Znaczenie słowa "heruntergießen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HERUNTERGIESSEN

heruntergießen  [herụntergießen]

CO OZNACZA SŁOWO HERUNTERGIESSEN

Definicja słowa heruntergießen w słowniku

zrzucenie z góry na deszcz. Wylej wodę stąd Przykład: Wylej wiadro wody na nocne szkodniki.

von dort oben hierher nach unten gießen stark regnen. von dort oben hierher nach unten gießenBeispieleinen Eimer Wasser auf die nächtlichen Ruhestörer heruntergießen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA HERUNTERGIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gieße herunter

du gießt herunter

er/sie/es gießt herunter

wir gießen herunter

ihr gießt herunter

sie/Sie gießen herunter

Präteritum

ich goss herunter

du gossest herunter

er/sie/es goss herunter

wir gossen herunter

ihr gosst herunter

sie/Sie gossen herunter

Futur I

ich werde heruntergießen

du wirst heruntergießen

er/sie/es wird heruntergießen

wir werden heruntergießen

ihr werdet heruntergießen

sie/Sie werden heruntergießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergegossen

du hast heruntergegossen

er/sie/es hat heruntergegossen

wir haben heruntergegossen

ihr habt heruntergegossen

sie/Sie haben heruntergegossen

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergegossen

du hattest heruntergegossen

er/sie/es hatte heruntergegossen

wir hatten heruntergegossen

ihr hattet heruntergegossen

sie/Sie hatten heruntergegossen

Futur II

ich werde heruntergegossen haben

du wirst heruntergegossen haben

er/sie/es wird heruntergegossen haben

wir werden heruntergegossen haben

ihr werdet heruntergegossen haben

sie/Sie werden heruntergegossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gieße herunter

du gießest herunter

er/sie/es gieße herunter

wir gießen herunter

ihr gießet herunter

sie/Sie gießen herunter

Futur I

ich werde heruntergießen

du werdest heruntergießen

er/sie/es werde heruntergießen

wir werden heruntergießen

ihr werdet heruntergießen

sie/Sie werden heruntergießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergegossen

du habest heruntergegossen

er/sie/es habe heruntergegossen

wir haben heruntergegossen

ihr habet heruntergegossen

sie/Sie haben heruntergegossen

Futur II

ich werde heruntergegossen haben

du werdest heruntergegossen haben

er/sie/es werde heruntergegossen haben

wir werden heruntergegossen haben

ihr werdet heruntergegossen haben

sie/Sie werden heruntergegossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gösse herunter

du gössest herunter

er/sie/es gösse herunter

wir gössen herunter

ihr gösset herunter

sie/Sie gössen herunter

Futur I

ich würde heruntergießen

du würdest heruntergießen

er/sie/es würde heruntergießen

wir würden heruntergießen

ihr würdet heruntergießen

sie/Sie würden heruntergießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergegossen

du hättest heruntergegossen

er/sie/es hätte heruntergegossen

wir hätten heruntergegossen

ihr hättet heruntergegossen

sie/Sie hätten heruntergegossen

Futur II

ich würde heruntergegossen haben

du würdest heruntergegossen haben

er/sie/es würde heruntergegossen haben

wir würden heruntergegossen haben

ihr würdet heruntergegossen haben

sie/Sie würden heruntergegossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heruntergießen

Infinitiv Perfekt

heruntergegossen haben

Partizip Präsens

heruntergießend

Partizip Perfekt

heruntergegossen

TŁUMACZENIE SŁOWA HERUNTERGIESSEN

Poznaj tłumaczenie słowa heruntergießen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa heruntergießen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «heruntergießen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 倾泻而下
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: derramar
• Tłumacz niemiecki - angielski: pour down
• Tłumacz niemiecki - hindi: नीचे डालना
• Tłumacz niemiecki - arabski: أنزل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: посыпаться
• Tłumacz niemiecki - portugalski: rebolar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ডারা
• Tłumacz niemiecki - francuski: précipiterai
• Tłumacz niemiecki - malajski: mencurahkan
• niemiecki: heruntergießen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ダウン注ぎます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 아래 부어
• Tłumacz niemiecki - jawajski: heruntergießen
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đổ xuống
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கீழே ஊற்ற
• Tłumacz niemiecki - marathi: खाली ओतणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: dökmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: piovere a dirotto
• Tłumacz niemiecki - polski: lunąć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: посипатися
• Tłumacz niemiecki - rumuński: se toarnă în jos
• Tłumacz niemiecki - grecki: ρίχνουμε τα κάτω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sif neer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: häll ner
• Tłumacz niemiecki - norweski: helle ned

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERUNTERGIESSEN»

Poznaj użycie słowa heruntergießen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem heruntergießen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mutter Erde - Ein Versuch Über Volksreligion

In gleichem Zustande sind zwei Männer, die Wasser über sie heruntergießen Neben ihnen steht untätig eine weibliche Figur. So sind Däm0nen der Fruchtbarkeit und des Erntesegens dargestellt. Sie befruchten die Erde, und zugleich sind sie ...

Albrecht Dieterich, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache

7. unregelm. (f. Gießen). ))t1*8. von einem hbhern Orte heegießen; im gemeinen Leben-heruntergießen. ll) rec. Sich hernbgießen. al' ein Guß . in großer Menge herabfallen. . -Der Himmel droht in Feuerbääzen fich herabzugießen. S chillen.

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

I) tr«. von einem höhern Orte Hergießen; im gemeine» Leben heruntergießen. II) rec. Sich herabgießen , als ein Guß - in großer Menge herabfallen. De» Himmel droht in Feuerbächen sich herabzugießen. Schiller. Das Herab-, Heruntergießen  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

»0» einem höhern Orte Hergießen; im gemeinen Leben heruntergießen. Il) rev. Sich herabgießen , gl« ein Suß , in großer Menge herabfallen. Der Himmel droht in Feuerbächen sich herabzugießen. Schiller. DaS Herab-, Heruntergießen.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Volksdichtungen aus Oberguinea

Als Njiteko herunterstürzte, ließ der Häuptling sogleich das heiße Bier der neun Frauen heruntergießen. Das heiße Bier kam unten auf die Eier. Die Eier platzten mit lautem Knallen. Als der Häuptling das Knallen hörte, sagte er: „Ich habe den ...

Hanns Weltzel, 2012

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

I. . von einem hdhern Orte hei-gießen (heruntergießen); 2) zrcktfiZ.. fich hecabgießen. als ein Gufi. in großer Menge herabfallen. Eben fo. hecan-. hecauf- . hecaus-. herein: ic. gießen. an. auf. aus. in etwas hei-gießen. im Gegenfalze von  ...

Theodor Heinsius, 1840

Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld ein ...

... et tieferen fieht nun all'o demjenigen 5m weleher durch das Herunterwerfen oder Heruntergießen ans-einem Haufe einen Schaden .erlitten ' hat. 89) I. r. S.47 N, br t. 6er. nooon- Drobabil. juria ein; l-.ib.l. cup. 10. * 90) Syj'teniat. Entwik. der ...

Christian Friedrich “von” Glück, Eduard Fein, Carl Salkowski, 1808

Dem Licht Entgegen

Am Morgen dieses strahlenden sonnigen Tages, als ringsum nur die reinsten Schönwetteranzeichen zu erkennen waren, schrie ich schließlich im Gebet zu Gott, er möge es der Deutlichkeit halber mächtig vom Himmel heruntergießen lassen, ...

Reinhard Staubach, 1999

Sämtliche Werke

Wer kann aus der Luft eine ganze Sündfluth heruntergießen? Wer durchdringt die Natur mit dem ernfien Gebrülle des fcbrecklichen Donnersi- Wer zeigt ihm» wohin er fallen' foll».i und wickelt den fliehenden Erdkreis in Blitz? Wahrlich» nicht ...

Edward Young, 1780

Mutter Erde. Geschichte und Theorie der Volksreligionen

In gleichem Zustande sind zwei Männer, die Wasser über sie heruntergießen. Neben ihnen steht untätig eine weibliche Figur. So sind Dämonen der Fruchtbarkeit und des Erntesegens dargestellt. Sie befruchten die Erde, und zugleich sind ...

Albrecht Dieterich, 2013