Pobierz aplikację
educalingo
Hochwasser

Znaczenie słowa "Hochwasser" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HOCHWASSER

Ho̲chwasser 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOCHWASSER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOCHWASSER

powódź

Powódź to stan wody, w której poziom wody jest wyraźnie powyżej normalnego lub średniego poziomu. Między morzem a strumieniami należy dokonać rozróżnienia: w morzach i wodach o wyraźnych przypływach, wysoka woda oznacza okresowe wejście najwyższego poziomu wody po powodzi i przed przejściem na odpływ. Wysokie i niskie wody zmieniają się co 6-6½ godziny, powodowane grawitacją księżyca i słońca. Szczególnie wysokie fale na księżyc w pełni i księżyc nazywają wiosenną wysoką wodą; czasami mogą być wzmocnione przez fale pływowe lub wiatry, tworząc powódź, a płytkie wybrzeże może być zalane przez wiele mil. W przypadku wód, w których nie ma znaczących przypływów, mogą wystąpić burza. W rzekach i mniejszych rzekach mówi się o powodzi, jeśli poziom wody znacznie przekracza normalny wymiar przez dłuższy czas. W zależności od charakteru obszaru zlewiska zazwyczaj mają one coroczną akumulację, taką jak stopień śniegu lub letnia susza.

Definicja słowa Hochwasser w słowniku

najwyższy poziom wody powodziowej bardzo wysoki, zagrażający poziomowi wody rzeki, także jeziora lub morza. najwyższy poziom wody przypływu ma 14 godzin.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOCHWASSER

Abwasser · Anlasser · Brauchwasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHWASSER

Hochverrat · Hochverräter · Hochverräterin · hochverräterisch · hochverzinslich · hochvornehm · hochwachsen · hochwachsend · Hochwald · Hochwassergebiet · Hochwassergefahr · Hochwasserkatastrophe · Hochwasserschaden · Hochwasserschutz · Hochweide · Hochweitsprung · hochwerfen · hochwertig · Hochwertigkeit · Hochwild

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHWASSER

Badewasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Heilwasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Seewasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

Synonimy i antonimy słowa Hochwasser w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOCHWASSER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hochwasser» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Hochwasser» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCHWASSER

Poznaj tłumaczenie słowa Hochwasser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hochwasser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hochwasser».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

洪水
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

inundación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

flood
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बाढ़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فيضان
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

наводнение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

inundação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বন্যা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

inondation
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

banjir
190 mln osób
de

niemiecki

Hochwasser
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

洪水
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

홍수
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

banjir
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெள்ள
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sel
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

inondazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

powódź
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

повінь
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

inundație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πλημμύρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vloed
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

översvämning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flom
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hochwasser

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOCHWASSER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hochwasser
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hochwasser».

Przykłady użycia słowa Hochwasser w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HOCHWASSER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hochwasser.
1
Kurt Beck
Ich kann mich noch gut an die Zeit erinnern, als die Hochwasser hier in aller Munde waren.
2
Lothar Bölck
Hochwasser im Seniorenheim führt nicht zwangsläufig zur Rentnerschwemme.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCHWASSER»

