Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kielholen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KIELHOLEN

niederdeutsch kilhalen; weil der Kiel teilweise aus dem Wasser ragt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KIELHOLEN

kielholen  [ki̲e̲lholen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KIELHOLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KIELHOLEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kielholen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa kielholen w słowniku

Aby odłożyć statek na bok w celu oczyszczenia i naprawy, wyrzuć kogoś za burtę i wciągnij go pod statek przy pomocy długiej liny. odłóż na bok statek do czyszczenia i napraw. Przykład: jacht był bouldered. ein Schiff zu Reinigungs- und Reparaturarbeiten auf die Seite legen jemanden über Bord werfen und mithilfe eines langen Taus unter dem Schiff hindurchziehen. ein Schiff zu Reinigungs- und Reparaturarbeiten auf die Seite legenBeispieldie Jacht wurde gekielholt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kielholen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA KIELHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kielhole
du kielholst
er/sie/es kielholt
wir kielholen
ihr kielholt
sie/Sie kielholen
Präteritum
ich kielholte
du kielholtest
er/sie/es kielholte
wir kielholten
ihr kielholtet
sie/Sie kielholten
Futur I
ich werde kielholen
du wirst kielholen
er/sie/es wird kielholen
wir werden kielholen
ihr werdet kielholen
sie/Sie werden kielholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekielholt
du hast gekielholt
er/sie/es hat gekielholt
wir haben gekielholt
ihr habt gekielholt
sie/Sie haben gekielholt
Plusquamperfekt
ich hatte gekielholt
du hattest gekielholt
er/sie/es hatte gekielholt
wir hatten gekielholt
ihr hattet gekielholt
sie/Sie hatten gekielholt
conjugation
Futur II
ich werde gekielholt haben
du wirst gekielholt haben
er/sie/es wird gekielholt haben
wir werden gekielholt haben
ihr werdet gekielholt haben
sie/Sie werden gekielholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kielhole
du kielholest
er/sie/es kielhole
wir kielholen
ihr kielholet
sie/Sie kielholen
conjugation
Futur I
ich werde kielholen
du werdest kielholen
er/sie/es werde kielholen
wir werden kielholen
ihr werdet kielholen
sie/Sie werden kielholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekielholt
du habest gekielholt
er/sie/es habe gekielholt
wir haben gekielholt
ihr habet gekielholt
sie/Sie haben gekielholt
conjugation
Futur II
ich werde gekielholt haben
du werdest gekielholt haben
er/sie/es werde gekielholt haben
wir werden gekielholt haben
ihr werdet gekielholt haben
sie/Sie werden gekielholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kielholte
du kielholtest
er/sie/es kielholte
wir kielholten
ihr kielholtet
sie/Sie kielholten
conjugation
Futur I
ich würde kielholen
du würdest kielholen
er/sie/es würde kielholen
wir würden kielholen
ihr würdet kielholen
sie/Sie würden kielholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekielholt
du hättest gekielholt
er/sie/es hätte gekielholt
wir hätten gekielholt
ihr hättet gekielholt
sie/Sie hätten gekielholt
conjugation
Futur II
ich würde gekielholt haben
du würdest gekielholt haben
er/sie/es würde gekielholt haben
wir würden gekielholt haben
ihr würdet gekielholt haben
sie/Sie würden gekielholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kielholen
Infinitiv Perfekt
gekielholt haben
Partizip Präsens
kielholend
Partizip Perfekt
gekielholt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KIELHOLEN


Luftholen
Lụftholen
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
heraufholen
hera̲u̲fholen
herausholen
hera̲u̲sholen 
hereinholen
here̲i̲nholen
herholen
he̲rholen
hervorholen
hervo̲rholen
hochholen
ho̲chholen [ˈhoːxhoːlən]
holen
ho̲len 
nachholen
na̲chholen 
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIELHOLEN

kieken
Kieker
Kiekindiewelt
Kiel
Kielboot
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielflügel
Kielgang
Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIELHOLEN

Atemholen
Diolen
Violen
durchholen
fortholen
generalüberholen
grundüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
herbeiholen
herunterholen
herüberholen
hierherholen
kapriolen
niederholen
polen
poolen
wegholen
zusammenholen

Synonimy i antonimy słowa kielholen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kielholen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KIELHOLEN

Poznaj tłumaczenie słowa kielholen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kielholen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kielholen».

Tłumacz niemiecki - chiński

小宗
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

carenar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

careen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

झुक जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كارين
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

креновать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

carenagem
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ক্যারীন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

caréner
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

careen
190 mln osób

niemiecki

kielholen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

傾ぎます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기울다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

careen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sửa tàu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

careen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कलते होणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sarsılmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

carenare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

careen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

креновать
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

carenă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κλίνω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

krengen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

careen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

careen
5 mln osób

Trendy użycia słowa kielholen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KIELHOLEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kielholen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kielholen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kielholen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KIELHOLEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kielholen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kielholen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kielholen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KIELHOLEN»

Poznaj użycie słowa kielholen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kielholen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zeitschrift für Bauwesen
Die wesentlichsten Methoden, welche angewendet werden, um den Boden der Schiffe wasserfrei zu erhalten, sind folgende : Das Kielholen, wobei nicht alle Theile des Schiffsbodens gleichzeitig wasserfrei werden; — das Banken: das Schiff ...
2
Zeitschrift für Bauwesen
Die wesentlichsten Methoden, welche angewendet werden, um den Boden der Schilfe wasserfrei zu erhalten, sind folgende : Das Kielholen, wobei nicht alle Theile des Schiffsbodens gleichzeitig wasserfrei werden; — das Banken: das Schilf ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1856
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
S. Kielholen. So fan der erfie Menfci) im erfien Traum fich wjppen. und fiieg und fiel bald hoch. bald tief. Thun-line!, D. Wippen. D. -ung. Das Wippenband. -es. MZ . -bänder . im Waffel-baue . fchlanke Reiier. womit man Reisbündel-und Wcirfie ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Il) trs. i) Mit Kielen oder mit Theilen davon versehen, bei de» Tastentonwerkzeugen, welche man Flügel nennt; gewohnlicher bekie- len oder befiedern. s) «in Schiff kielen, e« mit einem »euen Kiele «ersehe», z) So viel al« kielholen. S. d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Kielholen, Kielen. Abatage m. to Careen t>. a. a ship, to Lay v. a. a vessel on a careen, to Heel out i . a. a vessel (Mar.) Ein Schiff kielen, kielholen. Abattre en carène, caréner, virer en quille un vaisseau. to Careen с. a. a ship that is to be ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
6
Schicht im Schacht: Die dämlichsten Todesfälle
Brbinj aufderInsel DugiOtok (Kroatien), August2008•Kielholen nannte man eine Strafe in früher Seefahrtszeit. Dabei wurde der Delinquent an ein Seil gebunden und mit diesem längs oder quer unter dem Schiff durchgezogen. Oft endete das ...
Marco Kratzenberg, 2011
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Schiff, um e« auszubessern (zu kielholen) auf die Seite legen. Einen Hund an die «et« legen , damit er niemand schade , nicht herumlaufe :c. Sine» Rasenden an die Kette legen. Einen Verbrecher in Ketten und Bändln lege». Bohnen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Lebensbeschreibung eines alten Seemannes, von ihm selbst und ...
Gleichfalls war er der Erfte„ der hier einen Kiellichter oder fogenannten Bullen anfchaffte; um auch hier an Altona die Schiffe; fo wie in Hamburg kielholen zu können; denn vorher mußten alle alten Ultonaer Schiffe nach Hamburg fegeln; um ...
Jens Jacob ESCHELS, 1835
9
Die Schatzinsel
»Wir habenvom Kielholen geredet«, erwiderte Morgan. »Vom Kielholen also! Ja, das wäre auch das beste für dich, darauf kannstdu Gift nehmen.Na, undnun schau, dass du an deinen Platz kommst, du Tölpel!« Und dann, alsMorgan wieder ...
Robert Louis Stevenson, 2013
10
Des Schiffbauers Taschenbuch, etc
Kielholen. Ein Schiff, heisst dasselbe so mit den Masten herumholen, dass der Kiel aus dem Wasser reicht, um den Boden nachzusehen und zu dichten etc. Wo Docks sind, unterlässt man diese schlechte Aushülfe und geht ins Dock.
M. BISCHOFF, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KIELHOLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kielholen w wiadomościach.
1
Stilkolumne: Blau machen
Seemann ist einer der letzten Männerberufe. Dass das Dichtholen von Tauen, Lichten von Ankern und Kielholen von Meuterern Männerarbeit ist, scheint ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
2
Mein himmlisches Hotel: Georg kämpft ohne Rücksicht auf Verluste
Ob das so richtig gut ankommt? Junis hat jedenfalls keine große Lust, sich "großartig schmutzig" machen zu müssen und Georg findet es fürs Kielholen zu kalt. «VOX Online, Lip 16»
3
Daimler-Boss Zetsche: Kritik an Ecclestone - Kauft keinen Mercedes?!
Um weiter in der Sprache der Seefahrt zu bleiben, ist das schlichtweg Meuterei und wurde vor noch nicht all zu langer Zeit mit Kielholen bestraft. Bei Bernies ... «Motorsport-Magazin.com, Mar 16»
4
Markenrecht am Schokoriegel
Auch der Schokoriegel ist als Auslöser von Streitigkeiten gut geeignet. Solche Streitigkeiten werden allerdings heute nicht mehr durch Kielholen ausgetragen, ... «Haufe - News & Fachwissen, Sty 16»
5
Film sei "anti-weiß": Idiotischer Boykott gegen "Star Wars 7" gestartet
Alle vor nen Sternzerstörer binden und Kielholen..... Was würden diese Trolle eigentlich machen, wenn es kein Internet gäbe, wo sie sich austoben können. «filmstarts, Paz 15»
6
Nachrechnen lohnt sich: Viele Vermieter halten sich nicht an ...
Das nicht selten fatale Kielholen sah oft so aus, dass der Delinquent zunächst an einem Seil befestigt wurde, bevor man ihn unter dem Bauch des fahrenden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Lut 15»
7
Fischbar: Ehrliche Fischbrötchen mit viel Liebe zubereitet
Wer dennoch einmal laut wird, der „geht Kielholen“. Die Fischbar ist ein voller Erfolg, den die Unternehmer weiter ausweiten wollen. Schließlich bekommen die ... «Trends der Zukunft, Wrz 14»
8
Neuer HSV-Kapitän Van der Vaarts Rettung ist die Brötchentüte
Ihm wird jedenfalls zugetraut, dass er die Mannschaft wieder in ruhigeres Fahrwasser führen kann, nachdem er sie beim vergangenen Törn fast kielholen ließ ... «DIE WELT, Sie 14»
9
Piraten schicken Linksradikale zum Kielholen
Das Ende einer Unterwanderung: Die Netzpartei hat Antifa und Extremisten eine krachende Niederlage bereitet. Für die Piraten geht es jetzt um das verlorene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 14»
10
Russische Aggression Gauck und Deutschlands „große ...
Ein Abgeordneter der Linken nennt den Bundespräsidenten einen „widerlichen Kriegshetzer“, und Gauck, der den Mann juristisch kielholen könnte, reagiert ... «DIE WELT, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. kielholen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kielholen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z