Pobierz aplikację
educalingo
mähen

Znaczenie słowa "mähen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MÄHEN

mittelhochdeutsch mæjen, althochdeutsch māen, Herkunft ungeklärt; wahrscheinlich verwandt mit griechisch amáein = schneiden; mähen. zu ↑mäh.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MÄHEN

mä̲hen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÄHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÄHEN

Definicja słowa mähen w słowniku

z kosą, odciętą kosiarką tuż nad ziemią poprzez koszenie trawy, zbóż i innych. A. uwolnić. z kosą, odciąć kosiarkę tuż nad ziemiąPrzykłady rośliny, trawa, koszenie koniczyny \u0026 nbsp; nawet bez biernika: kosi cały dzień. beczeć.


KONIUGACJA CZASOWNIKA MÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mähe
du mähst
er/sie/es mäht
wir mähen
ihr mäht
sie/Sie mähen
Präteritum
ich mähte
du mähtest
er/sie/es mähte
wir mähten
ihr mähtet
sie/Sie mähten
Futur I
ich werde mähen
du wirst mähen
er/sie/es wird mähen
wir werden mähen
ihr werdet mähen
sie/Sie werden mähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemäht
du hast gemäht
er/sie/es hat gemäht
wir haben gemäht
ihr habt gemäht
sie/Sie haben gemäht
Plusquamperfekt
ich hatte gemäht
du hattest gemäht
er/sie/es hatte gemäht
wir hatten gemäht
ihr hattet gemäht
sie/Sie hatten gemäht
Futur II
ich werde gemäht haben
du wirst gemäht haben
er/sie/es wird gemäht haben
wir werden gemäht haben
ihr werdet gemäht haben
sie/Sie werden gemäht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mähe
du mähest
er/sie/es mähe
wir mähen
ihr mähet
sie/Sie mähen
Futur I
ich werde mähen
du werdest mähen
er/sie/es werde mähen
wir werden mähen
ihr werdet mähen
sie/Sie werden mähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemäht
du habest gemäht
er/sie/es habe gemäht
wir haben gemäht
ihr habet gemäht
sie/Sie haben gemäht
Futur II
ich werde gemäht haben
du werdest gemäht haben
er/sie/es werde gemäht haben
wir werden gemäht haben
ihr werdet gemäht haben
sie/Sie werden gemäht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mähte
du mähtest
er/sie/es mähte
wir mähten
ihr mähtet
sie/Sie mähten
Futur I
ich würde mähen
du würdest mähen
er/sie/es würde mähen
wir würden mähen
ihr würdet mähen
sie/Sie würden mähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemäht
du hättest gemäht
er/sie/es hätte gemäht
wir hätten gemäht
ihr hättet gemäht
sie/Sie hätten gemäht
Futur II
ich würde gemäht haben
du würdest gemäht haben
er/sie/es würde gemäht haben
wir würden gemäht haben
ihr würdet gemäht haben
sie/Sie würden gemäht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mähen
Infinitiv Perfekt
gemäht haben
Partizip Präsens
mähend
Partizip Perfekt
gemäht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÄHEN

abmähen · abnähen · annähen · aufblähen · aufnähen · ausspähen · blähen · einnähen · erspähen · festnähen · krähen · niedermähen · nähen · schmähen · spähen · umnähen · vernähen · verschmähen · zunähen · zusammennähen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÄHEN

mahlen · Mahler · Mähler · Mahlgang · Mahlgeld · Mahlgut · mählich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÄHEN

Aachen · München · aneinandernähen · angesehen · ansehen · benähen · bähen · gehen · herausspähen · loskrähen · machen · nachspähen · sehen · stehen · suchen · ummähen · vergleichen · verstehen · wegmähen · weißnähen

Synonimy i antonimy słowa mähen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÄHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mähen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mähen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MÄHEN

Poznaj tłumaczenie słowa mähen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mähen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mähen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cortar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

mowing
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

घास काटना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جز
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

косить
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

cortar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কাটা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

faucher
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

memotong
190 mln osób
de

niemiecki

mähen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

刈ります
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

베다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

mow
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đụn rơm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கத்தரி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

गवताची गंजी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

biçmek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

falciare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kosić
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

косити
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

cosi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θερίζω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sny
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

klippa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

klippe
5 mln osób

Trendy użycia słowa mähen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÄHEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mähen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mähen».

Przykłady użycia słowa mähen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÄHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mähen.
1
Doris Day
Die Männer sind doch Kavaliere. Mancher Mann begleitet seine Frau beim Rasen mähen sogar mit einem Sonnenschirm.
2
Johann Fischart
Wer allzeit auf all Wind will sehen, Der wird nicht säen oder mähen.
3
Theognis
Wer den Wichten Gutes tut, dessen Rechnung auf Dank ist gänzlich vergebens, es ist ebenso als würdest du die graue Meerestiefe besäen. Wenn du das Meer besäest, wirst du nimmer wogende Ähren mähen, und wenn du den Schlechten Gutes tust, wirst du nimmer Gutes dagegen erhalten.
4
August Pauly
Gräser lassen sich früh mähen, Bäume liefern spät ihr Holz.
5
Alfred Polgar
Die Presse hat auch die Aufgabe, das Gras zu mähen, das über etwas zu wachsen droht.
6
Homer
Listen weben, Betrügereien mähen.
7
Werner Mitsch
Nicht immer sind die, die das Gras wachsen hören, auch bereit, es zu mähen.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Großen säen, Die Kleinen mähen, Die Kleinsten heimsen ein So war's, so wird es sein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÄHEN»

Poznaj użycie słowa mähen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mähen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Re-konstruierte Vergangenheit: das Lötschental und das ...
Der »Talfender Karl« hat daneben mit der gleichen Maschine gemäht, und ich habe mich eigentlich geschämt, von Hand zu mähen. Martin hatte mir erklärt, wo ich schalten müsse. Dann habe ich gesagt, heute, und wenn »alls z 'Fätzun geid « ...
Josef Siegen, 2004
2
Anleitung zur Verbesserung des Wiesen- und Futterbaues: mit ...
nach den allgemeinen und besonderen Wetterbeobachtungen richten, und an den Grundsatz eines bewährten Oekonomen halten : „Bei gutem Wetter mähen, gibt viel und gutes Heu und Grummet, bei wenig Kosten und geringer Mühe!
J. L. A. Keller, 1821
3
Die Accordarbeiten im landwirthschaftlichen Gewerbe
Morgen Klee mähen t> Sgr. „ Wiese mähen 8 Sgr. „ Sommerung mähen 5 Sgr. „ Erbsen mähen 6 Sgr, „ Winterung mähen, binden, maudeln l2 Sgr. 6 Pf. Mögelin. Morgen Winterung mähen 4 Sgr. „ Sommerung mähen 5 Sgr. ' Hülsenfrüchte ...
Walter Christiani, 1855
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(3. ps. sieia) "sägen, mähen" < SECÄRE 1879 sie "schneiden, sägen, mähen" Alton 1 895 M<» "falciare" Alton 1923 sie "mähen" Gartner 159 1950 sie "segare, tagliare, falcia- re" Martini 1966 sitge "mähen, sägen" Pizzi- nini e n neb . 1923 sie ...
Johannes Kramer, 1995
5
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Wörter und Sachen: mähen Hier geht es um das Problem, dass Bedeutungszusammenhänge unklar bleiben können, wenn nicht die Entwicklung der bezeichneten Sachen (oder Vorgänge usw.) mitberücksichtigt wird. Speziell geht es um die ...
D. A. Cruse, 2005
6
Technik Tierhaltung
Je nach Arbeit nehmen die Nebenzeiten (Rüstzeiten, Feld-zu-Feld-Wechsel, ...) einen beträchtlichen Anteil an der unter typischen Feldbedingungen erreichbaren Leistung an. Wie der Tabelle 11 zu entnehmen ist, können das Mähen, Zetten ...
Thomas Jungbluth, Wolfgang Büscher, Monika Krause, 2005
7
Handbuch der praktischen Landwirtschaft
Das Mähen wird vorgenommen zur Zeit, wo das Gras frisch ist, besonders bei sehr trockener Witterung, nur Morgens oder Abends; über die Mittagsstunden, wo das Gras welk ist, wird mit dem Mähen ausgesetzt. Bei dem Mähen ist besonders  ...
Martin Fries, 1830
8
Die Wiesen und Weiden, ihre Bewirthschaftung und Cultur: ...
am besten, schon vor voller Blüthe zu mähen, weil die Schase das zarteste Futter verlangen. Ist dagegen das Wiesensutter sür Pserde bestimmt, so kann man die volle Blüthe abwarten, weil das Pserd ein etwas hartes Futter liebt. 7.
Wilhelm Löbe, 1863
9
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
grünes trockenes Gras Heu Pfund Pfund n) Nach dem erfien Mähen ergab fih . . . . . -890 218 1)) Nah dem zweiten Mähen ergab fich . . . . , 378 86 c) Nah dem dritten Mähen ergab fih . . . . . -128 35 ...
10
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
grünes trockenes Gras Heu - Pfund Pfund a) Nah dem erfien Mähen ergab fich , . . . . 890 218 l)) Nah dem zweiten Mähen ergab fih . . . . . 378 86 c) Nah dem dritten Mähen ergab fih . . . . . 128 35 [1396 [ 339 eingetrockneter Verlufi 1057 t).
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÄHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mähen w wiadomościach.
1
Mähen, vertikulieren, düngen - Rasen richtig winterfest machen
Sähen, düngen, Rasenmähen: Wer glaubt, die Gartensaison sei vorbei, der irrt. Denn damit der Rasen im Frühjahr grün und gesund aus der Winterpause ... «Deutschlandfunk, Paz 16»
2
Mähen bis in die letzten Ecken | bi medien
HEIDECK, 03.08.2016 – Man könnte meinen, dass die meisten Aufsitzrasenmäher mittlerweile ausgereift sind. Damit ein Mäher also die bi GaLaBau ... «www.bi-medien.de, Sie 16»
3
Varlheide Mähen und Dreschen wie zu Opas Zeiten
Mähen, Hocken, und Dreschen mit dem Dreschkasten sind nur einige der Aktionen, die es zu sehen gibt. Zudem werden die Sielhorster Dreschflegelgruppe ... «kreiszeitung.de, Lip 16»
4
Vier Roboter sollen den Fußballrasen mähen
Der Verein will vier Geräte anschaffen, die automatisch über den Platz fahren und den Rasen mähen. Bisher kümmert sich darum immer mittwochs der Bauhof. «Passauer Neue Presse, Cze 16»
5
Richtig mähen lernen mit der Sense
Richtig mähen lernen mit der Sense. Hansjürg von Känel aus Gunzwil im Kanton Luzern ist einer der wenigen in der Schweiz, die Sensen noch selber ... «Der Landbote, Cze 16»
6
Mähen mit der Sense im Doppelpack
Damit ist die Sense superscharf. Das ist die wichtigste Voraussetzung für körperschonendes, ermüdungsfreies Mähen mit der Sense. Die Kursteilnehmer lernten ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, Cze 16»
7
Arbeiter findet beim Mähen Schädelplatte
Die Ermittler schließen nicht aus, dass es sich um Überreste eines Opfers der Schlacht beim nordwestmecklenburgischen Gadebusch im Jahr 1712 handelt. «Ostsee Zeitung, Cze 16»
8
Artenvielfalt: Mechernich will Straßenränder nur noch jährlich mähen
Wie viel die Stadt durch einmaliges Mähen spare, wisse er nicht, sagte Schick dieser Zeitung. Das habe nicht im Vordergrund der Überlegungen gestanden. «Kölnische Rundschau, Cze 16»
9
Rehkitz beim Mähen in Rodgau getötet
Rodgau - Die Rodgauer Landwirte mähen jetzt wieder ihre Wiesen. Für Rehkitze und junge Hasen bedeutet das Lebensgefahr. Die Jungtiere, die sich im hohen ... «op-online.de, Maj 16»
10
Hier können Interessierte das Mähen mit der Sense lernen
Dann drückt Sensenlehrer Spaunhorst mir die Sense in die Hand und schon fange ich an, statt zu mähen, nachzudenken. Nichts geht mehr. Mit der Sense zu ... «Kölnische Rundschau, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. mähen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mahen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL