejscami w wysokich punktach. Uważano, że osoby odpowiedzialne za montaż lub naprawę szubienicy były nieposłuszne. To dlatego wiele spośród uczestniczących cechów zgromadziło się w okręgu, w którym miało powstać szubienica. Ein Galgen ist eine Aufhängevorrichtung zur Tötung eines oder mehrerer Menschen. Meist wurde der zu Tötende mittels eines um den Hals geschlungenen Seils aufgehängt. In der Regel war das die Aufgabe eines Henkers. Neben dieser Funktion als Strafvollstreckungswerkzeug steht die Bedeutung des Galgens als Rechtssymbol, das seit dem Spätmittelalter das Recht eines Herrschaftsträgers versinnbildlicht, die Hochgerichtsbarkeit auszuüben. Der Galgen bestand meist aus zwei aufrecht stehenden Pfosten und einem Querholz darüber, bisweilen auch aus drei Pfosten mit Querhölzern oder aus einem Pfosten, in den ein Querholz rechtwinkelig eingelassen ist. Man unterscheidet u.a. zwischen ▪ Judengalgen ▪ Kniegalgen, ▪ Soldatengalgen, ▪ Wippgalgen bzw. Schnellgalgen und ▪ Würgegalgen. Die Galgen befanden sich früher meist außerhalb der bewohnten Orte auf hohen Punkten. Personen, die mit der Errichtung oder Ausbesserung eines Galgens beauftragt waren, galten ob dieser Tätigkeit als anrüchig. Deshalb versammelten sich vielerorts alle beteiligten Zünfte jenes Distrikts, für den der Galgen errichtet werden sollte.

Definicja słowa Galgen w słowniku

rusztowanie składające się z jednego lub więcej stanowisk i leżącej poprzeczki do zawieszania śmiercionośnego, podobnego do szubienicy urządzenia, do którego można zawiesić coś. Na przykład, zdrajcy zostali skazani na karę śmierci na szubienicy, jeśli będziesz to robić, skończysz na szubienicy, a ktokolwiek to robi, jest gotowy na szubienicę. aus einem oder mehreren Pfosten und darüberliegendem Querbalken bestehendes Gerüst zum Hängen eines zum Tode Verurteilten galgenähnliche Vorrichtung, an der etwas aufgehängt werden kann. aus einem oder mehreren Pfosten und darüberliegendem Querbalken bestehendes Gerüst zum Hängen eines zum Tode VerurteiltenBeispieledie Verräter wurden zum Tode am Galgen verurteilt wenn du so weitermachst, endest du noch am Galgen wer so etwas tut, ist reif für den Galgen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Galgen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALGEN


Analgen
Analge̲n
Helgen
Hẹlgen
abbalgen
ạbbalgen
balgen
bạlgen [ˈbalɡn̩]
befolgen
befọlgen 
erfolgen
erfọlgen 
felgen
fẹlgen
folgen
fọlgen 
herumbalgen
herụmbalgen
katzbalgen
kạtzbalgen
mitverfolgen
mịtverfolgen
nachfolgen
na̲chfolgen 
nachverfolgen
na̲chverfolgen
schwelgen
schwẹlgen 
talgen
tạlgen
tilgen
tịlgen 
verfolgen
verfọlgen 
vertilgen
vertịlgen [fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]
weiterverfolgen
we̲i̲terverfolgen
zurückverfolgen
zurụ̈ckverfolgen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALGEN

Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgantwurzel
Galgbrunnen
Galgenfrist
Galgengesicht
Galgenhumor
Galgenschwengel
Galgenstrick
Galgenvogel
Galicien
Galicier
Galicierin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALGEN

Kügelgen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
aufeinanderfolgen
ausfolgen
austilgen
einloggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
rückverfolgen
sagen
tagen
verabfolgen

Synonimy i antonimy słowa Galgen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Galgen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALGEN

Poznaj tłumaczenie słowa Galgen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Galgen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Galgen».

