Znaczenie słowa "Havarie" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HAVARIE

niederländisch averij, französisch avarie < italienisch avaria < arabisch `awār = Fehler, Schaden.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HAVARIE

Havarie  [Havari̲e̲ ]

CO OZNACZA SŁOWO HAVARIE

wypadek

Havarie

Wypadkiem jest katastrofa, zwykle w związku z jednostką pływającą.

Eine Havarie ist eine Betriebsstörung, klassischerweise in Verbindung mit einem Wasserfahrzeug.

Definicja słowa Havarie w słowniku

Wypadek statków i statków powietrznych spowodowany wypadkiem Uszkodzenie statków lub ich ładunku oraz statków powietrznych Uszkodzenia, uszkodzenia większych maszyn, wyposażenie techniczne Wypadek pojazdu mechanicznego spowodowany wypadkiem Uszkodzenie pojazdu mechanicznego. Wypadek statków i samolotów Korzystanie z morza, latanie.

Unfall von Schiffen und Flugzeugen durch einen Unfall verursachter Schaden an Schiffen oder ihrer Ladung und an Flugzeugen Beschädigung, Schaden an größeren Maschinen, technischen Anlagen Unfall eines Kraftfahrzeugs durch einen Unfall entstandener Schaden an einem Kraftfahrzeug. Unfall von Schiffen und FlugzeugenGebrauchSeewesen, Flugwesen.

SYNONIMY SŁOWA «HAVARIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Havarie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Havarie

Beschädigung · Flugzeugunglück · Haverei · Kollision · Seeschaden · Unfall · Zusammenstoß

TŁUMACZENIE SŁOWA HAVARIE

Poznaj tłumaczenie słowa Havarie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Havarie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Havarie».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 事故
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: accidente
• Tłumacz niemiecki - angielski: accident
• Tłumacz niemiecki - hindi: दुर्घटना
• Tłumacz niemiecki - arabski: حادث
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: авария
• Tłumacz niemiecki - portugalski: acidente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দুর্ঘটনা
• Tłumacz niemiecki - francuski: accident
• Tłumacz niemiecki - malajski: kemalangan
• niemiecki: Havarie
• Tłumacz niemiecki - japoński: 事故
• Tłumacz niemiecki - koreański: 사고
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Laka
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tai nạn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விபத்து
• Tłumacz niemiecki - marathi: अपघात
• Tłumacz niemiecki - turecki: kaza
• Tłumacz niemiecki - włoski: incidente
• Tłumacz niemiecki - polski: wypadek
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: аварія
• Tłumacz niemiecki - rumuński: accident
• Tłumacz niemiecki - grecki: ατύχημα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ongeluk
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: olycka
• Tłumacz niemiecki - norweski: ulykke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAVARIE»

Poznaj użycie słowa Havarie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Havarie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

DIE HAVARIE: Eine Verklarung

Ein antikes Getreideschiff scheitert. Ein Augenzeuge ist mitschuldig. Die Stasi droht!

Klaus J. Hennig, 2012

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Havarie. grosse. gen und/oder Schäden an Schiff oder Ladung veranlasst werden, um Schiff und Ladung aus einer sie gemeinsam bedrohenden Gefahr zu retten oder den Anspruch auf nicht vorausbezahlte Fracht zu erhalten. Häufigster  ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - Extra: ...

Was war der wahre Grund für den Untergang der Titanic? War es ein Attentat oder handelte es sich um Versicherungsbetrug? Diese und noch weitere Fragen werden durch den Autor Sven Eisberg beantwortet.

Sven Eisberg, 2012

Logistikfallstudien und Risikomanagement:

8 Havariemanagement 8.1 Erklärung einiger Begriffe aus dem Bereich Havarie Zunächst sollen die Begriffe Havarie und Kommissar erläutert werden, die zwar jeder kennt, die aber in diesem Zusammenhang keine landläufige Bedeutung ...

Hans-Georg Nollau, Matthias Neumeier, 2010

Das französische Seerecht

Zweiter Abschnitt, Von den Einreden des Bodmereynehmers im Fall einer Havarie. 9%G. In welchem Zustande auc\i die verbodmeten Sachen an ihrer Bestimmung ankommen, mnss der Nehmer Capital und Prämie rimborsiren, haben sie ...

Jean-Marie Pardessus, August Schiebe, 1840

Handbuch für kaufleute...

Wegen Havarie. — Es soll nun hier zunächst diejenige Art von Verlusten beschrieben werden, wegen denen der Versicherte keinen Schutz genießt, und enthalten die Polizen darüber den nachfolgenden Vorbehalt: — „Getreide, Fische , Salz, ...

John Ramsay McCulloch, 1834

Marketing: Lehr- und Handbuch

Havarie bedeutet allgemein Unfall im Seeverkehr. Als große Havarie bezeichnet man Schäden oder Aufwendungen, die durch eine zur Errettung von Schiff und/ oder Ladung aus gemeinsamer Gefahr notwendige, vorsätzliche Maßnahme ...

Werner Pepels, 2004

Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...

Havarie. Ohne mich bey dem Namen Havarie, Haverey, selbst aufzuhalten, der in allen Sprachen auf einerley Art, dem Wortklange nach, auegedruckt wird, und der, meines Er- messenö, von der Suchung eines Hävens bey entstehender ...

Versuch einer allgemeinen Einleitung in die ...

... Havarie ist aber nicht mit der ordinaircn Havarie zu vermischen, deren (§. 869.) erwähnet worden ist, rveildieft ordentlich zu der Fracht gehör«; die Havarie aber, von der hier die Rede ist, durch ausserordentlich« Unkostm veranlasset wird.

Johann Carl May, 1770

Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...

Roderts Stevens Versuch über Havarien und Assecuranz- Gegenstände, enthaltend eine Darstellung des neueren Englischen Rechtes und der Praxis in Assecuranz und Havarie- Sachen. Aus dem Englischen von F. C. Schul, mache,.

Vincenz August Wagner, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAVARIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Havarie w wiadomościach.

Bayern: Zwei Tote bei Havarie von Hotelschiff

Zwei Crewmitglieder sind bei der Havarie eines Hotelschiffs auf dem Main-Donau-Kanal in Bayern getötet worden. „Bei den Toten handelt es sich um zwei 33 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Havarie in Bayern - Reederei nach tödlicher Havarie: "Es zerreißt ...

Havarie in Bayern Reederei nach tödlicher Havarie: "Es zerreißt uns das Herz". Zwei Tote bei Schiffsunglück bei Erlangen. Zwei Tote bei Schiffsunglück bei ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»

Tödliche Havarie in Erlangen: "Es zerreißt uns das Herz"

ERLANGEN - Tagtäglich fahren Passagierschiffe unter den Brücken am Main-Donau-Kanal hindurch. In der Nacht auf Sonntag endete die Durchfahrt aber in ... «Nordbayern.de, Wrz 16»

Schiffsunglück: Was lernt Hamburg aus der Havarie der "Indian ...

Konsequenzen aus der Havarie des Containerriesen „CSCL Indian Ocean“ auf der Elbe hat der Bremer Schifffahrtsexperte Prof. Ulrich Malchow ein halbes Jahr ... «DIE WELT, Sie 16»

Vier Verletzte bei Havarie auf Sylt

List (dpa/lno) - Ein Ausflugsschiff ist am Mittwoch beim Anlegen in List auf Sylt gegen die Pier geprallt. Dabei wurden nach Angaben der Reederei Adler-Schiffe ... «DIE WELT, Lip 16»

Havarie bei Mainkilometer 57,2

Ein Industrietaucher wird für die Untersuchung des Bugbereichs des havarierten Frachtschiffs «Dependant» am 30.05.2016 in Hanau vorbereitet. Foto: dpa. «Frankfurter Rundschau, Maj 16»

Havarie bei Hatzenport : Frachtschiff blockiert Mosel-Fahrrinne

Im Laufe des Tages sollen nun Taucher überprüfen, ob möglicherweise bei der Havarie auch die Ruderanlage beschädigt worden ist. Ist dies nicht der Fall, ... «SWR Nachrichten, Kwi 16»

"Siderfly"-Havarie: Lotsen-Fehler waren Ursache

Zweieinhalb Jahre nach der Havarie des Düngemittelfrachters „Siderfly“ auf dem Nord-Ostsee-Kanal hat die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung (BSU) ... «DIE WELT, Mar 16»

Havarie: Fest gefahren

Irgendwie kommt einem die Szene, die sich vergangenes Wochenende vor Blankenese abgespielt hat, bekannt vor: Sonnenschein, Elbufer, Schaulustige in ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Elbe: Bergung von CSCL Indian Ocean verzögert sich

Zum Zeitpunkt der Havarie hatte das Schiff nach Angaben der Polizei etwa elf Meter Tiefgang und war auf der Fahrt von Felixstowe in Großbritannien nach ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»