Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aussegnen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSEGNEN

aussegnen  [a̲u̲ssegnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSEGNEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSEGNEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aussegnen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aussegnen w słowniku

poświęcić błogosławieństwo zmarłemu, błogosławić. Daj ostatnie błogosławieństwo zmarłej osobie Doświadczenie zmarłej osobie. einem Verstorbenen den letzten Segen erteilen weihen, segnen. einem Verstorbenen den letzten Segen erteilenBeispieleinen Verstorbenen aussegnen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aussegnen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSSEGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segne aus
du segnest aus
er/sie/es segnet aus
wir segnen aus
ihr segnet aus
sie/Sie segnen aus
Präteritum
ich segnete aus
du segnetest aus
er/sie/es segnete aus
wir segneten aus
ihr segnetet aus
sie/Sie segneten aus
Futur I
ich werde aussegnen
du wirst aussegnen
er/sie/es wird aussegnen
wir werden aussegnen
ihr werdet aussegnen
sie/Sie werden aussegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesegnet
du hast ausgesegnet
er/sie/es hat ausgesegnet
wir haben ausgesegnet
ihr habt ausgesegnet
sie/Sie haben ausgesegnet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesegnet
du hattest ausgesegnet
er/sie/es hatte ausgesegnet
wir hatten ausgesegnet
ihr hattet ausgesegnet
sie/Sie hatten ausgesegnet
conjugation
Futur II
ich werde ausgesegnet haben
du wirst ausgesegnet haben
er/sie/es wird ausgesegnet haben
wir werden ausgesegnet haben
ihr werdet ausgesegnet haben
sie/Sie werden ausgesegnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich segne aus
du segnest aus
er/sie/es segne aus
wir segnen aus
ihr segnet aus
sie/Sie segnen aus
conjugation
Futur I
ich werde aussegnen
du werdest aussegnen
er/sie/es werde aussegnen
wir werden aussegnen
ihr werdet aussegnen
sie/Sie werden aussegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesegnet
du habest ausgesegnet
er/sie/es habe ausgesegnet
wir haben ausgesegnet
ihr habet ausgesegnet
sie/Sie haben ausgesegnet
conjugation
Futur II
ich werde ausgesegnet haben
du werdest ausgesegnet haben
er/sie/es werde ausgesegnet haben
wir werden ausgesegnet haben
ihr werdet ausgesegnet haben
sie/Sie werden ausgesegnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich segnete aus
du segnetest aus
er/sie/es segnete aus
wir segneten aus
ihr segnetet aus
sie/Sie segneten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussegnen
du würdest aussegnen
er/sie/es würde aussegnen
wir würden aussegnen
ihr würdet aussegnen
sie/Sie würden aussegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesegnet
du hättest ausgesegnet
er/sie/es hätte ausgesegnet
wir hätten ausgesegnet
ihr hättet ausgesegnet
sie/Sie hätten ausgesegnet
conjugation
Futur II
ich würde ausgesegnet haben
du würdest ausgesegnet haben
er/sie/es würde ausgesegnet haben
wir würden ausgesegnet haben
ihr würdet ausgesegnet haben
sie/Sie würden ausgesegnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussegnen
Infinitiv Perfekt
ausgesegnet haben
Partizip Präsens
aussegnend
Partizip Perfekt
ausgesegnet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSEGNEN


abregnen
ạbregnen
absegnen
ạbsegnen 
ausregnen
a̲u̲sregnen
begegnen
bege̲gnen 
beregnen
bere̲gnen
designen
[diˈza͜inən] 
durchregnen
durchre̲gnen [dʊrçˈreːɡnən] 
eignen
e̲i̲gnen 
einregnen
e̲i̲nregnen
einsegnen
e̲i̲nsegnen [ˈa͜inzeːɡnən]
entgegnen
entge̲gnen 
herabregnen
herạbregnen
hereinregnen
here̲i̲nregnen
hineinregnen
hine̲i̲nregnen
niederregnen
ni̲e̲derregnen [ˈniːdɐreːɡnən]
regnen
re̲gnen 
segnen
se̲gnen 
verregnen
verre̲gnen
wieder begegnen
wi̲e̲der bege̲gnen
wiederbegegnen
wi̲e̲derbegegnen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSEGNEN

ausschweißen
ausschwemmen
Ausschwemmung
ausschwenken
ausschwingen
Ausschwinget
ausschwitzen
Ausschwitzung
Ausseer
Ausseerin
Ausseerland
Aussegnung
aussehen
aussenden
Aussendung
aussetzen
Aussetzer
Aussetzerin
Aussetzung
aussetzungsfähig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSEGNEN

ablehnen
ableugnen
aneignen
beginnen
binnen
denen
einen
enteignen
ereignen
ihnen
können
leugnen
meinen
sicherungsübereignen
tonen
verleugnen
wegleugnen
wohnen
zueignen
übereignen

Synonimy i antonimy słowa aussegnen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSSEGNEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aussegnen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aussegnen

Tłumaczenie słowa «aussegnen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSEGNEN

Poznaj tłumaczenie słowa aussegnen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aussegnen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aussegnen».

Tłumacz niemiecki - chiński

aussegnen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aussegnen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

aussegnen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

aussegnen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

aussegnen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

aussegnen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aussegnen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

aussegnen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aussegnen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

aussegnen
190 mln osób

niemiecki

aussegnen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

aussegnen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

aussegnen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

aussegnen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

aussegnen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

aussegnen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

aussegnen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aussegnen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

aussegnen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

aussegnen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

aussegnen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

aussegnen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

aussegnen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aussegnen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aussegnen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aussegnen
5 mln osób

Trendy użycia słowa aussegnen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSEGNEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aussegnen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aussegnen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aussegnen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSEGNEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aussegnen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aussegnen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aussegnen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSEGNEN»

Poznaj użycie słowa aussegnen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aussegnen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
Hienach ist klar: die Kirche kann weder eine ledige, zu Fall gekommene Weibsperson aussegnen, noch auch eine Frau, bei der nachweislich der Zeugungsakt vor der kirchlichen Einsegnung des Ehebundes liegt. Entgegengesetzten Falles ...
2
Altenheimseelsorge: Gemeinden begleiten Menschen im Alter ...
Aussegnen. Am Anfang des Lebens wird man – nicht selten unter einer enormen Kraftanstrengung – von der Mutter und der Atmosphäre, die einen umgeben hat, getrennt. Zum Abschied von der bisherigen Welt gehört sinnenfällig das ...
Burkhard Pechmann, 2011
3
Katholischer Katechismus
Aussegnen. der. Wöchnerinnen. P> 8lllvam sao Änoillllm tuiim, Voinine, D. Veus meus, sneuntem in te. P. Glitte ei llomine, ^uxilium 6e 8ancto. D. I^t <Ie 8ion tuero e»m, P. Ninil nroüoiat ininiious in ea. D. Nt liüus iniu,uitatis non apnonat no» ...
Saint John Neumann, 1855
4
Der Katholik
Auch eine Wöchnerin, die in einer gemischten Ehe lebt und ihr Kind bei einem protestantischen Psarrer tausen ließ, soll der katholische Psarrer eben so wenig aussegnen , als sie verpflichtet ist, sich aussegnen zu lassen. Der S. s. giebt ...
5
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Auch eine Wöchnerin, die in einer gemischten Ehe lebt und ihr Kind bei einem protestantischen Pfarrer taufen ließ, soll der katholische Pfarrer eben s» wenig aussegnen , als sie verpflichtet ist, sich aussegnen zu lassen. Der S. s. giebt einige ...
6
System einer vollständigen medicinischen Polizey. - ...
chenzeit gehörigermsßen ausgehakte« habe. Da nem- lich unter uns das Aussegnen der Wöchnerinnen nie übergangen wird ; so ist dieses das sicherste Mittel die voreiligen und ihre eigene Gesundheit zu geringe achtenden Bürgerinnen in ...
Johann Peter (Arzt) Frank, 1784
7
Vermischte Predigten: Predigten auf die Feste der seligsten ...
Werket es, ,euch^ was ich jetzt sage: Sollten euch alle zwölf Apostel bes euerm Stechedette erscheinen., und euch hie Seele aussegnen^ 05 würde «u,ch nicht helfen, wenn ihr nicht fromm gelebt habt. Ja, ein frommes, heiliges, 'unschuldiges  ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1832
8
Hundeleben - Memoiren Einer Irischen Setterin
Der Herr Bischof war schon letztes Frühjahr da zum Aussegnen, dass sie auch a richtige Mess abhaltn kenna im Stadl, aber sie gehn heit no in die Kirch, weil's des Geld fürn Umbau imma noch net zamm ham. Und der Stadl steht leer, scho a  ...
Hans Löwenkamp, 2013
9
Der Dorotheenstädtische Friedhof: die Begräbnisstätten an ...
Aedicula: lat., Häuschen, Tempelchen, Kapelle, Nische, Schränkchen für Ahnenbilder Aussegnen: ursprünglich die aus dem Haus zu tragende Leiche aussegnen, die entweichende Seele eines Sterbenden segnen Akroterion: ursprünglich ...
Wolfgang Türk, 2002
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Da nemlich unter den Katholiken daö AuSsegnen der Kindbet- terinnen nie übergangen wird; so ist dieses das sicherste Mittel, die voreiligen und ihre eigene Gc» sundheit zu geringe achtenden Bürgerinnen- in Schrankcn zu halten; und ein ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSEGNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aussegnen w wiadomościach.
1
Sohn erschoss gesamte Familie im Schlaf | „Amityville-Horror-Haus ...
Als gläubige Christen ließen sie das Haus jedoch von einem befreundeten Pater aussegnen. Der Pater ging mit seinem Weihwasser von Raum zu Raum und ... «BILD, Cze 16»
2
Geschichtsverein stellt „Wollersheimer Histörchen“ vor
Was ein „Pannestötz“ ist, was „Aussegnen“ bedeutete oder worum es sich bei den „Fußfällen“ handelte, das wissen heute nicht mehr viele Menschen. Auch die ... «Aachener Zeitung, Cze 13»
3
Ein Hoch auf Schorsch
Später übernahm er das Ausschmücken des Kirchleins, das Küsteramt, das Kastenmeisteramt und das Aussegnen, wenn jemand gestorben war. Seit 1956 ist ... «Hessischer Bote, Wrz 12»
4
Notfallseelsorge im Kreis zuverlässiger erreichbar
... Kreuzes ist zwar schnell verfügbar, hat aber nur ähnliche, nicht identische Aufgaben wie die kirchlichen Notfallkräfte, die allein etwa Unfallopfer aussegnen. «Reutlinger General-Anzeiger, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aussegnen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aussegnen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z