Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hörsamkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HÖRSAMKEIT

Lehnübersetzung von englisch audibility.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HÖRSAMKEIT

Hörsamkeit  [Hö̲rsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÖRSAMKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÖRSAMKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hörsamkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

głośność

Hörsamkeit

Jakość akustyczna to ogólny termin opisujący skutki właściwości akustycznych pomieszczenia dla występów akustycznych, takich jak muzyka czy słowa, w miejscu przesłuchania. Jak wynika z tej definicji, że ▪ jakość akustyczna jest zwykle oparta jest ogólny osąd, który otrzymuje się z pojedynczych obserwacji i indywidualnych ocen dotyczących poszczególnych aspektów słyszalności ▪ jakości akustycznej nie opisuje właściwości fizyczne pomieszczenia, ale psychoakustyka maskujące skutki ▪ jakości akustycznej jest zależne od Właściwości źródeł dźwięku, B. Sprecher, muzycy, itp, a charakterystyka dźwięku generowane, takich jak muzyka z różnych epok ▪ słyszalność w przestrzeni jest lokalnie różne, z. W parkiecie różni się od rangi ▪ rozprawa zależy od indywidualnych wahań w zależności od zdolności słuchu, oceny, wcześniejszych doświadczeń itd. Oceniającego. Słyszalność może być również osłabiona przez niedobór akustyki budynku w połączeniu z silnymi źródłami hałasu wewnątrz i na zewnątrz budynku. Die Hörsamkeit ist ein Oberbegriff, der die Wirkungen der akustischen Eigenschaften eines Raums für Schalldarbietungen, etwa Musik oder Sprache, am Ort des Hörenden beschreiben soll. Aus dieser Definition folgt, dass ▪ der Hörsamkeit in aller Regel ein Gesamturteil zugrunde liegt, das aus Einzelbeobachtungen und Einzelbewertungen zu Teilaspekten der Hörsamkeit gewonnen ist ▪ die Hörsamkeit nicht die physikalischen Eigenschaften eines Raums, sondern die hörpsychologischen Wirkungen beschreibt ▪ die Hörsamkeit abhängig ist von den Eigenschaften der Schallquellen, z. B. Sprecher, Instrumentalisten usw., und den Eigenschaften des erzeugten Schalls, etwa Musik verschiedener Stilepochen ▪ die Hörsamkeit innerhalb eines Raums örtlich verschieden ist, z. B. im Parkett anders als auf dem Rang ▪ die Hörsamkeit individuellen Schwankungen unterworfen ist, je nach Hörvermögen, Urteilskraft, Vorerfahrungen usw. des Beurteilenden. Die Hörsamkeit kann ferner durch mangelhafte bauakustische Eigenschaften des Raumes in Verbindung mit starken Lärmquellen innerhalb oder außerhalb des Gebäudes beeinträchtigt werden.

Definicja słowa Hörsamkeit w słowniku

zależnie od czasu pogłosu odpowiedniość pomieszczenia dla transmisji głosu i muzyki. von der Nachhallzeit abhängige Eignung eines Raumes für Sprach- und Musikübertragungen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hörsamkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÖRSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÖRSAMKEIT

Horrorvision
hors concours
hors-sol
Hors-sol-Gemüse
Hörsaal
Hörschwelle
Horsd´œuvre
Horse
Hörsel
Hörselberge
Horsepower
Hörspiel
Hörspielabteilung
Hörspielautor
Hörspielautorin
hörsprachgeschädigt
Horst
horsten
Hörstörung
Hörsturz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÖRSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Synonimy i antonimy słowa Hörsamkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hörsamkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÖRSAMKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Hörsamkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hörsamkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hörsamkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

可听性
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

audibilidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

audibility
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

audibility
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المسموعية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

слышимость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

audibilidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শ্রবণযোগ্যতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

audibilité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kemampuan didengar
190 mln osób

niemiecki

Hörsamkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

可聴度
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

가청
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

audibility
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

audibility
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

audibility
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

श्रवणक्षमता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

işitilebilirlik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

udibilità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

głośność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чутність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

audibilitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ακουστικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hoorbaarheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hörbarhet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hørbarhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hörsamkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÖRSAMKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hörsamkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hörsamkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hörsamkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÖRSAMKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hörsamkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hörsamkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hörsamkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÖRSAMKEIT»

Poznaj użycie słowa Hörsamkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hörsamkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Im Fahrzeug-Innenraum ist die Hörsamkeit unter mehreren Gesichtspunkten von Bedeutung. So dient der Fahrzeug-Innenraum immer auch als Aufenthaltsraum, in dem die Kommunikation der Insassen möglichst entspannt möglich sein sollte  ...
Peter Zeller, 2009
2
Formeln und Tabellen Bauphysik
6.1.2 Hörsamkeit Unter Hörsamkeit versteht man die Eignung eines Raumes für bestimmte Schalldarbietungen, insbesondere für gute sprachliche Kommunikation und musikalische Darbietungen. Die Hörsamkeit wird vorwiegend beeinflusst ...
Wolfgang M. Willems, 2007
3
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Was jedoch für die Hörsamkeit und für den akustischen Eindruck in einem Raum wichtig ist, ist die Verfolgung der ersten Reflexion in der Zeit bis 50 msec an einer der Schallquelle nächstgelegenen reflektierenden Wandfläche. Diese erste ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001
4
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Hörsamkeit. von. Räumen. Bei der großen Masse profaner Räume für Arbeit, Unterricht, Kommunikation, Sport und Freizeit wird der Akustik noch viel zu wenig Bedeutung beigemessen. Eigentlich müssten beim herrschenden Überangebot ...
Helmut Fuchs, 2010
5
Handbuch der Tonstudiotechnik
Der Einfluss von ersten Reflexionen, d. h. ihr positiver oder negativer Beitrag zur Hörsamkeit bei Musikdarbietungen hängt in sehr starkem Maße von der Art der Musik ab. Abb. 1/20. Reflektogramme von Räumen unterschiedlicher Hörsamkeit  ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008
6
Raumakustik, Schallquellen, Schallwahrnehmung, ...
Reflektogramme von Räumen unterschiedlicher Hörsamkeit, nach [1.5], a) schlechte Hörsamkeit durch starke Einzelreflexion nach Reflexionslücke, b) gute Hörsamkeit durch gleichmäßig abnehmende Reflexionsfolge ohne herausragende ...
De Gruyter, 1987
7
Ingenieurakustik: Physikalische Grundlagen und ...
Sie charakterisiert auch das subjektiv wahrgenommene akustische Verhalten eines Raumes in seiner Gesamtheit oder, wie man sagt, sie beschreibt die Hörsamkeit eines Raumes im Hinblick auf die Wahrnehmung von Sprache und Musik.
Hermann Henn, Gholam R. Sinambari, Manfred Fallen, 2008
8
Erwin Meyer: Ein bedeutender deutscher Akustiker ; ...
[255] Haas, Helmut: ̈Uber den Einfluß eines Einfachechos auf die Hörsamkeit von Sprache. Dissertation TH Braunschweig 1949/1950 (55 S.) [256] Haas, Helmut: ̈Uber den Einfluß eines Einfachechos auf die Hörsamkeit von Sprache.
Dieter Guicking, 2012
9
Leonhardt, Joachim-Felix; Ludwig, Hans-Werner; Schwarze, ...
Was jedoch für die Hörsamkeit und für den akustischen Eindruck in einem Raum wichtig ist, ist die Verfolgung der ersten Reflexion in der Zeit bis 50msec an einer der Schallquelle nächstgelegenen reflektierenden Wandfläche. Diese erste ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001
10
Barrierefreies Bauen Band 1: Kommentar zu DIN 18040-1
Sie legt die akustischen Anforderungen und Planungsrichtlinien zur Sicherung der Hörsamkeit vorrangig für die Sprachkommunikation einschließlich der dazu erforderlichen Maßnahmen fest. In dieser Norm werden zwei Anwendungen ...
Gerhard Loeschcke, Lothar Marx, Daniela Pourat, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÖRSAMKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hörsamkeit w wiadomościach.
1
Lärmforschung: China hört auf Oldenburger Akustikprofi
Und da er sich als Fachbuchautor und Leiter des DIN-Ausschusses für Raumakustik und Hörsamkeit inzwischen auch international einen Namen gemacht hat, ... «Nordwest-Zeitung, Lip 16»
2
Ein Akustikingenieur macht Berlin besser verständlich
Dort und natürlich auch vor Ort widmen sie sich im Wesentlichen vier der vielen Bereiche der Raum- und Bauakustik: der Hörsamkeit (so nennen die Fachleute ... «Berliner Morgenpost, Maj 16»
3
Lärmbelastung: Kinder müssen besser geschützt werden
Hier seien durch die DIN 18041 (Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räumen) die Anforderungen für Klassenräume klar festgelegt, doch würden „viele ... «Heilpraxisnet.de, Kwi 15»
4
Pianistin und Flügel im perfekten Einklang
Sie versteht sich prächtig mit dem erdigen Klang des Schimmel-Flügels K 230 T, der sich ideal mit der Hörsamkeit der Schlosskirche verbindet. Sie entlockt ihm ... «Taunus Zeitung, Kwi 15»
5
Beschallung, Raumakustik und innovative Akustik-Materialien
Bauliche Gegebenheiten und raumakustische Maßnahmen haben erheblichen Einfluss auf die Hörsamkeit. Welche, erfahren Sie in unserem Basiswissen rund ... «professional-system.de, Kwi 15»
6
Ich verstehe einfach nichts: Parlamentarischer Abend für bessere ...
... dass barrierefreies Bauen durch die "allgemein anerkannten Regeln der Technik", wie z.B. DIN 18041 "Hörsamkeit in Räumen - Anforderungen und Hinweise ... «PresseBox, Paz 14»
7
Erlebnis Hören Auch das Ohr isst im Restaurant mit
Dabei gibt es eine DIN-Norm (DIN- Deutsches Institut für Normung) für Raumakustik, die den schönen Titel „Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räumen“ ... «Nordwest-Zeitung, Paz 14»
8
Schallschutz in Kantinen
Für Speisesäle und Kantinen empfiehlt die DIN 18041 (Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räumen), einen mittleren Schallabsorptionsgrad α von ... «Baufachzeitung, Sty 14»
9
Ein Projekt macht Schule – Verbesserung der Raumakustik mit ...
Mit Akustikpaneelen des Gipsplattenherstellers Danogips wurde die Hörsamkeit der Räume hierbei deutlich verbessert. »Auf den Fluren war die Lautstärke ... «DETAIL.de | Architektur-Portal, Kwi 12»
10
Akustik macht Schule
Für Neubauten gilt seit 2004 die DIN 18041 "Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räume". Sie nennt beispielsweise für einen 180 m³ großen Raum und ... «Baulinks.de, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hörsamkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/horsamkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z