Tłumacz niemiecki - chiński

绞架
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

horca
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

gallows
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

फांसी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مشنقة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

виселица
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

forca
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফাঁসিকাঠ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gibet
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tiang
190 mln osób

niemiecki

Galgen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

絞首台
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

교수대
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gallows
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người thắt cổ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தூக்கு மேடைக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फाशी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

darağacı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

forca
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szubienica
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шибениця
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

spânzurătoare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αγχόνη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

galg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

galge
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

galgen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Galgen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Galgen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Galgen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Galgen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Galgen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Galgen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Galgen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GALGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Galgen.
1
Armand Jean du Plessis Richelieu
Gebt mit sechs Zeilen von der Hand des ehrlichsten Mannes, so werde ich etwas finden, um ihn an den Galgen zu bringen.
2
August Friedrich Ernst Langbein
Der Bedrücker Stadt und Land fühlt sein Gewicht, Leider nur der Galgen nicht!
3
Christoph Lehmann
Neuer Theologus muß eine neue Höll' haben, Neuer Jurist muß einen neuen Galgen haben, Neuer Medicus muß einen neuen Kirchhof haben, Neuer Philosophus muß eine neue Narrenkappe haben.
4
François Villon
Werd ich am Galgen hochgezogen, weiß ich, wieviel mein Arsch gewogen.
5
Heinrich Moritz Horn
Du fragst, warum man nicht so für den Ehebruch Wie für den armen Dieb den lichten Galgen wähle? Der Geiz verteidigt bald den scharfen Todesspruch: Das Weib ist nur mein Fleisch, Geld aber meine Seele.
6
Juvenal
Ein Orden und der Galgen werden manchmal auf demselben Wege verdient.
7
Martin Zeiller
Als man den Frivolus wollt' an den Galgen ziehn, Sprach er: Die Leiter ist der Weg zum Himmel hin.
8
Paul Busson
Viele Namen gibt es für die Geschäfte, an denen zu verdienen ist. Und der Galgen sind auch viele, stehen aber die meisten leer.
9
Rudolf Tyrolt
Beim Theater gibt es keine Freundschaft, keine Feindschaft. Braucht man jemanden, holt man ihn vom Galgen herunter.
10
Alfred Polgar
Was wünschen Sie zum Abendbrot', fragte der Gefängnisdirektor den armen Sünder, der morgen früh am Galgen sterben soll. 'Sie dürfen essen und trinken, was und soviel Sie wollen.' 'Schade!' sagte der Delinquent. 'Wenn Sie mich das drei Monate früher gefragt hätten, wär' der ganze Raubmord nicht passiert.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALGEN»

Poznaj użycie słowa Galgen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Galgen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Richtstättenarchäologie
Sonja. König. Der. Galgen. im. Galgenfeld. in. Loga,. Landkreis. Leer. Einführung Am nördlichen Rand von Loga, einem Stadtteil von Leer, befindet sich das Galgenfeld. Wie der Name erkennen lässt, handelt es sich hierbei um den ...
Jost Auler, 2010
2
Von der Schrift und den Schriftarten
Hinzuweisen gilt es noch auf die in früherer Zeit geschlechtsspezifischen Strafen, . dies spiegelt sich z.B. in folgenden Rechtssprichwörtern wider: Der Mann kommt an den Galgen, die Frau unter den Stein. Die Männer an den Galgen, die  ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
3
James Carter - Dem Galgen entronnen: Westernroman
Westernroman James Moreiter. genau", triumphierte der Marschall, glücklich darüber, dass es ihm gelungen war diesen gefährlichen Revolvermann auf seine Seite zu bringen. "Sie haben dich verraten, was, die Halunkenjetzt kannst ...
James Moreiter, 2012
4
Andrè Hochzeit unter dem Galgen
Die Galgen stehen schon und die Wachen pokern schon um unsere Sachen. Schade um die Kolibri. War ein braves Schiff.“ Der erste Maat zog sich am Gitter des Kerkers hoch und starrte auf die Straße. Dort auf dem großen Platz, konnte er  ...
Christa Köster, 2011
5
Alle an den Galgen!: der politische "Takeoff" der ...
der politische "Takeoff" der "Hitlerbewegung" bei den Salzburger Gemeindewahlen 1931 Franz Schausberger. IJl Freiheit und 6cot! IJj tff ber 6ef> nfucf)f0fcf)ret imfcreö gemarterten unb ausgeplünberten Golfes. <£&rlid) fcf> affenbe beutfc&e ...
Franz Schausberger, 2005
6
G - Glutzen
galgbrunnendeckel, galgbrunnenwasser, s. Зайдите. galge, s. galgen. galgen, der; -r, auch -b/-¢, (vereinzeltz) galge, der, (oobd. auch 2) gali(n)g, der. 1. )aus Pfahl und Querbalken bestehendes Gerüst zur Vollstreckung der TodesStrafe, ...
‎2011
7
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
«n Galgen kommen/ «»»e, giunee re »> psiibot», eller impiccsio, vor 6, cens j gli uccell««. V. HeNkkkN «ckenckt. einen i»m Galgen ausfuhren/ cnnclur. re, mensre >,no «Ilr s^rcke , «I sup. plicic, clel cspclir« , " i» I>ikc»r<li,. du wirst deni Galgen ...
Matthias Kramer, 1700
8
Galgen, Gauner, Halsgerichte: Spuren neuzeitlichen Rechts in ...
-
Heiko Ries, 2010
9
Rechtsarchäologie Europas
Ständige Einrichtungen zur Vollstreckung der Todesstrafe a) Der Galgen Das Erhängen an einem Ast bzw. Galgen war jedem europäischen Recht bekannt. Man kann verschiedene Typen von Galgen unterscheiden1. Zu den üblichsten Typen ...
Witold Maisel, 1992
10
Teütsche Sprach und Weißheit
1°. ili «lk crucem. Galgenvogel , iclem quoä Galgenschwengel. Lpii^». GeheandenliechtengalgeN/ Sihe oben. zc> tu. Armut hatvilangalgenbiach«. AuffVbelchat geholt geftngtnuß/ schwerd« / galgen vnd rad. Besser Diebe am Galgen/ den» in ...
Georg Henisch

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Galgen w wiadomościach.
1
Bröndby-Fans zeigen Marcus Berg geköpft und am Galgen
Geschmacklosigkeiten in der Europa League beim Spiel Panathinaikos gegen Bröndby Kopenhagen. Im Mittelpunkt: Ex-HSV-Stürmer Marcus Berg. Der soll ... «DIE WELT, Sie 16»
2
Verfahren eingestellt Mit dem Galgen durch Anklam - Demonstrant ...
April in Anklam bei einer rechtsextremen Demonstration mit einem Galgen herumgelaufen war. Das bestätigte Oberstaatsanwalt Gerd Zeisler am Donnerstag ... «Nordkurier, Lip 16»
3
Staatsschutz ermittelt wegen Galgen-Banner
Neubrandenburg (dpa/mv) - Wegen einer offenkundig fremdenfeindlichen Aktion am Ortsrand von Waren hat der Staatsschutz die Ermittlungen zu den ... «DIE WELT, Lip 16»
4
Nach dem Putschversuch in der Türkei: Ruf nach dem Galgen
Ihre Anhänger wollen vor allem den inhaftierten PKK-Anführer Abdullah Öcalan am Galgen sehen. Nach einer Fraktionssitzung am Dienstag in Ankara erklärte ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
5
Kreis Augsburg: Landwirt hängt tote Krähen an Galgen
Ein Landwirt lässt im Kreis Augsburg auf seinem Feld tote Krähen von fünf Galgen baumeln. Den Tipp bekam er vom Landratsamt. Ist dieser makabere ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
6
Mit behördlicher Genehmigung Mit dem Galgen für das Abendland
Wenn Menschen sich angeblich für abendländische Werte einsetzen und dann mit einer brüllenden Horde und einem Galgen herumlaufen, ist das nicht ... «Nordkurier, Kwi 16»
7
Japan vollstreckt zwei Todesurteile: Mörder am Galgen hingerichtet
In Japan sind zwei zum Tode verurteilte Menschen, darunter eine Ex-Krankenschwester, hingerichtet worden, teilt die Zeitung „Asаhi Simbun“ unter Berufung ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
8
Unbekannte beschmieren Berliner SPD-Bürgerbüro mit Galgen
Neben dem Schriftzug war ein Galgen gemalt. Der für politisch motivierte Taten zuständige Staatsschutz der Kriminalpolizei ermittelt. In den vergangenen ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
9
Bader: „Grenzen überschritten“ | Stadionverbot für Galgen-Fan?
Der Fan-Chaot brachte einen Galgen-Strick mit (r.). ... Galgen-Strick, Trikot-Striptease, „Kopf-ab“-Gesten, Hass-Parolen – Bader macht deutlich, dass dafür im ... «BILD, Mar 16»
10
Das Bier vom Natureis-Galgen
Wenn die Temperatur stimmt, sorgt ein ausgeklügeltes Bewässerungssystem dafür, dass die Eiszapfen am Galgen stetig wachsen, bis zu hundert Kubikmeter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galgen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/galgen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z