Znaczenie słowa "obligatorisch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OBLIGATORISCH

obligato̲risch 

CO OZNACZA SŁOWO OBLIGATORISCH

obowiązkowe

Ta strona została usunięta. Poniżej znajduje się dziennik usuwania i przenoszenia. Października 14:21, 24, 2011 Otberg (dyskusja • edycje) usunął stronę obowiązkowe (treść była nonsensem) 20:51 21 czerwca 2010 r NordNordWest (dyskusja • edycje) usunął stronę obowiązkowe (nonsens: jedyny autor: 78.54.106.43) 01. 25, 12. lutego 2010 Super Bass (dyskusja • edycje) usunął stronę Obowiązkowe (Brak elementu lub nie encyklopedycznej zawartość: {{Usuń '' No item - wcześniejszy bezsensowny przekierowanie, teraz bezużyteczne słownika TF '' logo 12:23, 12 luty 2010 (CET)}}) 14:03, 13 maj 2006 BDK (dyskusja • edycje) usunął stronę obowiązkowe (treść: 'Quick delete: {{delete}}' 'pusty'”- Logo 14:02, 13 maj, 2006 (UTC) ---- Peter miernik „) 20:22, 22 lutego 2006 Xocolatl (Dyskusja | wkład) usunął stronę obowiązkowe (treść:” to jest, gdy znajdziesz swoją matkę pustkowiem „(jedyny „użytkownik: 84.154.39.176„) - Benutzer_Diskussion: 84.154.39.176) 20:52, 28 kwietnia

Definicja słowa obligatorisch w słowniku

przez prawo lub podobne obowiązkowe, obowiązkowe obligatoryjne. przez prawo lub podobne Obowiązkowe, obowiązkoweHistory Latin obligatorius.

SYNONIMY SŁOWA «OBLIGATORISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obligatorisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

bindend · definitiv · endgültig · fest · obligat · unabänderlich · unumstößlich · unwiderruflich · verbindlich · verpflichtend · vorgeschrieben

ANTONIMY SŁOWA «OBLIGATORISCH»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «obligatorisch» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

fakultativ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBLIGATORISCH

Poznaj tłumaczenie słowa obligatorisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obligatorisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obligatorisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 强制性
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: obligatorio
• Tłumacz niemiecki - angielski: mandatory
• Tłumacz niemiecki - hindi: अनिवार्य
• Tłumacz niemiecki - arabski: إلزامي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: обязательное
• Tłumacz niemiecki - portugalski: obrigatório
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কার্যভার
• Tłumacz niemiecki - francuski: obligatoire
• Tłumacz niemiecki - malajski: mandatori
• niemiecki: obligatorisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 必須の
• Tłumacz niemiecki - koreański: 필수
• Tłumacz niemiecki - jawajski: prentah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bắt buộc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கட்டாய
• Tłumacz niemiecki - marathi: अनिवार्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: zorunlu
• Tłumacz niemiecki - włoski: obbligatorio
• Tłumacz niemiecki - polski: obowiązkowe
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: обов´язкове
• Tłumacz niemiecki - rumuński: obligatoriu
• Tłumacz niemiecki - grecki: υποχρεωτική
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verpligte
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: obligatoriskt
• Tłumacz niemiecki - norweski: obligatorisk

CYTATY ZE SŁOWEM «OBLIGATORISCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem obligatorisch.

1

Hermann Oscar Arno Alfred Holz

Die deutsche Dichtkunst Die deutsche Dichtkunst schrieb notorisch Sich selber den Uriasbrief, Seit das Gefühl ihr obligatorisch Und der Verstand nur fakultativ.

2

Kurt Tucholsky

Da gab es vier Jahre lang ganze Quadratmeilen Landes, auf denen war der Mord obligatorisch, während er eine halbe Stunde davon entfernt ebenso streng verboten war. Sagte ich: Mord? Natürlich Mord. Soldaten sind Mörder.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBLIGATORISCH»

Poznaj użycie słowa obligatorisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obligatorisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

(obligatorisch = lat. verpflichtend): 1.Begriff der Sozialpolitik und der betrieblichen Altersversorgung. Er umschreibt in unterschiedlicher Ausgestaltung die Pflicht, einen Teil des Einkommens zwangsweise für die private Altersversorgung oder ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...

Ernährungszustand obligatorisch 25. Pflegezustand obligatorisch 26. Zustand derHufe obligatorisch 27. Pflege der Pferde nach dem Training obligatorisch 28. Reinigung der Beine nach dem Training obligatorisch 29. Eindecken der Pferde  ...

Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005

Handbuch des Emissionshandelsrechts

Michael Adam, Helmar Hentschke, Stefan Kopp-Assenmacher 442 EU- Registerverordnung. AccountType Obligatorisch Accountldentifier Obligatorisch IdentifierlnReg Obligatorisch CommitmentPeriod Optional Installation Optional ...

Michael Adam, Helmar Hentschke, Stefan Kopp-Assenmacher, 2006

Praxis des Bauprozessmanagements: Grossprojekte ...

Bauzeitenplan Angebot 30.04.2012 o Arbeitsvorbereitung fakultativ obligatorisch obiigatorfsch 3 Oheddiste BauvertragAngebot 30.09.2012 fakultativ obligatorisch obligaforfsd'r 3 FlnalerRislkocheck 31.12.2014 o HSEOManager fakultativ ...

Christoph Motzko, 2013

Jahresbericht über die Königl. Industrieschule zu Nürnberg

Obligatorisch für die chemischtechnische Abtheilung. K) Maschinenkunde; wöchentlich 2 Stunden. Obligatorisch für die mechanisch-techn. Abtheilung. 7) Freihandzeichnen; wöchentlich 4 Stunden. Obligatorisch für die Bauabtheilung.

Königliche Industrieschule (Nürnberg), 1869

Automatische Textanalyse: Systeme und Methoden zur ...

Modul Explizite Begrüßung Identifikation generell optional generell obligatorisch 14 Merkmal Name des Homepage-Besitzers generell obligatorisch 100 Merkmal ... begleitet von Titelangabe spezifisch obligatorisch 69 Merkmal ... begleitet ...

Alexander Mehler, Henning Lobin, 2004

Going Public in Deutschland: Eine empirische Analyse von ...

... Veröffentlichung Jahresabschluss Obligatorisch Obligatorisch nach IFRS oder US- GAAP Obligatorisch Obligatorisch nach IFRS oder US- GAAP - Ad-hoc- Publizität Obligatorisch Obligatorisch (auch in Englisch) Obligatorisch Obligatorisch ...

Marco Rummer, 2006

Going Public in Deutschland - Eine Empirische Analyse Zum ...

... richterstattung - Veröffentlichung Obligatorisch Obligatorisch nach Obligatorisch Obligatorisch nach Jahresabschluss IFRS oder US- IFRS oder USGAAP GAAP - Ad-hoc- Obligatorisch Obligatorisch (auch Obligatorisch Obligatorisch (auch ...

Marco Rummer, 2006

Betrieblicher Gesundheitsschutz: Vorschriften, Aufgaben und ...

obligatorisch vom Arbeitgeber zu veranlassen und vom Betriebsarzt durchzuführen sind, d.h. welche Impfungen notwendig sind, wenn der Beschäftigte mit einer dieser Arbeitsaufgaben (Infektionsgefährdung) betraut wird  ...

Hubert Meinel, 2011

Betriebliches Rechnungswesen: Bilanz und Erfolgsrechnung, ...

Wj. 87/88 zu den abnutzbaren Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens (§6 Abs. 1 Nr. 1 EStG) obligatorisch: planmäßige Abschreibungen, Nutzungsdauer 1 5 Jahre (§ 7 Abs. 1 S. 3), ggf. Teil Wertabschreibung C. Kosten der tatsächliche ...

‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBLIGATORISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obligatorisch w wiadomościach.

«Weiterbildung muss obligatorisch werden»

Wenn sie dagegen obligatorisch ist, schicken die Arbeitgeber ihre Leute an Fortbildungen, die marktgerecht sind, von denen die Firmen auch etwas haben. «Beobachter, Lis 16»

Tanzen obligatorisch

Tanzen obligatorisch. BernDie neue Saison von Bee-Flat im Progr wurde am Wochenende eingeläutet mit einem kleinen Festival. Die Konzerte waren rundum ... «az Langenthaler Tagblatt, Paz 16»

Hundekurse: Parlament schafft Obligatorium ab

Der Nationalrat folgt dem Ständerat und schafft die erst 2008 eingeführten obligatorischen Hundekurse wieder ab. Ein Lehrbuchbeispiel aktivistischer Politik ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»

Wenn Eltern der Schule fernbleiben: Immer mehr Elternabende ...

Die meisten beruhen auf freiwilliger Basis, immer häufiger werden sie aber für obligatorisch erklärt. So auch im Fall der Glattfelder Eltern, welche zu einer Busse ... «az Limmattaler Zeitung, Wrz 16»

Armee-Orientierungstag soll für Frauen obligatorisch werden

Es ist noch ein weiter Weg bis zu einer etwaigen Dienstpflicht für Frauen und Männer. Durch bessere Kommunikation will Verteidigungsminister Parmelin ... «az Aargauer Zeitung, Lip 16»

Überflüssige Gesetze: Pflicht zu Hundekursen vor dem Aus

Der Ständerat hat am Donnerstag mit 22 zu 18 Stimmen eine Motion zur Aufhebung der obligatorischen Hundekurse überwiesen. Jetzt muss die grosse ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»

Nicht mehr obligatorisch, aber nach wie vor geschätzt

Dass es eine solche in Madiswil noch gibt, ist nicht selbstverständlich, denn obligatorisch ist sie seit 1997 nicht mehr (siehe Kasten). «Bei uns war noch Geld ... «Berner Zeitung, Kwi 16»

GMF wird für Natura-Veal und Natura-Beef obligatorisch

Das Programm für graslandbasierte Milch- und Fleischproduktion (GMF) wird für Produzenten der Marken Natura-Veal und Natura-Beef ab dem 1. Januar 2017 ... «schweizerbauer.ch, Lut 16»

Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ab 9 ...

Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ab 9. Januar obligatorisch. « Vorige | Nächste ». Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ... «Heise Newsticker, Sty 16»

Nationalrat heisst Motion gut: Hochzeitspaare brauchen keine ...

Geht es nach dem Nationalrat, sollen letztere zwei künftig nicht mehr obligatorisch sein. Wer will, darf sie aber trotzdem dabeihaben – der «schönen Tradition» ... «BLICK.CH, Gru 15»