Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verholen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERHOLEN

verholen  [verho̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERHOLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERHOLEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verholen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Verholen

Verholen

Odzyskanie to poruszanie się jednostek pływających na krótkiej odległości, nawet bez własnego napędu, jak silnik czy żagiel. W tym przypadku, jednostka pływająca o liniowe, osnów, kotwy albo Kedge, hak statkiem lub popychanie innych przedmiotów, takich jak inne statki lub stosy ręcznie lub za pomocą wałka napędowego jest przenoszona z jednego miejsca do drugiego. Zbieranie odbywa się zazwyczaj w porcie. Na przykład, ▪ zmiany statku w porcie cumowanie do innego kotwicowiska, ▪ usuwa statek za opłatą nabrzeża, a następnie wciągnął do innej lokalizacji portu w celu bunkier Jest ▪ statku w doku lub stacji dokującej ▪ statek jest obrócony na dziób lub rufę, lub na lądzie, na koniu lub na pojeździe. ▪ Żaglówki są prowadzone w inne miejsce, gdy wiatr jest na ziemi, gdzie wiatr jest tańszy. W portach profesjonalnego sektora żeglugowego opłaty są ponoszone w ten sam sposób jak w przypadku załadunku lub rozładunku. Podobnie jak wszystkie inne ruchy, konieczne jest rejestrowanie jagód z operatorem portu. Verholen ist das Bewegen eines Wasserfahrzeuges über eine kurze Entfernung, auch ohne eigenen Antrieb wie Motor oder Segel. Hierbei wird das Wasserfahrzeug mit Trossen, Verholleinen, einem Anker oder Warpanker, einem Bootshaken oder durch Abstoßen von anderen Gegenständen wie anderen Schiffen oder Pfählen von Hand oder mittels Spill von einem Standort zu einem anderen bewegt. Verholen erfolgt zumeist in einem Hafen. Beispielsweise ▪ wechselt ein Schiff innerhalb eines Hafens von einem Liegeplatz zu einem anderen Liegeplatz, ▪ löscht ein Schiff an einem Kai Ladung und verholt dann zu einer anderen Stelle des Hafens, um dort zu bunkern, ▪ wird ein Schiff in ein Dock oder aus einem Dock verholt, ▪ wird ein Schiff über Bug oder Heck gedreht ▪ oder von Land aus per Hand, Pferd oder Fahrzeug getreidelt. ▪ Segelschiffe werden bei auflandigem Wind an einen anderen Platz verholt, wo der Wind günstiger ist zum Ablegen. In Häfen der Berufsschifffahrt fallen beim Verholen ähnlich wie beim An- oder Ablegen Gebühren an. Genau wie alle anderen Bewegungen müssen auch Verholungen beim Hafenbetreiber angemeldet werden.

Definicja słowa verholen w słowniku

Pociągnij do innego miejsca postoju z holownikami. Ulepsz statek. mit Schleppern zu einem anderen Liegeplatz ziehenBeispielein Schiff verholen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verholen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhole
du verholst
er/sie/es verholt
wir verholen
ihr verholt
sie/Sie verholen
Präteritum
ich verholte
du verholtest
er/sie/es verholte
wir verholten
ihr verholtet
sie/Sie verholten
Futur I
ich werde verholen
du wirst verholen
er/sie/es wird verholen
wir werden verholen
ihr werdet verholen
sie/Sie werden verholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verholt
du hast verholt
er/sie/es hat verholt
wir haben verholt
ihr habt verholt
sie/Sie haben verholt
Plusquamperfekt
ich hatte verholt
du hattest verholt
er/sie/es hatte verholt
wir hatten verholt
ihr hattet verholt
sie/Sie hatten verholt
conjugation
Futur II
ich werde verholt haben
du wirst verholt haben
er/sie/es wird verholt haben
wir werden verholt haben
ihr werdet verholt haben
sie/Sie werden verholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhole
du verholest
er/sie/es verhole
wir verholen
ihr verholet
sie/Sie verholen
conjugation
Futur I
ich werde verholen
du werdest verholen
er/sie/es werde verholen
wir werden verholen
ihr werdet verholen
sie/Sie werden verholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verholt
du habest verholt
er/sie/es habe verholt
wir haben verholt
ihr habet verholt
sie/Sie haben verholt
conjugation
Futur II
ich werde verholt haben
du werdest verholt haben
er/sie/es werde verholt haben
wir werden verholt haben
ihr werdet verholt haben
sie/Sie werden verholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verholte
du verholtest
er/sie/es verholte
wir verholten
ihr verholtet
sie/Sie verholten
conjugation
Futur I
ich würde verholen
du würdest verholen
er/sie/es würde verholen
wir würden verholen
ihr würdet verholen
sie/Sie würden verholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verholt
du hättest verholt
er/sie/es hätte verholt
wir hätten verholt
ihr hättet verholt
sie/Sie hätten verholt
conjugation
Futur II
ich würde verholt haben
du würdest verholt haben
er/sie/es würde verholt haben
wir würden verholt haben
ihr würdet verholt haben
sie/Sie würden verholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verholen
Infinitiv Perfekt
verholt haben
Partizip Präsens
verholend
Partizip Perfekt
verholt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERHOLEN


Atemholen
A̲temholen
Luftholen
Lụftholen
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
heraufholen
hera̲u̲fholen
herausholen
hera̲u̲sholen 
hereinholen
here̲i̲nholen
herholen
he̲rholen
hervorholen
hervo̲rholen
hochholen
ho̲chholen [ˈhoːxhoːlən]
holen
ho̲len 
nachholen
na̲chholen 
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERHOLEN

verhochdeutschen
verhocken
verhockt
verhoffen
verhohlen
verhöhnen
verhohnepipeln
Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
Verholung
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören
Verhörmethode
verhornen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERHOLEN

Diolen
Violen
durchholen
fortholen
generalüberholen
grundüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
herbeiholen
herunterholen
herüberholen
hierherholen
kapriolen
kielholen
niederholen
polen
poolen
wegholen
zusammenholen

Synonimy i antonimy słowa verholen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «verholen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERHOLEN

Poznaj tłumaczenie słowa verholen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verholen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verholen».

Tłumacz niemiecki - chiński

Verholen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Verholen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Verholen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Verholen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Verholen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Verholen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Verholen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Verholen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Verholen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Verholen
190 mln osób

niemiecki

verholen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Verholen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Verholen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Verholen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Verholen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Verholen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Verholen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Verholen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Verholen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Verholen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Verholen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Verholen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Verholen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Verholen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Verholen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Verholen
5 mln osób

Trendy użycia słowa verholen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERHOLEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verholen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verholen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verholen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERHOLEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verholen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verholen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verholen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERHOLEN»

Poznaj użycie słowa verholen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verholen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gesetz-Sammlung für die königlichen preussischen Staaten
Trägt der Schisser auf Beiordnung eines Lootsm an, so ist an diesen zu entrichten: ^. von Seeschiffen: 1) für das Verholen von den Ballastplätzen am Haff, dem Winter» Hafen, oder von irgend einer anderen Stelle des Hafens oder der Dange ...
Prussia (Kingdom), 1868
2
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
In der Rechtssache Verholen führte der EuGH unter Bezugnahme auf den Grundsat/. des effektiven Rechtsschutzes aus, die Möglichkeit sich auf die Gleichbehandlungs- richtlinie 79/7/EWG79 zu berufen, sei nicht auf diejenigen beschränkt, ...
Matthias Pechstein, 2007
3
Das Babylon-Virus: Thriller
»Verholen. – Oder wie auch immer er sich jetzt nennt.« »Wer ...« »Verholen?« Rebeccas Stimme schwankte. Alyssas Blick löste sich von Amadeo, ging zu ihrer Schwester. Die erste Regung an ihr, die nicht exakt berechnet war, dachte der ...
Stephan M. Rother, 2010
4
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Wie schon oben bemerkt, geht ein Viertel hiervon ab, falls man durch Dampfer bugsirt wird. Hafenlootsentaxe : unter 200 T., Mooren oder Entmooren £ — . Verholen von 2 — 300T. Mooren oder Entmooren Verholen „ 3—400 „ „ „ Entmooren ...
5
Die Seeschifffahrt Preußens, eine systematisch geordnete ...
dafür zu entrichten sei, unter Befehl de« Kapital«« gestellt», Der Hafendiener mel « det sich mit diesem Zettel beim Kapltain »der dessen Stellvertreter und bleibt diesem beim Verholen snbordinirt, dergestalt, daß das Verholungs-GeschSst im  ...
C. Mahnke, 1855
6
Das Geschäft mit den Träumen: Kinokultur in Würzburg
245 Heinz Verholen, der aus amerikanischer Kriegsgefangenschaft heimgekehrt war, gestaltete zusammen mit dem Zeitungsredakteur Hugo Werner von 1949 bis 1953 das reichhaltige und abwechslungsreiche Kulturprogramm des von der ...
Margit Maier, 2009
7
Auf See
Die „Störtebeker“ ist das Ausbildungsschiff der IHS ... Da mir keiner sagen konnte , wann der Proviant kommen würde, legte ich mich schlafen. Gegen halb zwei holten sie mich raus. Das Schiff sollte um wenigeMeter nach achtern verholen.
Dirk Dietrich, 2012
8
Liederbuch der Clara Hätzlerin: Aus der Handschrift des ...
... herz I, 108, 3. verhengen GS., eticas zulassen, gestatten: gefchäch, das fy des verhangt //, 68, 509. verholen, pte. verborgen: iß yemantz hie verholen gelegen /, 9, 12; verholen hub er fich von dan I, 19, 63; grolz laid trag ich verholen I, 43, 54.
Klara Hätzler, Karl Ferdinand Haltaus, 1840
9
Grammatik der deutschen Sprache des 15.-17. Jahrhunderts
das er vor mir verholen habe INI. I.. das er verholen habe l, Mos. 39, 9. 8. Vey der Nacht sie darzu stalcn Vnd das in dem Beinhauß verholen IV. 98'. heimlich vnb verholn 1. 19». Stehlen. — K. hat: vnd vns der tod das leben stilt 142. Nehmen.
Joseph Kehrein, 1968
10
Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur von ...
... mein herz I, 108, 3. verhengen GS., etwas zulassen, gestatten: gefchäch, das fy des verhangt //, 68, 509. verholen, ptc. verborgen : ift yemantz hie verholen gelegen I, 9, 12; verholen huh er lieh von dan /, 19, 63; grofz laid trag ich verholen I, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERHOLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verholen w wiadomościach.
1
Meerbusch: Lank kommt gut aus der Winterpause
Treudeutsch: Toni Leygraf (Sebastian Gronwald) - Daniel Holler 1, Florian Krantzen 1, Henrik Giesler, Tobias Düllberg, Philipp Menkenhagen 5, Jan Verholen 5, ... «RP ONLINE, Sty 17»
2
PTA und PKA sind Apothekenwirtschaftsassistenten
... und Aktionstagen den betriebswirtschaftlichen Erfolg der Apotheke zu unterstützen“, so Dr. Imke Verholen vom AVWL über den Sinn des Seminars. «APOTHEKE ADHOC, Gru 16»
3
BV Wesel RW dominiert die NRW-Jugendranglisten
BV-Klubchef Bertram Burgner wurde dabei in der Turnierleitung von Julia Schmitt und Daniel Verholen vom Partnerverein BSC Wesel unterstützt. Auf dem Feld ... «Derwesten.de, Wrz 16»
4
Andreas Bongers ist neuer Schützenkönig in Kehrum
Bei den Senioren holten sich Paul Verholen jun., Michael Adams, Aloys Kannenberg und Franz Boßmann die Preise. Nun wurde es spannend, denn Königs- ... «Lokalkompass.de, Sie 16»
5
Alpen: Volksbank setzt auf Immobilien-Markt
Ehrgeizige Ziele haben Guido Lohmann und Dieter Hackstein (li.) vom Vorstand der Volksbank Niederrhein für die von Werner Verholen (re.) geleitete ... «RP ONLINE, Cze 16»
6
Perspektive statt Prestige : Albaad zeichnet erfolgreiche Azubis ...
Auszeichnung: Personalleiterin Ute Verholen (l.), Geschäftsführer Wolfgang Tenbusch (M.) und Ausbilderin Judith Rottmann (r.) freuen sich über das gute ... «Westfälische Nachrichten, Kwi 16»
7
Schwierige Rettung vor Krieg und sozialem Abstieg
Diskutierten auch unter dem Eindruck der Flüchtlingsprobleme: Bernhard Verholen (Caritasverband), Dr. Klaus Brülls (Vormund zweier geflüchteter ... «Aachener Zeitung, Mar 16»
8
Handball: Unitas Haan geht wenigstens mit wehenden Fahnen unter
durch Rückraum-Werfer Metz kamen die Haaner richtig in Fahrt. Moritz Blau verkürzte auf 5:7, Metz legte das 6:7 nach, ehe Kreisläufer Stephan Verholen nach ... «RP ONLINE, Mar 16»
9
Rheurdt: Jugendliche gründen Web-Agentur
... den Gründern Jonas Verholen, Jan Kroppen und einem angestellten Programmierer. Die beiden Jungunternehmer haben ihre Konzeption jetzt Bürgermeister ... «RP ONLINE, Lut 16»
10
Altbürgermeister Schölzel gestorben Ein Ritterhuder mit Leib und ...
Der Ritterhuder Bürgermeister hieß zu jener Zeit Friedrich Verholen und gehörte ... Wahl zum Bürgermeister und Nachfolger von „Fidi“ Verholen im Jahre 1970. «WESER-KURIER online, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verholen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verholen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z