Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kodizill" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KODIZILL

lateinisch codicillus, Verkleinerungsform von lateinisch codex, ↑Kodex.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KODIZILL

Kodizill  [Kodizịll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KODIZILL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KODIZILL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kodizill» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kodycyl

Kodizill

Kodidyl jest jednostronnym, zawsze odwoływanym, ostatnim zamówieniem, które w przeciwieństwie do woli nie zawiera żadnego nakazu, ale tylko inne rozkazy. Kodizyl może służyć na przykład do wyznaczenia legitymatora. Ujawnienie spuścizny oznacza, że ​​ktoś ma otrzymać tylko określone, precyzyjnie określone rzeczy z majątku. § 553 ABGB: Jeśli dziedziczenie jest używane w ostatnim zleceniu, nazywa się wolą; ale jeśli zawiera tylko inne zlecenia, nazywa się Codicill. Termin "Kodizill" pochodzi z rzymskiego prawa, a później stał się wspólnym prawem. Te same zasady mają zastosowanie do testamentu. Podczas opracowywania zaleca się zasięganie porady prawnika lub notariusza, aby nie było dwuznaczności, kto ma być następcą prawnika. Wcześniej słowo to służyło również do dodawania do traktatów międzynarodowych, np. Lapps Codicill jako dodania do traktatu granicznego między Królestwami Norwegii i Szwecji z 1751 r. W prawie niemieckim termin ten nie jest używany. Ein Kodizill ist eine einseitige, jederzeit widerrufliche letztwillige Anordnung, die im Gegensatz zum Testament keine Erbeinsetzung, sondern bloß andere Verfügungen enthält. Ein Kodizill kann zum Beispiel der Ernennung eines Vermächtnisnehmers dienen. Das Aussetzen eines Vermächtnisses bedeutet, dass jemand nur bestimmte, genau bezeichnete Dinge aus dem Nachlass erhalten soll. § 553 ABGB: Wird in einer letzten Anordnung ein Erbe eingesetzt, so heißt sie Testament; enthält sie aber nur andere Verfügungen, so heißt sie Codicill. Der Begriff Kodizill stammt ursprünglich aus dem römischen Recht und wurde später auch ins gemeine Recht übernommen. Es gelten dieselben Formvorschriften wie für ein Testament. Bei der Abfassung empfiehlt es sich, den Rat eines Rechtsanwalts oder Notars einzuholen, damit es keine Unklarheiten gibt, wer darüber hinaus Erbe und somit Gesamtrechtsnachfolger sein soll. Früher wurde das Wort auch für einen Zusatz zu völkerrechtlichen Verträgen verwendet, zum Beispiel das Lappen-Codicill als Zusatz zum Grenzvertrag zwischen den Königreichen Norwegen und Schweden von 1751. Im deutschen Recht wird der Begriff nicht verwendet.

Definicja słowa Kodizill w słowniku

Ręczne pisanie rzymskiego cesarza, prywatny dodatek do ostatniej woli. Handschreiben des römischen Kaisers privatschriftlicher Zusatz zu einem Testament letzte Verfügung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kodizill» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KODIZILL


Achill
Achịll
Bill
Bịll
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Sill
Sịll
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
imbezill
imbezịll
quill
quill
still
stịll 
will
will

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KODIZILL

Kodder
kodderig
koddern
Kodderschnauze
koddrig
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodex
Kodiakbär
Kodifikation
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren
Kodifizierung
Kodikologie
Kodizes
Kodöl
Kodschiki

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KODIZILL

Hard Skill
Holzkohlengrill
Krill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Pupill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Soft Skill
Tischgrill
Unbill
Windchill
schrill
schwill
stockstill
windstill

Synonimy i antonimy słowa Kodizill w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kodizill» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KODIZILL

Poznaj tłumaczenie słowa Kodizill na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kodizill na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kodizill».

Tłumacz niemiecki - chiński

附加条款
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

codicilo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

codicil
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उपदित्सा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

codicil
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кодициль
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cláusula adicional
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কডিসিল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

codicille
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ketentuan tambahan
190 mln osób

niemiecki

Kodizill
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

codicil
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

유언 보충 서
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

codicil
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

codicil
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆவணப் பிற்சேர்க்கையை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मृत्युपत्राची पुरवणी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vasiyetname eki
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

codicillo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kodycyl
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кодіціль
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

codicil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κωδίκελλος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kodisil
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

KODICILL
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

codicil
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kodizill

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KODIZILL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kodizill» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kodizill
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kodizill».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KODIZILL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kodizill» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kodizill» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kodizill w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KODIZILL»

Poznaj użycie słowa Kodizill w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kodizill oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Lehre von den Legaten und Fideicommissen: Aus d. Quellen ...
Die Gründe für diese Meinung sind indessen unhaltbar, Sie beruft sich erstlich darauf, daß das Kodizill des Lentulus ein in futurum bestätigtes Kodizill gewesen sei. Allein daraus, daß dieses Kodizill für Augustus die Veranlassung geworden ...
Marum Samuel Mayer, 1854
2
Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen ...
Kodizille gedacht, die zwar keine Erbeinsetzung, aber anderen Testamentsinhalt enthalten, wie Legate, Freilassungen und Vormundsbestellungen.6 - Die Unterscheidung von Testament und Kodizill wird sodann in einem etwas jüngeren ...
Max Kaser, 1971
3
Lehrbuch der Pandekten
Errichtung die teetaroentj factio hat. diefelbe fpäter verliert. und in diefem Zuftand einen Kodizill macht. fo ifi diefer ungiltig, wenn auch das Tefiament felblt rechtsbefiändig bleibt. 1. 7. pr. b. t. Wenn jedoch der Erblaffer in einem folchen Falle ...
Karl Adolph von Vangerow, 1854
4
Die Testamentsformen in Südafrika und ihre geschichtliche ...
Kodizills vorgeben oder inhaltlich begrenzen.377 Verfaßt der Testator ein Kodizill aufgrund einer Vorbehaltsklausel und beachtet die Voraussetzungen einer Testamentserrichtung, ist ein Kodizill wirksam, obwohl das Testament, auf das es  ...
Angela Beumker, 2000
5
Leitfaden für Pandekten-Vorlesungen: 4. Buch: Das Erbrecht
3) Wenn bei einer Kodizill« - Disposition , abgesehen von der te8ts,nenti f»«ti«, besondre persönliche Eigenschaften oder Zustände des Erblassers von Einfluß sind, so kommt blos und allein die Zeit des Kodizills in Betracht. Gesetzt, der ...
Karl Adolph von Vangerow, 1842
6
Die Konversion des Rechtsgeschäfts
halt eines Kodizills war und dafür die Hinzuziehung von 5 Zeugen genügte41. 2. Die Pandektisten lehren einmütig, daß es zur Aufrechterhaltung eines ungültigen Testaments als Kodizill der ausdrücklichen Erklärung des Erblassers bedürfe.
Christoph Krampe, 1980
7
Familien- und erbrechtliche Gestaltungen von Unternehmen der ...
1555 kam es jedoch nicht zur Schlussbilanz und Anton sah sich gezwungen per Kodizill das weitere Vorgehen zu bestimmen. Das Kodizill hatte neben der erleichterten Form den Vorteil, dass der Erblasser sein Testament bestehen lassen ...
Katharina von Ciriacy-Wantrup, 2007
8
Orientalisches Recht und das Recht der Griechen und Römer
Römisches Verwandtenerbrecht. n»; Seit der Kaiserzeit tritt neben dasTestament eine freiere Form letztwilliger Anordnung, das Kodizill. Es konnte sich an ein Testament anschließen und — was bei Testamenten unmöglich war, da immer das ...
Josef Kohler, Leopold Wenger, 2011
9
Recht durch Eigentum: Frauen vor dem Jenaer Hofgericht ...
auch die Position des Jenaer Hofgerichts, Abzugsgelder erhielt die städtische Kämmerei damit nicht.331 Die Differenzen unter den Erbinnen bzw. ihren Vormündern dauerten indessen an, da die im Testament und im Kodizill getroffene ...
Hendrikje Carius, 2012
10
Argumenta Papiniani: Studien zur Geschichte und Dogmatik des ...
Es ist ein großer Unterschied, eb er durch diese Schrift, die er als Kodizill ansah, dem gesetzlichen Erben eine fideikommissarische Erbschaft auferlegte oder wirklich glaubte, ein Testament zu errichten; denn in diesem Fall kann von dem ...
Jan Dirk Harke, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KODIZILL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kodizill w wiadomościach.
1
Darf man Blumengießen auf dem Balkon verbieten?
Sollen sich die Eigentumsverhältnisse erst im Zeitpunkt des Ablebens Ihrer Eltern ändern, könnte eine letztwillige Verfügung (Testament oder Kodizill) errichtet ... «Kurier, Lip 16»
2
Tim Bonyhadys Suche nach den Wiener Wurzeln
Im Kodizill zu ihrem Testament hatte sie bestimmt, «dass meine Asche verstreut wird, aber ich wünsche ausdrücklich nicht, dass sie in Australien beigesetzt wird ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kodizill [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kodizill>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z