Poznaj użycie słowa Hochwasser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hochwasser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hochwasser-Katastrophenmanagement: Wirkungsprüfung Der ...
Verena Adam analysiert, inwieweit sich das Hochwasser-Katastrophenmanagement kommunaler Behörden in Österreich materiell evaluieren lässt und entwickelt ein standardisiertes Konzept, das sich zur Prüfung der eingesetzten Ressourcen und ...
Verena Adam, 2006
2
Hochwasser - Entstehung, Ursachen und Maßnahmen
Sie lassen sich deshalb auch nicht abschaffen. Historische Hochwassermarken, vor allem an den großen Flüssen, dokumentieren, dass auch in der Vergangenheit immer schon hohe Wasserstände aufgetreten sind.
‎2007
3
Analyse der räumlichen und zeitlichen Variabilität der ...
Für genauere Aussagen benötigt man also längere Messreihen oder zumindest bessere lnformationen im Bereich der seltenen und extremen Hochwasser. Hierzu können historische Hochwasser einen entscheidenden Beitrag leisten. lm  ...
Rolf Weingartner, 1998
4
Hochwasser an Nord- und Ostsee: Geschichte und Maßnahmen zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Bernd Stummer, 2007
5
Historische Hochwasser in Mitteleuropa
In dieser Arbeit soll dem Leser ein Einblick in das Hochwassergeschehen der Vergangenheit gegeben werden.
Annegret Bäßler, Jens Ender, 2007
6
Hochwasser in Deutschland: Kategorisierung und ...
šberschwemmungen in Flussgebieten sind ein Ph„nomen, welches auch in der Zukunft einige Brisanz birgt.
Elisabeth Junge, 2013
7
Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...
August Juli, August Hochwasser oder Eisstoß? Hochwasser mit Schäden drei Hochwasser mit Schäden zwei? Hochwasser zwei Hochwasser mit Schäden Hochwasser mit Schäden regional beschränktes Hochwasser Hochwasser mit ...
Christian Rohr, 2007
8
Verhalten von Leicht- und Massivbauweisen unter der ...
Inhaltsangabe:Problemstellung: Durch das Hochwasser vom August 2002 in Mitteleuropa (Österreich, Deutschland, Tschechien) bekamen die Begriffe Hochwasserschutz, Hochwasservorsorge und Hochwasserschadensbeseitigung eine neue Bedeutung.
Gerhard Gail, 2003
9
Cã¶Lln an Der Spree
Das Hochwasser, das vorwiegend im Frühjahr auftauchte, ist nicht mit den Überflutungen vergleichbar, die vor Tausenden von Jahren hier tobten! Verursacht wurde das Hochwasser von der Schneeschmelze in den hoch liegenden ...
Hansjürgen Vahldiek, 2005
10
Hochwasser der Weser, Wumme, Lesum und Ochtum im Gebiet der ...
17' 2” Hochwasser 1855. (Vor Vollendung der Correction.) N.W. Sturm. Strmfl. 1 l Jan. 1. 141411 111111 141711 „ 2. 14' 10 ” 10' 11” 13' 11” Vegesaok 16' 7“/‚” „ 3. 161 211 111 411 131 911 Bremerhav.22' 3 „ 4. 161 211 111 411 131 511 W.
B. BERG (of Bremen.), 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCHWASSER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hochwasser w wiadomościach.
1
Hochwasser am Bodensee - Auf Regen folgt Schneeschmelze
Bis Sonntagmittag könnte der Wasserstand in Konstanz auf 5,17 Meter und somit auf ein mehr als zehnjähriges Hochwasser ansteigen. Auch danach ist vorerst ... «WetterOnline, Cze 16»
2
Das Hochwasser im Landkreis Weilheim-Schongau hat ...
Weilheim – Das Hochwasser im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau hat einen Schaden von bis zu 15 Millionen angerichtet. Allein in der Gemeinde ... «münchen.tv, Cze 16»
3
Vier Tote durch Hochwasser in Frankreich
Die Seine in Paris führt weiter Hochwasser, aber ein weiteres Ansteigen der Pegelstände werde nicht erwartet, sagte die Bürgermeisterin der französischen ... «tagesschau.de, Cze 16»
4
Hochwasser: Paris schließt Sehenswürdigkeiten wie den Louvre
Unwetter Paris schließt Sehenswürdigkeiten wegen Hochwasser. Louvre geschlossen, Bootstouren gestoppt: Starke Regenfälle sorgen am Ufer der Seine für ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
5
Hochwasser in Niederbayern: Fünftes Todesopfer gefunden
Das Hochwasser in Niederbayern hat ein fünftes Todesopfer gefordert: In Simbach am Inn wurde in einem Haus die Leiche eines 75-jährigen Mannes gefunden ... «tagesschau.de, Cze 16»
6
Bayern kündigt 1500 Euro Soforthilfe für Hochwasser-Betroffene an
Die Schäden nach dem Hochwasser in Niederbayern sind enorm. Betroffenen verspricht die Landesregierung 1500 Euro Soforthilfe - "schnell und ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
7
Unwetter: Hoffen und Bangen nach Hochwasser in Niederbayern
Nach vier Toten in Baden-Württemberg am Sonntag sind am Mittwoch fünf Menschen im Hochwasser in Niederbayern gestorben. In mehreren Bundesländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
8
Aufräumen nach Hochwasser-Katastrophe in Bayern
Bei der Flut, die nach starken Regenfällen mehrere Orte in Bayern teils meterhoch überschwemmte, waren am Mittwoch vier Menschen ertrunken. Auch in ... «Stol.it, Cze 16»
9
Neunjähriger vom Hochwasser mitgerissen: tot
Nach einer groß angelegten Suchaktion ist es Gewissheit: Der am Sonntag in Baden-Württemberg vom Hochwasser mitgerissene Neunjährige ist tot. «Stol.it, Kwi 16»
10
Nordengland: Hochwasser setzt Cameron unter Druck
Schwerer Regen sorgt für heftige Überschwemmungen in England und Wales. Die Behörden lösten in dutzenden Regionen die Hochwasseralarmstufe Rot aus. «DIE WELT, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hochwasser [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hochwasser>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL