Pobierz aplikację
educalingo
Lehnsmann

Znaczenie słowa "Lehnsmann" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LEHNSMANN

Le̲hnsmann


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEHNSMANN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEHNSMANN

wasal

Wasal był w średniowieczu, szlachcica, który podjął inną szlachcica, jego pana feudalnego, przeciwko służbie Ehrschatz i lojalności, aw zamian otrzymał kawałek ziemi wraz z żyjącymi w populacji, otwartego domu lub biurze. Darowizny i dziedziczenie były zróżnicowane. Sytuacja ekonomiczna feudalistów uległa znacznym wahaniom. Życie wasala do początku 16 wieku przedstawia Ulrich von Hutten w liście do Willibald Pirckheimer: ludzie z którymi źródła naszych konserwacji, są bardzo biedni rolnicy, która dzierżawi naszych ziemiach, winnice, łąkami i polami. Dochód z nich jest bardzo niska w stosunku do związanych z wysiłkiem, ale zapewnia i trudzi, że będzie tak duży, jak to możliwe; bo musimy być bardzo roztropnymi ekonomistami. Następnie służymy księciu, z którego mamy nadzieję chronić; jeśli nie, każdy wierzy, że powinien zezwalać na mnie ze mną. Ale także dla dworzanina ta nadzieja jest podłączony codziennie z niebezpieczeństwa i strachu.

Definicja słowa Lehnsmann w słowniku

ktoś, kto dostał lenno; Wasalem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEHNSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEHNSMANN

Lehnsbrief · Lehnsdienst · Lehnseid · Lehnsessel · Lehnsfolge · Lehnsfrau · Lehnsgericht · Lehnsgut · Lehnsherr · Lehnsherrin · Lehnsherrlichkeit · Lehnspflicht · Lehnsrecht · Lehnsträger · Lehnstreue · Lehnstuhl · Lehnsverhältnis · Lehnswesen · Lehnszins

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEHNSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Gottesmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Synonimy i antonimy słowa Lehnsmann w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEHNSMANN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Lehnsmann» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Lehnsmann» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LEHNSMANN

Poznaj tłumaczenie słowa Lehnsmann na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Lehnsmann na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lehnsmann».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

附庸
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vasallo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

vassal
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

जागीरदार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تابع
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вассал
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

vassalo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সামন্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vassal
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

orang suruhan
190 mln osób
de

niemiecki

Lehnsmann
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

家臣
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

가신
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

vasal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chư hầu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குத்தகைதாரர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

नोकर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

vasal
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vassallo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wasal
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

васал
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

vasal
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υποτελής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vasal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vassal
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vassal
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lehnsmann

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEHNSMANN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lehnsmann
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lehnsmann».

Przykłady użycia słowa Lehnsmann w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEHNSMANN»

Poznaj użycie słowa Lehnsmann w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lehnsmann oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Herzogthum Schleswig und die Landesverwaltung zu ...
Rath- und Lehnsmann. A. I. Peters. Rath- und Lehnsmann. P. H. Andrefen. Rath. und Lehnsmann. E. Carfiens. Lehnsmann. B. C. Tetens. Lehnsmann. Lav. Ianus. Lehnsmann. D. I. Rieve. G. S. Lehnsmann. H. Hauken. Rath- und Lehnsmann.
Heinrich Carl Esmarch, 1850
2
Das herzogthum Schleswig und die landesverwaltung zu ...
P. Stährmann, Rath- und Lehnsmann. A. I. Peters, Rath- und Lehnsmann, P. H. Andresen, Rath» und Lehnsmann. C. Carstens, Lehnsmann. B. C. Tetens, Lehnsmann. Lav. Janns, Lehnsmann. D. I. Rieve, G. S. Lehnsmann. H. Hanken, Rath- ...
Karl Bernhard Hieronymus Esmarch, 1850
3
"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...
So bestimmten beispielsweise die Eiderstedter an einigen Orten nur einen, an anderen bis zu fünf Lehnsmänner.81 Als oberster Amtsträger innerhalb der Kommunen leitete der Lehnsmann das Kirchspielsgericht82 und war zuständig für das ...
Marie Luisa Allemeyer, 2006
4
Die Communal-Verfassung in der Landschaft Eiderstedt
X 4) die Aufficht über das Archiv und die Protocollfr'rhruna, 'lehfr 5) Fahr-nug des Erdbuchs und U1n- und Zufchreibuug. ,Der Lehnsmann ifi ferner 4) Urchibarl hat als fvlcher'dieAnfjicht über dasl im Kirchfvielkrug befindliche Archiv und ...
P. W. CORNILS, 1841
5
Höfe und Familien in Westfalen und Lippe: Das Rittergut ...
Im Unterschied zum Verhältnis zwischen Grundherrn und Bauern gab der Lehnsherr dem Lehnsmann ein Lehen aber nicht deshalb, um dafür materielle Gegenleistungen zu erhalten, sondern der Lehnsmann sollte den Lehnsherrn mit Rat ...
‎2005
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Vertrauensmann oder ein Lehnsmann war und so dem norw. lendr maÎr ( Lehnsmann) entsprach (8, 145, Note 42). Auch einige Sätze des schonischen Rechts sind übernommen (8, XXI). Da es sich jeweils um Nachbarlandschaften handelt, ...
Johannes Hoops, 2006
7
Matthäus von Krakau: Theologe, Politiker, Kirchenreformer in ...
... Mainz 241,277,279,281,282,285, 286 Johann(es) von Marienwerder 29, 47, 225, 228 Johann(es) von Massenbach, Lehnsmann des Wormser Bischofs 244 Johann(es) von Morschheim, Gutsbesitzer in Dirmstein 245 Johann(es) Malkaw,  ...
Matthias Nuding, 2007
8
Äussere Bindung und innere Ordnung: das Altmünsterkloster in ...
Lymelzun Lehnsmann v. Altmünster? l Emercho V. Lymelzun Lehnsmann v. Altmünster Richard Limelzun Lehnsmann v. Altmünster Emmerich Lemelzun Brenner I. Carl l Johann Henne zu Randeck l Heinrich von Randeck Brenner II.
Brigitte Flug, 2006
9
Sapere, coscienza e scienza nel diritto di resistenza ...
In dieser Perspektive agiert der Lehnsmann eigentlich nicht als solcher, geschweige denn als von einem Vasallengericht befugt, sondern vielmehr als eine Art >Vollstrecker< eines dem Lehnsverhältnis überlegenen Gerichts. So schließt der ...
Angela De Benedictis, Karl-Heinz Lingens, 2003
10
Geschichte des Livländischen adelsrechts bis zum jahre 1561
5) Wenn der Bischof erkoren Und bestätiget worden, und die Burgen und Lande des Stiftes persönlich im Besitz genommen hat, so soll der Lehnsmann binnen Jahr und Tag , wenn er Wissenschaft davon erhalten, um Erneuerung seines ...
Reinhold von Helmersen, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEHNSMANN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lehnsmann w wiadomościach.
1
Bis zum Gemetzel bei Etzel
Das Stück beginnt fast mit dem Schluss: Die Nibelungen – Kriemhilds Brüder Gunter, Gernot und Giselher sowie ihr Lehnsmann Hagen, der Siegfried den Speer ... «Badische Zeitung, Paz 16»
2
Schulz bleibt Spitzenreiter in Guben
... dass die einstmals großen Berufsgruppen des Handwerks und der Dienste (so Lehmann = Lehnsmann), den Hauptanteil der Familiennamen einnehmen. «Lausitzer Rundschau, Wrz 16»
3
Caspersbroich ist ein verwunschenes Schlösschen
In dieser schaurigen Gegend ließ sich ein Lehnsmann Graf Engelberts des Heiligen 1220 nieder. Er machte die Sümpfe nutzbar und baute ein Gutshaus. «solinger-tageblatt.de, Wrz 16»
4
Wallburg Haskenau : Mittelalterliche Turmhügelburg
In einer Urkunde von 1226 wird Ritter Hermann von „Sconowe“ erwähnt, der sich als Lehnsmann der münsterischen Bischöfe die Burg im 12. Jahrhundert hat ... «Westfälische Nachrichten, Sty 16»
5
Erste Bilder zu Nobunaga's Ambition: Sengoku Risshiden
Als Lehnsmann dürstet es euch nach Erfolg, euer Ziel ist es, ein Daimyo zu werden, um dann selbst Vassalen um euch zu sammeln. Als Daimyo herrscht ihr ... «jpgames.de, Gru 15»
6
Dichterin der Marschen
Bei den Auszügen aus dem Buch der „Lehnsmann von Brösum“ ging es um einen Bauern, der vor dem Umzug in die Großstadt sein gesamtes Inventar ... «shz.de, Lip 15»
7
Russland und China geben gemeinsame Marine-Übungen im ...
... in Russland in die Höhe schießen, könnte Moskau Hintergedanken bei China vermuten. Russland möchte kein Lehnsmann der chinesischen Wirtschaft sein.“ ... «World Socialist Web Site, Maj 15»
8
Rödermark Ober-Roden: Ohne oder mit Bindestrich?
1250 verlieh Gerhard von Eppstein „die Hälfte der Vogtei Rode“ an seinen Lehnsmann Arnold Bunre. Der Bindestrich tauchte erstmals um das Jahr 1371 auf, ... «op-online.de, Sty 15»
9
Charlton Heston, Sophia Loren in "El Cid" im Live-Stream, heute ...
Er betrachtet sich jedoch nach wie vor als Lehnsmann des Königs von Kastilien und lässt diesem die Krone überbringen. König Alfonso ist von dieser Geste tief ... «Epoch Times Deutschland, Gru 14»
10
Wie uns die Alten sungen
Im Mittelalter war die „Huld“ die Treueverpflichtung zwischen Lehnsmann und Lehnsherr. Ein Holde stand im Dienstverhältnis zu seinem Herrn - und war im ... «Hannoversche Allgemeine, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lehnsmann [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lehnsmann>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL