Pobierz aplikację
educalingo
Kerkermeister

Znaczenie słowa "Kerkermeister" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KERKERMEISTER

Kẹrkermeister


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KERKERMEISTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KERKERMEISTER

Definicja słowa Kerkermeister w słowniku

Więzień nadzorujący w lochu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KERKERMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KERKERMEISTER

Kerbstift · Kerbtal · Kerbtier · Kerbung · Kerektasie · Keren · Kerf · Kerguelen · Kerker · Kerkerhaft · Kerkermeisterin · Kerkerstrafe · Kerkops · Kerkyra · Kerl · Kerlchen · Kerman · Kermes · Kermesbeere · Kermesbeerenbaum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KERKERMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Synonimy i antonimy słowa Kerkermeister w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kerkermeister» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KERKERMEISTER

Poznaj tłumaczenie słowa Kerkermeister na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kerkermeister na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kerkermeister».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

狱卒
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

carcelero
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

jailer
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

जलिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سجان
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тюремщик
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

carcereiro
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

জেলার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

geôlier
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kepala penjara
190 mln osób
de

niemiecki

Kerkermeister
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

看守
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

교도관
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

jailer
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cai tù
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிறைக்காவலர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

तुरुंगाधिकारी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

gardiyan
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

secondino
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dozorca
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тюремник
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

jailer
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δεσμοφύλακας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tronkbewaarder
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

jailer
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fangevokteren
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kerkermeister

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KERKERMEISTER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kerkermeister
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kerkermeister».

Przykłady użycia słowa Kerkermeister w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KERKERMEISTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kerkermeister.
1
Sprichwort
Die Menschen sind die Gefangenen ihrer Laster und die Kerkermeister ihrer Tugenden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KERKERMEISTER»

Poznaj użycie słowa Kerkermeister w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kerkermeister oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Vater als Kerkermeister: Kaiser Friedrich II. und sein ...
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Fachbereich Geschichte), Veranstaltung: Politische Gefangenschaft im Mittelalter, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Widmung: Diese Arbeit widme ich ...
Edwin Niesen, 2012
2
Die deutsche schaubühne: Organ für theater und literatur
Seid Ihr aber der Kerkermeister, so werde ich meine Mütze in die Hand nehmen und „Euer Diener, Herr Kerkermeister" sagen, 2. Polizeidiener. Bei meiner Ehre. Bursche, das ist der Herr Kerkermeister selbst. 1. Polizeidiener <j»m letzteren).
Feodor von Wehl, 1869
3
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die letzte Nacht seines irdischen Lebens schlief Roger so ruhig und fest, daß ihn der Kerkermeister wecken mußte, als es Zeit war, auf den Richtplatz zu gehen. Nach ihm traf den Erzbifchof Hooper die Reihe. DeS größern Eindrucks wegen ...
Karl Spazier, 1827
4
Der adeliche Taglöhner: Ein Schauspiel in 3 Aufzügen
3' Kerkermeister. Das hättet ihr vorher ftgm sollen, da ihr ein Dieb wurdet. * Walter. - Ich bin kein Dieb , ich bin unschuldige ' / ^ ^ '"., . ^. ^ ", "Kerkermeister.' Ja das sagen sie alle, hier das ganze Loch sitzt voll Schelmengeschmeise, aber wenn ...
F. G. von Nesselrode zu Hugenboett, 1774
5
Shakespear theatralische Werke
Kerkermeister. Ein gebohrner Zigeuner , der aber hier zu Land erzogen worden, und schon neun Iahre gefangen ligt. Herzog. Wie kam es , daß der abwesende Herzog ihn nicht entweder in Freyheit stzte, oder hinrichten ließ ? Ich hörte , es ...
William Shakespeare, Salomon Gessner, 1763
6
“Die” Verschwörung des Pelopidas, Schauspiel in 5 Aufz. (von ...
Kerkermeister. Was — ich glaube gar — beim Pluto ! du erkühnest dich — Phyllidas — das sind Eingriffe in mein Amt (mit heftiger Stimme) Vcrratherei ! ( schreiend) Phaon! Hilfe! Hilfe! Phaon ! Phyllidas. (zieht einen Solch und ergreift den ...
P.B.F., 1801
7
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Die Nacht, worin der Kerkermeister sich so freuete, war unter allen Nächten, die er vorher durchlebt harte, für ihn die allerwichtigste. Am Anfang derselben schlief er, hernach wollte er in einer wilden Angst sich selbst erstechen, hierauf siel er ...
Magnus Friedrich Roos, 1834
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Es war aber im Schlosse ein alter Kerkermeister, der vor Kurzem erst auf da« Schloß gekommen war und sich halbtaub stellte. Dieser war kein anderer«!« der Ritter »on Mombelli selbst, der von feiner Pilgerreise zurückgekehrt, seine Söhne  ...
9
Jüdische briefe, erzählungen, gespräche &c. aus der zeit ...
Kerkermeister (ksmmt zurück , und trist NMo,, «f seinen nnieen an, der ihii, vertieft in Andacht, nicht aufmachen bsrte) RischoN. Gott sey dir gnadig ! Die Soldaten sind da ! Rischon. Habt Erbarmen, und gönnet mir noch eine kleine , kleine Frist  ...
Johann Konrad Pfenninger, 1822
10
Die beiden edlen Vettern: The two noble Kinsmen
Der Kerkermeister und der Freier treten auf. Kerkermeister. Ich werd mich nur von wenigem trennen können, solange ich lebe. Das ein oder andere kann ich euch zustecken, nicht viel. Herrje, das Gefängnis, das ich führe, ist zwar auch für ...
William Shakespeare, Jürgen Wüllrich, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KERKERMEISTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kerkermeister w wiadomościach.
1
Aufhören, Sklaven zu sein
Die Gefangenen erklärten, sie wollten nicht länger an ihre »Kerkermeister« appellieren, sondern selbst »handeln, indem wir aufhören, Sklaven zu sein«. «Junge Welt, Wrz 16»
2
Staatstragende Rocker
Die Vereine tragen Namen wie »Haft-Kraft JVA Kiel«, »Jail Connection Frankenthal« oder »Kerkermeister NRW« und existieren im gesamten Bundesgebiet. «Junge Welt, Wrz 16»
3
Freies Internet rückt in Zentren von Auerbach und Treuen vor
... in Auerbach läuft der Internet-Zugang über Router in den Restaurants "Sirtaki" und Kerkermeister" - beide am Altmarkt. "Unser Ziel ist die Komplett-Abdeckung ... «Freie Presse, Lip 16»
4
Hannover: "Kerkermeister 1972" vor Gericht
Der Mann soll die Fesseln, die in seinem Büro gelagert waren, mit nach Hause genommen und als "Kerkermeister 1972" bei Ebay angeboten haben. «Neue Presse, Cze 16»
5
Übergriffe auf Gefangene in der JVA Hannover?
... lebend und seit 15 Jahren im Dienst, hatte die Fesseln im September und Oktober 2015 unter dem Zugangsnamen „Kerkermeister 1972“ bei Ebay angeboten. «Hannoversche Allgemeine, Cze 16»
6
Bruder Dickbert auf dem Mittelaltermarkt : Mönch und Kerkermeister
Bruder Dickbert kümmert sich während des Mittelaltermarkts (21. und 22. Mai) um Sünder. Er bezieht dabei auch Besucher in das Rollenspiel mit ein. Foto: Ars ... «Westfälische Nachrichten, Maj 16»
7
Bach & Dallapiccola: Freiheit als Utopie
Dann jedoch entpuppt sich der Kerkermeister als Großinquisitor – die Hoffnung war mithin grausam vorgespielte Illusion. Dallapiccola, der die Repressionen ... «NDR.de, Kwi 16»
8
Zweifel an Suizid in Causa Kampusch: Wurde „der Kerkermeister ...
Im Alter von 10 Jahren wurde Natascha Kampusch von Wolfgang Priklopil entführt und 3096 Tage lang in einer Montagegrube in einer Wiener Donaustadt ... «Sputnik Deutschland, Lut 16»
9
Inhalt / Handlung: Fidelio – Oper von Beethoven
Leonore glaubt, ihn im Staatsgefängnis zu finden und heuerte beim Kerkermeister Rocco als Diener an. Seitdem erledigt Fidelio/Leonore sämtliche Aufträge ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, Paz 15»
10
Gott! Welch Dunkel hier!
Rocco, der Kerkermeister, ist diesmal zu einem anerkannten Mitglied des Bürgertums aufgestiegen – und auch voller Zwänge. Für seine Tochter Marzelline ist ... «Kurier, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kerkermeister [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kerkermeister>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL