Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nachthaube" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NACHTHAUBE

Nachthaube  [Nạchthaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NACHTHAUBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NACHTHAUBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nachthaube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Nachthaube w słowniku

Kopuła niesiona w łóżku. im Bett getragene Haube.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nachthaube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NACHTHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NACHTHAUBE

Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NACHTHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Synonimy i antonimy słowa Nachthaube w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NACHTHAUBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Nachthaube» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Nachthaube

Tłumaczenie słowa «Nachthaube» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NACHTHAUBE

Poznaj tłumaczenie słowa Nachthaube na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nachthaube na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nachthaube».

Tłumacz niemiecki - chiński

睡前
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gorro de dormir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nightcap
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रात की टोपी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كأس الخمرة الأخيرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ночной колпак
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bebida
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রাতে মাথায় পরার টুপি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bonnet de nuit
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

minum
190 mln osób

niemiecki

Nachthaube
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ナイトキャップ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

나이트캡
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nightcap
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rượu uống trước khi đi ngũ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

nightcap
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निजतांना घालावयाची टोपी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yatak şapkası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

berretto da notte
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szlafmyca
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нічний ковпак
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scufie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ποτό προ του ύπνου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nightcap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nightcap
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kveldsdrink
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nachthaube

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NACHTHAUBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nachthaube» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nachthaube
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nachthaube».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NACHTHAUBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nachthaube» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nachthaube» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nachthaube w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NACHTHAUBE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Nachthaube.
1
Fanny Fern
Die Liebe ist eine Farce. Die Ehe ist Mumpitz. Ehemänner sind häusliche Napoleons, Neros, Alexander, die danach lechzen, andere Herzen zu erobern, wenn ihnen deines erst einmal sicher ist. Die Flitterwochen sind so kurzlebig wie ein Strohfeuer. Danach könntest du im Brautkleid am Waschzuber stehen oder mit einer Nachthaube auf dem Kopf bei einem Galaempfang erscheinen, ohne daß dein Ehemann es auch nur bemerken würde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NACHTHAUBE»

Poznaj użycie słowa Nachthaube w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nachthaube oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
Die über den Mund der Leiche gelegte Nachthaube aber spricht entschieden nicht gegen eine solche Annahme, vielmehr lässt sich dieser Befund entweder so erklären, dass das Mädchen angefangen habe, sich für das Zubettegehen ...
Johann Ludwig Casper, 1871
2
Blumen der Zeit: Magazin d. neuesten Erz., Gedichte, ...
Eine Nachthaube in der Stube mit den Füßen hin und her zu schleudern ist eiu eben so nutzloser als unschuldiger Zorn; diesesmal aber machte es eine Ausnahme von der Regel; denn als die Nachthaube von einer Stelle zur andern flog, siel ...
3
Augsburger Tagblatt: 1863,5/8
Der frühere Ad. , Nachthaube gekommen ist. Am andern ^. Platonoff, stattete dem Prälaten einm ein. steht die Nachthaube auf dem Tisch K, der Erzbischof werde so lange in «at> .Ach, Mine Nachthaube!" Das MSdche, verlange. Die Ursache ...
4
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche medicin
Die über den Mund der Leiche gelegte Nachthaube aber spricht entschieden nicht gegen eine solche Annahme, vielmehr lässt sich dieser Befund entweder so erklären, dass das Mädchen angefangen habe, sich für das Zubettegehen ...
5
Oekonomische encyklopädie
Dieser Kopfputz ist durch die Mode allerley Veränderungen ausgesetzt gewesen, bis er jezt zu einem Nachtzeuge, (oder zu einer Nachthaube der Frauenzimmer, wenn sie in ihrem DeznalMs sind,) her» abgesunken ist. 607»^, siehe Rarnieß.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
6
Dramatische Werke: Trost in Thränen
Auch lustge Streiche — da riß gestern so ein Schelm dem Krämer in der großen Straße, als er aus seinem Fenster sah, die Nachthaube vom Kopf. Das gab einen schrecklichen Lärmen mit den ge- sammten Knaben der Straße, und der ...
Gisela von Arnim, 1857
7
Immergrün: Taschenbuch
Mit diesen Worten will Made- moiselle Clotilde ihre Nachthaube aufsetzen, als sie ihre Arme umschlungen fühlt von den Händen ihrer Schülerin, die sich neben ihr aufs Sopha wirft. »Was soll das, mein Fräulein?» ruft die Gouvernante ; »Sie ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Nachtkleid; die Nachtgleiche, die Zeit im Jahre, wo Tag und Nacht gleich lang sind (fr. Äquinoktium), im Frühling d. 21. März, u. im Herbst d. 21. Sept. (Frühlings - und Herbst- Rachtgleiche); die Nachthaube, eine Haube zur Kopfbedeckung bei ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
9
Des Herrn Carl Goldoni Sämmtliche Lustspiele: Mit Kupfern. ...
Mit Kupfern. ¬Das komische Theater. Der Schmeichler. Der Kavalier u. die Dame. der Antiquitätensammler Carlo Goldoni, Justus H. Saal. Jfab. Sol( ich denn ohne Haube fortgehen? Luia Eolombinai hole mir einmal eine Nachthaube. Colomb.
Carlo Goldoni, Justus H. Saal, 1774
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Nachtkleid; die Nachtgleiche, die Aeit im Jahre , wo Tag und Nacht gleich lang sind (fr. Äquinoctium) , im Frühling d> 21. Marz, u. im Herbst d. 21. Sept. ( Frühlings- und Herbst- Nachtgleiche); die Nachthaube, eine Haube zur Kopfbedeckung ...
Johann Christian August Heyse, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NACHTHAUBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nachthaube w wiadomościach.
1
Manfred Krug: Sein letztes großes Interview im stern
Der wusste, welche Nachthaube die Großmutter vom Beckenbauer getragen hatte bei dessen Geburt. Heute, wenn ich mir die Spiele der Nationalmannschaft ... «STERN, Paz 16»
2
Kleider zum Verlieben und Bestaunen
Umschlungen von Geschichte findet sich der Besucher dann wieder vor Tracht, Nachthaube, Negligé und anderem Betthabitat, bevor er sich unvermittelt vor ... «ot Oltner Tagblatt, Sie 16»
3
Demonstration in Köln: Pressestimmen zur Erdogan-Demo: "Keine ...
Ohne Erdogans spezielle Brille ist die Kundgebung so europäisch wie der große böse Wolf eine Großmutter ist, bloß weil er deren Nachthaube trägt. Kölner ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»
4
Kommentar zur Erdogan-Demo in Köln: Erdogan-Land an der ...
Ohne Erdogans spezielle Brille ist die Kundgebung so europäisch wie der große böse Wolf eine Großmutter ist, bloß weil er deren Nachthaube trägt. Wer durch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Lip 16»
5
Wittenberge: Die etwas andere Stadtführung
Und heraus guckt eine Frau mit weißer Nachthaube: „Herr Salomon! Ich konnte ja nicht wissen, dass Sie mit Ihren Gästen hier entlang kommen würden! «Potsdamer Neueste Nachrichten, Lip 16»
6
Die etwas andere Stadtführung: Mit Salomon Herz durch Wittenberge
Und heraus guckt eine Frau mit weißer Nachthaube: „Herr Salomon! Ich konnte ja nicht wissen, dass Sie mit Ihren Gästen hier entlang kommen würden!”. «Aachener Zeitung, Lip 16»
7
Ingolstadt: Ein Abend mit Schlafliedern, aber ohne Sterne ...
Zusammen mit seiner hervorragenden Band und somnambulen Schauspielern in skurrilen Streifenpyjamas, Nachthauben, Puschen und Bademänteln führte er ... «donaukurier.de, Lip 16»
8
Eine gut behütete Schau in Nittenau
... der Feuerwehrhelm, neben einer gestrickten Nachthaube sind Riegelhauben, eine Metzgermütze und sogar ein Tropenhelm zu sehen. Und doch steckt hinter ... «Mittelbayerische, Cze 16»
9
Historisches Kinderfest: Mit Uromas Spielen eine neue Welt entdecken
Mit Nachthaube wanderte Ingrid Diestel durch den Kees'schen Park. Mit ihr konnten Kinder bei der Frau-Holle-Tour Märchenhaftes übers Adlertor und den ... «Leipziger Volkszeitung, Cze 16»
10
Museumstag: Nachtwäsche von anno dazumal
Ebenfalls im Kapitänshaus eröffnet an diesem Tag eine Sonderausstellung über Gute-Nacht-Wäsche aus früheren Zeiten wie Nachthauben und Bettjäckchen. «Nordwest-Zeitung, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nachthaube [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nachthaube>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z