Pobierz aplikację
educalingo
Grotte

Znaczenie słowa "Grotte" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GROTTE

italienisch grotta < vulgärlateinisch crupta < lateinisch crypta, ↑Krypta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GROTTE

Grọtte [ˈɡrɔtə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GROTTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GROTTE

grota

Grota jest wnęką o sztucznie tworzonych ścianach skalnych, czasem także pierwotnie naturalną wnęką o małym rozmiarze, która została poważnie zrewidowana przez człowieka. Groty są elementami ogrodowymi.

Definicja słowa Grotte w słowniku

naturalna lub często sztucznie formowana jaskinia skalna z płytkiej głębokości, na przykład grota z szarej skały.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GROTTE

Bergamotte · Charlotte · Culotte · Felsengrotte · Flotte · Garrotte · Hotte · Karotte · Liselotte · Lotte · Lourdesgrotte · Marotte · Motte · Polyglotte · Rotte · Schalotte · Sprotte · Trotte · Wyandotte · Zotte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROTTE

Grosz · großziehen · großzügig · Großzügigkeit · Groszy · grotesk · Groteske · groteskerweise · Groteskfilm · Grotesktanz · Grottenbau · grottendoof · grottenfalsch · grottenhässlich · Grottenolm · grottenschlecht · Grottenwerk · grottig · Grotto · Grotzen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROTTE

Bernadotte · Don Quichotte · Gavotte · Gotte · Handelsflotte · Kalotte · Kapotte · Klamotte · Kriegsflotte · Lieselotte · Luftflotte · Mariotte · Marmotte · Pelotte · Quichotte · Schabotte · Schamotte · Schotte · Schwarzmeerflotte · Terrakotte

Synonimy i antonimy słowa Grotte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Grotte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GROTTE

Poznaj tłumaczenie słowa Grotte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Grotte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Grotte».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

石窟
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gruta
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

grotto
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कुटी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كهف
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

грот
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

gruta
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

গুহা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

grotte
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

gua
190 mln osób
de

niemiecki

Grotte
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

洞穴
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

동굴
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

goa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hang
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குகை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

गुंफा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

mağara
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

grotta
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

grota
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

грот
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

grotă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σπηλιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

grot
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

grotta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

grotte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Grotte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GROTTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Grotte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Grotte».

Przykłady użycia słowa Grotte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GROTTE»

Poznaj użycie słowa Grotte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Grotte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Martin Opitz: Schäfferey von der Nimfen Hercinie - Die ...
1. Einleitung 2.
Saskia Fricke, 2012
2
Entdeckung der Blauen Grotte auf der Insel Capri
August Kopisch. Boote vorfand, leise hinabsinken. Nach langer Zeit sah ich denselben sich, wo ich vermutet hatte, von Luftbläschen umgeben, wie einen Klumpen Silber lagern, und mein Beweis war geführt. – Ich zeichnete die Grotte ...
August Kopisch, 2013
3
Die Blaue Grotte: Die Geschichte einer besonderen Begegnung
»Heute gibt es in der Grotte keine Besichtigungen mehr.« »Was heißt das?« » Die Fischer, diedie Leute zur Grotte fahren, habenjetzt Feierabend. Und ich seheauch keine Privatbooteundkeine Touristen mehr.« »Komme ich alsonicht mehr in ...
Sergio Bambaren, 2012
4
Die in der Bieler Brunnquell-Grotte im Jahre 1846 gefundenen ...
antiquarisch-historisch beleuchtet, ein Beitrag zur alterthümlichen Landeskunde des Kantons Bern, mit einem antikritischen Anhange zur archäologisch- historischen Abhandlung über unteritalisch-keltische Gefässe Albert Jahn. Im Laufe des ...
Albert Jahn, 1847
5
Panagiotis und die geheimnisvolle Grotte
„Tante Nektaria hat doch gesagt, dass die Grotte nur unter Wasser zu erreichen ist.“ Also nochmal tief durchgeatmet und schon verschwand einer nach dem Anderen unter Wasser. Panagiotis schnappte sich Meneláos Schwanzspitze, um  ...
Matthias Langkau, 2014
6
Die Liebe in der Grotte. Ein Lustspiel in drey Aufzügen. ...
Christian Ernst Schenk, Johann Mus Schenk. kkit zu ihren Füssen, deren ich ohne Ruhm zu melde«, in dieser Art von Geschäften nicht wenig habe. Ich bin so klug gewesen, zu bemerken, daß hier in diesem Wäldchen einige Frauenzimmer  ...
Christian Ernst Schenk, Johann Mus Schenk, 1763
7
Die verborgene Grotte
Lena Ollmark, Mats Wänblad. Lena Ollmark - Mats Wänblad Die verborgene Grotte Lena Ollmark wurde 1968 in der Nähe von Stockholm geboren.
Lena Ollmark, Mats Wänblad, 2012
8
Kleine Schriften zur römischen Literatur
Durch zwei Dinge vor allem ist der schlesische Maler und Dichter August Kopisch dem Gebildeten noch heute im Gedächtnis: durch die Ballade von den Heinzelmännchen zu Köln und durch die Entdeckung der Blauen Grotte auf Capri.
Ekkehard Stärk, Ursula Gärtner, Eckard Lefèvre, 2005
9
Künstliche Paradiese: vom Barocktheater zum Filmpalast
3 Der Garten als Theater der Imagination 3.1 Popes Grotte als Kerker der Einbildungskraft Horace Walpole läßt die Geschichte des englischen Landschaftsgartens dort beginnen, wo William Kent vermeintlich die Grenze zwischen Kunst und ...
Florian Nelle, 2005
10
Die grimmige Grotte
Wer den rabenschwarzen Humor und die skurrilen Einfälle von Lemony Snicket mag, wird auch in diesem 11.
Lemony Snicket, Brett Helquist, Klaus Weimann, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GROTTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Grotte w wiadomościach.
1
Serie: Wie wir wohnen - Zelle, Grotte, Wellness-Tempel
In Schloss Linderhof ließ er Capris Blaue Grotte nachbauen. Technik und Romantik wurden damit zum Traumpaar, das sich bis heute nicht mehr trennen lässt. «Süddeutsche.de, Wrz 16»
2
"Lascaux 4" - Die berühmte Grotte wird geklont
Die berühmte Grotte von Lascaux in der französischen Dordogne, auch als die “Sixtinische Kapelle der prähistorischen Kunst” bekannt, wird derzeit nachgebaut ... «euronews, Wrz 16»
3
Ab sofort ist die Borelly-Grotte am Mannheimer Hauptbahnhof ...
Mannheim. Schlussakkord für die "Borelly-Grotte". Mannheims berüchtigtste Unterführung zwischen Kaiserring und Bahnhofsplatz ist ab sofort geschlossen. «Rhein-Neckar Zeitung, Wrz 16»
4
Drei Tote in Italien: Grotte wird für Taucher zur Falle
Später wurden drei Leichen in einer mehr als 40 Meter tiefen Grotte entdeckt, wie ... Vor vier Jahren kamen hier vier Taucher in der sogenannten Blut-Grotte um. «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
5
Mannheim-Innenstadt: Stadt baut zweiten Fußgängerübergang über ...
Mannheim-Innenstadt – Seit Montag tut sich was in Sachen ‚Borelly-Grotte': Weil die Kaiserring-Passage dicht gemacht wird, baut die Stadt einen zweiten ... «MANNHEIM24, Lip 16»
6
Borelly-Grotte in Mannheim : Schandfleck oder Kult-Passage?
Seit 1962 gibt es sie, die Borelly-Grotte. Die vier Eingangsportale der Unterführung, die nach dem ehemaligen Stadtoberbaudirektor Wolfgang Borelly benannt ... «SWR Nachrichten, Lip 16»
7
Bald wird des Kinis Lieblingsort gesperrt | Die Geheimnisse der ...
Dann wird die Grotte fünf Jahre gesperrt. So lange dauern die Arbeiten in der Märchen-Höhle des legendären König Ludwig II. (1845-1886). Hier suchte der Kini ... «BILD, Lip 16»
8
Mannheim-Innenstadt: Schandfleck Borelly-Grotte: Passage am ...
Mannheim-Innenstadt – Die Stadt will die Zugänge zur schmuddeligen Unterführung am Montag, 11. Juli, schließen. Bleibt für Fußgänger nur noch der Weg ... «MANNHEIM24, Lip 16»
9
Rettung aus der Blauen Grotte von Cabrera
Eine Touristin namens Cornelia ist von der Guardia Civil in der Blauen Grotte von Cabrera aus höchster Not gerettet worden. Das berichtet die Tageszeitung ... «Mallorca Magazin, Lip 16»
10
Blaue Grotte schließt vorübergehend
Die älteste Pizzeria Deutschlands, das “Capri und Blaue Grotte” in der Würzburger Elefantengasse, schließt vorübergehend seine Türen. Wie die Betreiber auf ... «Würzburg erleben, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grotte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/grotte>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL