Znaczenie słowa "Maiglöckchen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MAIGLÖCKCHEN

Maiglöckchen  [Ma̲i̲glöckchen ]

CO OZNACZA SŁOWO MAIGLÖCKCHEN

konwalia

Maiglöckchen

Lilia-of-the-valley jest gatunkiem roślinnym pochodzącym z rodzaju Artemarme Convallaria z rodziny szparagów. W niemieckojęzycznej Szwajcarii używa się trywialnego imienia Maieriesli. W 2014 roku wybrano ją jako trującą roślinę roku.

Das Maiglöckchen ist eine Pflanzenart aus der artenarmen Gattung Convallaria in der Familie der Spargelgewächse. In der Deutschschweiz wird der Trivialname Maieriesli verwendet. Es wurde 2014 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.

Definicja słowa Maiglöckchen w słowniku

kwitnąca roślina wiosną z często dwoma liśćmi eliptycznymi i małymi, białymi kwiatami w kształcie dzwonu, silnie pachnące, które tworzą winogronę © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

im Frühjahr blühende Pflanze mit oft zwei elliptischen Blättern und kleinen, weißen, glockenförmigen, stark duftenden Blüten, die eine Traube bilden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TŁUMACZENIE SŁOWA MAIGLÖCKCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Maiglöckchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Maiglöckchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Maiglöckchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 铃兰
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: lirio de los valles
• Tłumacz niemiecki - angielski: lily of the valley
• Tłumacz niemiecki - hindi: कामुदिनी
• Tłumacz niemiecki - arabski: زنبق الوادي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ландыш
• Tłumacz niemiecki - portugalski: lírio do vale
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উপত্যকার কমল
• Tłumacz niemiecki - francuski: muguet
• Tłumacz niemiecki - malajski: lily lembah
• niemiecki: Maiglöckchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 鈴蘭
• Tłumacz niemiecki - koreański: 은방울꽃
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Lily saka jurang
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lily của thung lũng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பள்ளத்தாக்கு லில்லி
• Tłumacz niemiecki - marathi: दरी कमळ
• Tłumacz niemiecki - turecki: inciçiçeği
• Tłumacz niemiecki - włoski: mughetto
• Tłumacz niemiecki - polski: konwalia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: конвалія
• Tłumacz niemiecki - rumuński: lacramioare
• Tłumacz niemiecki - grecki: κρίνος της κοιλάδας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: lelie van die vallei
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: liljekonvalj
• Tłumacz niemiecki - norweski: liljekonvall

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAIGLÖCKCHEN»

Poznaj użycie słowa Maiglöckchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Maiglöckchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Maiglöckchen - Variationen eines traditionellen Strickmusters

Edith Haller übergab Dorothea Fischer – mit der sie in jahrelangem freundschaftlichen Kontakt stand – ihre individuelle Strickanleitung der Maiglöckchentücher.

Dorothea Fischer, 2013

Maiglöckchen sind .... giftig: Familiensaga

Unter dem Namen Laura Hochreiter erzählt die Protagonistin in einem Roman den Aufstieg und Niedergang einer bekannten Kölner Hoteliersfamilie.

Anne-Kathrin Wagner, 2013

Nolinoideen: Drachenbäume, Nolina (Gattung), Nolinoideae, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Mäusedorngewächse: Maiglöckchen, Bogenhanf, Schusterpalmen, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Wilde Blumen

Maiglöckchen: Blüten, Biät- '111 ter, Beeren verursachen Übelkeit bis zum Erbrechen. Vorsicht: Blätter werden mit dem essbaren Bärlauch verwechselt. ' Herbstzeitlose: alle Teile der Pflanze sehr giftig. Vergiftungs- erscheinungen setzen erst ...

‎2004

Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten

maiglöckchen. 108 Die Blütezeit ist immer anfangs Mai, so bleibt es seinem klaren Namen treu. Für die Kinder war es so ohne Frag ein ideales Sträußchen zum Muttertag. Heute ist es zwar geschützt, nur ist die Frage, was das nützt.

Josef Panholzer, 2010

Maiglã¶Ckchen - Variationen Eines Traditionellen Strickmusters

Zu meiner Überraschung erkenne ich in den Motiven Maiglöckchen. Meine Erinnerung geht zurück in meine Kindheit, als in den Laubwäldern meiner Heimat Maiglöckchen den Waldboden wie Teppiche bedeckten. Damals durfte man sie ...

Dorothea Fischer, 2005

Jubilaums-ausstellung der Kgl. Akademie der kunste im ...

Die feinste aller Parfümerie - Specialitäten ist GUSTAV LOME'S Maiglöckchen- Parfümerie. LOHSE'S Maiglöckchen-Parfum, à Flasche 2 M., grössere 3 M., 5 M. 50 Pf., 7 M. und 14 M. LOHSE's Maiglöckchen-Zimmer-Parfum, à Flasche l M., V,  ...

Preussische Akademie der Künste, 1886

Aus deutschen Lesebüchern: Enthaltend die Erläuterungen von ...

Was sür eine Rolle spielen: Schneeglöckchen, Maiglöckchen, Blauglöckchen, Quellen, Vögel, Schmetterlinge, Blumen, besonders Nelken, Tulpen, Rosen und Lilien, Wälder, Leuchtkäser und Nachtigallen im Frühling? 3. Gedankengang.

Friedrich Schiller, 1904

Aus deutschen lesebüchern: Dichtungen in Poesie und Prosa ...

Weil ihre weißen, duftigen Blüten die Form eines Glöckchens haben, so heißt sie auch Maiglöckchen. Wenn der milde Frühlingswind weht, so baumeln die Glöckchen hin und her, als ob sie geläutet würden. Da sie aber stumm sind, so leihen ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAIGLÖCKCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Maiglöckchen w wiadomościach.

Karierte Maiglöckchen

Die Lebenslügen, die Matthias Iken uns auf Seite 2 vorhält, stehen auch hinter den Berichten Ihrer vier Mitarbeiter über die Stausituation in Hamburg. Wir haben ... «Hamburger Abendblatt, Paz 16»

Deko-Ideen mit Maiglöckchen

Das Maiglöckchen zählt zweifellos zu den schönsten und anmutigsten Frühlingsboten. Wenn es seine eleganten kleinen Blütenglocken öffnet, beginnt mit dem ... «Mein schöner Garten, Maj 16»

Irrtum und Korrektur: Maiglöckchen statt Bärlauch

Bärlauch (links) und Maiglöckchen (rechts) sehen sich ähnlich, wenn beide blühen. Bärlauch sollte jedoch besser vor dem Blühen gepflückt werden, sonst ... «Stuttgarter Nachrichten, Kwi 16»

Blaulicht vom 18. April: Statt Bärlauch Maiglöckchen gegessen?

Besser nicht essen: Die giftigen Maiglöckchen sehen dem essbaren ... Laut Polizei könnte er giftige Maiglöckchen mit essbarem Bärlauch verwechselt haben. «Schwarzwälder Bote, Kwi 16»

Maiglöckchen und Bärlauch sicher unterscheiden

Blühender Bärlauch ist mit dem Maiglöckchen kaum zu verwechseln. Man sollte die Blätter allerdings schon vorher ernten – im Austrieb sind sie besonders zart ... «Mein schöner Garten, Kwi 16»

Chemosensorik - Sinn für Maiglöckchen

Chemosensorik Sinn für Maiglöckchen. Kein Zinken mehr wie Pinocchio - Nasen-OPs sind kompliziert. Mehr als Mund und Nase: Die Wahrnehmung von ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Aus der Redaktion: Achtung beim Bärlauchsammeln: tödliche ...

Bärlauch kann man mit hochgiftigen Pflanzen verwechseln: Aronstab, Herbstzeitlose und Maiglöckchen. Der vielzitierte Geruchstest „Wenn's beim Zerreiben ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mar 16»

Verwechslungsgefahr bei Bärlauch und giftigem Maiglöckchen

Bärlauch-Blätter können bei der Ernte im Wald leicht mit denen von Maiglöckchen verwechselt werden. Das beste Unterscheidungsmerkmal ist der typische ... «Web.de, Mar 16»

Bärlauch und giftige Maiglöckchen leicht zu verwechseln

Bärlauch-Blätter können bei der Ernte im Wald leicht mit denen von Maiglöckchen verwechselt werden. Das beste Unterscheidungsmerkmal ist der typische ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»

Kröten, Lurche und Maiglöckchen: Wieder Lostag für MACO-Ausbau

"Kröten und Lurche sind gerettet, die Maiglöckchen sind übersiedelt, eine ökologische Bauaufsicht ist installiert: Jetzt sollte es allmählich reichen", ärgert sich ... «Salzburger Nachrichten, Wrz 15»