Znaczenie słowa "herabregnen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HERABREGNEN

herabregnen  [herạbregnen]

CO OZNACZA SŁOWO HERABREGNEN

Definicja słowa herabregnen w słowniku

stąd na dole, na kimś, coś w rodzaju opadającego deszczu. Opada na konfetti, gadające gęste krople, spływające w symboliczny sposób: plusk spadających na nich przekleństw.

von dort oben hierher nach unten auf jemanden, etwas wie Regen niederfallenBeispieleauf jemanden Konfetti herabregnen lassendicke Tropfen regneten herab<in übertragener Bedeutung>: eine Flut von Schimpfwörtern regnet auf sie herab.

KONIUGACJA CZASOWNIKA HERABREGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regne herab

du regnest herab

er/sie/es regnet herab

wir regnen herab

ihr regnet herab

sie/Sie regnen herab

Präteritum

ich regnete herab

du regnetest herab

er/sie/es regnete herab

wir regneten herab

ihr regnetet herab

sie/Sie regneten herab

Futur I

ich werde herabregnen

du wirst herabregnen

er/sie/es wird herabregnen

wir werden herabregnen

ihr werdet herabregnen

sie/Sie werden herabregnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herabgeregnet

du hast herabgeregnet

er/sie/es hat herabgeregnet

wir haben herabgeregnet

ihr habt herabgeregnet

sie/Sie haben herabgeregnet

Plusquamperfekt

ich hatte herabgeregnet

du hattest herabgeregnet

er/sie/es hatte herabgeregnet

wir hatten herabgeregnet

ihr hattet herabgeregnet

sie/Sie hatten herabgeregnet

Futur II

ich werde herabgeregnet haben

du wirst herabgeregnet haben

er/sie/es wird herabgeregnet haben

wir werden herabgeregnet haben

ihr werdet herabgeregnet haben

sie/Sie werden herabgeregnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regne herab

du regnest herab

er/sie/es regne herab

wir regnen herab

ihr regnet herab

sie/Sie regnen herab

Futur I

ich werde herabregnen

du werdest herabregnen

er/sie/es werde herabregnen

wir werden herabregnen

ihr werdet herabregnen

sie/Sie werden herabregnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herabgeregnet

du habest herabgeregnet

er/sie/es habe herabgeregnet

wir haben herabgeregnet

ihr habet herabgeregnet

sie/Sie haben herabgeregnet

Futur II

ich werde herabgeregnet haben

du werdest herabgeregnet haben

er/sie/es werde herabgeregnet haben

wir werden herabgeregnet haben

ihr werdet herabgeregnet haben

sie/Sie werden herabgeregnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich regnete herab

du regnetest herab

er/sie/es regnete herab

wir regneten herab

ihr regnetet herab

sie/Sie regneten herab

Futur I

ich würde herabregnen

du würdest herabregnen

er/sie/es würde herabregnen

wir würden herabregnen

ihr würdet herabregnen

sie/Sie würden herabregnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herabgeregnet

du hättest herabgeregnet

er/sie/es hätte herabgeregnet

wir hätten herabgeregnet

ihr hättet herabgeregnet

sie/Sie hätten herabgeregnet

Futur II

ich würde herabgeregnet haben

du würdest herabgeregnet haben

er/sie/es würde herabgeregnet haben

wir würden herabgeregnet haben

ihr würdet herabgeregnet haben

sie/Sie würden herabgeregnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herabregnen

Infinitiv Perfekt

herabgeregnet haben

Partizip Präsens

herabregnend

Partizip Perfekt

herabgeregnet

SYNONIMY SŁOWA «HERABREGNEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «herabregnen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa herabregnen

berieseln · herabfallen · niedergehen · niederregnen

TŁUMACZENIE SŁOWA HERABREGNEN

Poznaj tłumaczenie słowa herabregnen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa herabregnen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herabregnen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 如雨
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: llover
• Tłumacz niemiecki - angielski: rain down
• Tłumacz niemiecki - hindi: बरसाना
• Tłumacz niemiecki - arabski: تمطر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дождь вниз
• Tłumacz niemiecki - portugalski: chover
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নিচে বৃষ্টি
• Tłumacz niemiecki - francuski: pleuvoir
• Tłumacz niemiecki - malajski: hujan turun
• niemiecki: herabregnen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ダウン雨
• Tłumacz niemiecki - koreański: 비가 내려
• Tłumacz niemiecki - jawajski: udan mudhun
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mưa xuống
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கீழே மழை
• Tłumacz niemiecki - marathi: पाऊस
• Tłumacz niemiecki - turecki: aşağı yağmur
• Tłumacz niemiecki - włoski: piovere
• Tłumacz niemiecki - polski: spadają
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дощ вниз
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ploaie jos
• Tłumacz niemiecki - grecki: βροχή κάτω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: reën
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: regna ner
• Tłumacz niemiecki - norweski: regne ned

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERABREGNEN»

Poznaj użycie słowa herabregnen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herabregnen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Inkulturation des Christentums: Aufsätze und Studien zum ...

Noch näher bei unserem Text steht jedoch Philo, der wie Haer I 13,2 die Metapher vom „Herabregnen" ([87t]ou.ßpeo)) mehrfach heranzieht, um das Herabströmen der Weisheit aus ihren himmlischen Orten zu umschreiben, wobei ihm das ...

Bernhard Heininger, 2010

Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...

... erit particula frumenti in terram: Ps. LXXII. (Der "erste Erlöser" ließ für sie Manna herabregnen; so wird auch der "zweite Erlöser" Manna herabregnen lassen - wie geschrieben steht: ER wird den besten Weizen auf die Erde streuen. ) ...

Wilhelm Schmidt, 2006

Atlas zur Kunde fremder Welttheile: Mit 12 Lithographien

Die Bewohner des Hades weinten bei Nacht, und siehe der Himmel, zum Zeichen der Freude, ließ reifes Korn herabregnen. Aber leider wurde das unschuldige, menschliche Wesen durch diese nützliche Erfindung verschlimmert, das Herz ...

August Lewald, 1839

Die Pfade des Schicksals: Die Chroniken von Thomas Covenant ...

Anele hielt verzweifelt den Sonnenstein hoch, konnte aber sonst nichts tun. Unaufhaltsam wie ein Wirbelsturm hob Esmer die Arme, als wollte er den Himmel aufreißen und Chaos auf die letzte Hoffnung des Landes herabregnen lassen.

Stephen Donaldson, 2012

Predigten auf die Festtage Mariens

... dem Prot pheten nach dem Thau geseufzet, der die Erde befeuch, «en soll, habt ihr die Wolken gebeten, daß sie euch den Gerechten herabregnen: so erhebet nun eure Augen, und sehet da aufsteigen jenes Wölkchen, welches euch so ge, ...

Johann Stephan Leist, 1789

Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)

24. anya-adhishthite pürvavad, abhiläpät in die von einer andern [Seele] regierte [Pflanze], so wie vorher, weil [die Schrift] es andeutet. Bei diesem Herabsteigen folgen auf das Herabregnen die Worte: »dieselbigen werden hienieden als Reis  ...

Unbekannter Autor, 2012

Whoever Controls Your Eyeballs Runs the World: ...

DeLillo benutzt das traditionelle Ritual, in dem die Fans aus den oberen Rängen Papier— fetzen auf das Spielfeld herabregnen lassen, um dieses zentrale Element der Oberflächenkultur in den Prolog einzubauen: the fans send more paper ...

Julia Apitzsch, 2011

Rabbi Salomo Jarchi's ausfuehrlicher commentar über den ...

Wenn Gott die Menschen bestraft, laßt er über sie Feuer vom Himmel herabregnen, so wie er es zu Sodom machte. Aber wenn er die Menschen segnet, läßt er Manna vom Himmel herabfallen. Er sagte : Siehe da , hier lasse ich über Euch ...

Rashi, 1833

Avesta die heiligen Schriften der Parsen aus dem Grundtexte ...

... durch die Randglosse einer Handschrift angedeutet. 3) Cf. oben zu Yt. S, 21. 4) Es scheint hiernach die Vorstellung die zu sein, dass Asbis-vaäuhi die genannten Dinge mit Tistrya vereinige, der sie dann auf die Erde herabregnen lässt, wie ...

Sämmtliche Werke: ¬Abth. ¬1, Ascetische Werke ; Sect. 2 ; 5, ...

Der Herr wird über die Sünder in diefem Leben Schlingen herabregnen, wodurm fte in noch größere Sünden verftrickt ... und Schwefel und den Geift des Sturmwindes über fte herabregnen, das heißt, die befchwerlichften Stürme; was alles der ...

Alfonso Maria ¬de' Liguori, Markus Andreas Hugues, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERABREGNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herabregnen w wiadomościach.

Marsch für das Leben 2016: Lieben und leben bis es wehtut

September 2016 seine Schleusen öffnete, dachten viele, das Wasser sei nur ein leiser Vorgeschmack auf das, was später noch auf sie herabregnen werde. «Kath.Net, Wrz 16»

Butzko lässt Hirn herabregnen

Der Kabarettist nimmt in Meckenbeuren Fremdenfeindlichkeit und querbeet die Religionen aufs Korn. Außerdem weiß er, warum im Himmel keine Jungfrauen ... «SÜDKURIER Online, Wrz 16»

Festumzug der Eisleber Wiese: Volkstedter Traktor zieht ...

So können beide auch diesmal ohne Mühe das Konfetti und Süßigkeiten auf die Zaungäste des Umzugs am Straßenrand „herabregnen lassen“. Auch Martin ... «Mitteldeutsche Zeitung, Wrz 16»

Mario Götze erhält Unterstützung von Thomas Müller und Julian ...

... 3:0 zum Start der WM-Qualifikation zwischen Deutschland und Norwegen ließ Jens Lehmann eine ziemlich knackige Kritik auf den 24-Jährigen herabregnen. «Eurosport.de, Wrz 16»

Neuburg: Wenn große Schwimmer kleine Enten jagen

Ramona Hammerer ließ zusammen mit Helferinnen die nummerierten Plastiktierchen auf die Schwimmer herabregnen und die hechteten geradezu danach. «Augsburger Allgemeine, Sie 16»

"Die Unfassbaren": Profizauberer als Superhelden

Ähnlich verhält es sich mit den haarsträubenden Twists, die hier im gefühlten Minutentakt auf einen herabregnen: Statt dem erwünschten „Aha“ evozieren sie ... «DiePresse.com, Sie 16»

Mittelalterkonzert mit „Tales of Nebelheim“ und „Kreinenzeit in der ...

... zwischen Mittelalter und Metal, Folk und Viktorianik am Mittwochabend die Bühne und lassen ihre brodelnden Elixiere auf ein Kennerpublikum herabregnen. «Südwest Presse, Sie 16»

„White Dinner“ am Kunstzuckerhut in Hettstedt: Männer laufen ...

Auch wenn vom Himmel immer wieder Regentropfen auf das rot gefärbte Haupt herabregnen. Familie Stein bleibt sitzen und genießt. „Gott sei Dank hat meine ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sie 16»

Der große Zauber des süßen Sounds

Kurz vor Konzertbeginn ließ Petrus noch einen kleinen Schauer herabregnen, doch pünktlich mit dem Auftakt-Evergreen Moonlight-Serenade zeigte sich auch ... «Badische Zeitung, Sie 16»

US-Wahl: Clinton umarmt Amerika

Als die weiß-blau-roten Luftballons auf Hillary Clinton herabregnen, sieht man Hillary Clinton ihre Erleichterung an. Mit großen Schritten eilt sie auf ihren Vize ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»