Znaczenie słowa "Ösel" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÖSEL

Ösel  [Ö̲sel]

CO OZNACZA SŁOWO ÖSEL

Saaremaa

Saaremaa

Saaremaa jest największą wyspą Estonii o powierzchni około 2,672 km². Jest to czwarta co do wielkości wyspa morska na wyspie Zelandia, Gotland i Funen i graniczy z Zatoką Rygską na wodach północnych.

Saaremaa ist mit etwa 2.672 km² die größte Insel Estlands. Sie ist die viertgrößte Ostseeinsel nach Seeland, Gotland und Fünen und begrenzt den Rigaischen Meerbusen in seinen nördlichen Gewässern.

Definicja słowa Ösel w słowniku

Estońska wyspa.

estnische Insel.

TŁUMACZENIE SŁOWA ÖSEL

Poznaj tłumaczenie słowa Ösel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ösel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ösel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 沃瑟
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Osel
• Tłumacz niemiecki - angielski: Osel
• Tłumacz niemiecki - hindi: Osel
• Tłumacz niemiecki - arabski: Osel
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Осел
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Osel
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Osel
• Tłumacz niemiecki - francuski: Osel
• Tłumacz niemiecki - malajski: Osel
• niemiecki: Ösel
• Tłumacz niemiecki - japoński: OSEL
• Tłumacz niemiecki - koreański: OSEL
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Osel
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Osel
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Osel
• Tłumacz niemiecki - marathi: Osel
• Tłumacz niemiecki - turecki: Osel
• Tłumacz niemiecki - włoski: Osel
• Tłumacz niemiecki - polski: Osel
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: осел
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Osel
• Tłumacz niemiecki - grecki: ΟΣΕΛ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Osel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Ösel
• Tłumacz niemiecki - norweski: Osel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÖSEL»

Poznaj użycie słowa Ösel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ösel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Geschichte der baltischen Länder

Ösel und Pilten unter dänischer Herrschaft ( I 559I84-1 645): Die Stände der Insel Ösel (estn. Saaremaa) und das Stift Pilten (lett. Piltene) hatten sich 1559 Dänemark unterstellt. Der festländische Teil des früheren Stiftsgebietes ging jedoch ...

Ralph Tuchtenhagen, 2005

Ostseeprovinzen, Baltische Staaten und das Nationale: ...

der livländischen Landeskirche - wie auch aus der estländischen - wurde eine Provinzkirche (Westren-Doll).34 Ösel (Saaremaa) war zwischen 1645 und 1650 ein Teil des Revaler Stifts. Danach wurde unter wechselnden Patronaten ein ...

Norbert Angermann, Michael Garleff, Wilhelm Lenz, 2005

Ueber den Sachsenspiegel: Als quelle des mittleren und ...

29., ösel. L-R. B.III. Cap. 10. §. g— ,0. 15) Im A r t. 73- (<^oiZ. Yue61. Art. 16Z.) sind folgende Stellen in das mittlere Ritterrecht wörtlich geflossen: s) "Der man muj ouch volgen— wider sinen truwen nicht" s) in die zweite Hälste des Cap. 2ZZ .

Friedrich Georg von Bunge, 1827

2082: Jagd auf die Sauerstoffmafia

Ösel spürte plötzlich einen gewaltigen Ruck an der Leine. Er war vorausgetaucht und kam plötzlich nicht mehr vorwärts. Fast hätte sich Ösel verschluckt. Er drehte sich um und sah Harald wie wild gestikulieren. Harald zeigte nach hinten.

Roland Glorius, 2009

Die Berichte der Generalprokuratoren des Deutschen Ordens an ...

817, 821, 823, 825, 838 f., 842, 844, 846 f., 850, 857. — Dessen Prok. Martin Brandenburg (1435), 817, 822. Vgl. a. unter Brandenburg. — Gesandte nach Basel s. Werner. — Vertreter in Basel s. Reve. Schutte, Johann, Domh. v. Ösel ( 1404) ...

Ordo Fratrum Domus Hospitalis Sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem Generalprokurator an der Kurie, Jan-Erik Beuttel, Bernhart Jähnig, 2006

[Jahrbuch für die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands / ...

Dazu wollte Hogenstein den Elekten als Nachfolger annehmen und auf das Bistum gegen eine Jahresrente resignieren18\ aber erst fünf Jahre später wurden die Verhandlungen um Entschädigungen und Rentenzahlung für das Bistum Ösel ...

Berliner Historische Kommission Friedrich-Meinecke-Institut, KLAUS NEITMANN und WOLGANG NEUGEBAUER, 1967

Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...

Harku, Kr. Harrien Harrien E, est. Harjuinaa (Kr.Stadt) Hasau K, lett. Uzaya, Kr. Windau Hasenpoth K, lett. Aizpute (Kr.Stadt) Hasick L, est. Haeska, Ösel Hattoküll E, est. Hattu, Kr. Harrien Heidekrug Lit, lit. Silute, nordw. Tauroggen Heimthal L ...

Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007

Konfessionelle Pluralität als Herausforderung: Koexistenz ...

Deren Schicksale gestalteten sich unterschiedlich: Vom ehemaligen Bistum Ösel -Wiek blieb nur die Insel Ösel bis 1645 bei Dänemark; sie wurde aber schon seit 1561/73 nicht von Magnus, sondern von den Statthaltern der dänischen Könige ...

Joachim Bahlcke, Karen Lambrecht, Hans-Christian Maner, 2006

Verfassung und Verwaltung des Deutschen Ordens und seiner ...

Einzelheiten können hier nicht dargelegt werden. Als Beispiele ordensfreundlicher Bischöfe sind in Dorpat Dietrich Fischhusen (1302–1312), Heinrich von Wrangel (1400–1410) und Helmich von Mallingrodt (1459–1468), in Ösel Winrich von ...

Bernhart Jähnig, 2011

Monumenta Livoniae Antiquae: Sammlung von Chroniken, ...

Zur selben Zeit wurde die Insul Ösel von den Dantziger Ausliegern und Kriegsleuten angefeindet, welche Anno 1458 auf den Herbst das Land an einigen Örtern ver beere ten. Daher das Capittel und die Stifftische Ritterschafft folgenden ...

Karl Eduard Napiersky, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÖSEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ösel w wiadomościach.

No challenge too high for Wasfia

She has set up a foundation called Ösel to offer outdoor education and mindfulness-training programmes for adolescent girls. Her accomplishments have made ... «New Straits Times Online, Lis 16»

Beste Kreuzfahrtschiffe 2016 ausgezeichnet

Im Winter wird eine Weltreise angeboten, während die klassische Ostseekreuzfahrt mit kleinen Highlights aufgepeppt wird - wie der Insel Ösel oder Kotka. Ziele ... «t-online.de, Lis 16»

Vastuoluline kalandusühistu püüab aasta lõpuks kohustusliku ...

Kalakasvajate ühistut Ecofarm juhib Henry Ots (pildil), kes on ka selle peamise liikme Ösel Harvest OÜ juhatuse liige. | FOTO: Mailiis Ollino/Pärnu Postimees. «Postimees, Paz 16»

Historischer Kalender – 21. September

1941 – Auf Ösel nehmen deutsche Truppen die Hauptstadt Arensburg. 1981 – Die frühere britische Kolonie Britisch-Honduras wird unter dem Namen Belize ... «derStandard.at, Wrz 16»

Kalamaimud eelistavad plastitükke tavatoidule

Ösel Harvest , Pihtla kalakasvatus. Kalavaimud kasvanduses.Foto: Irina Mägi. Rootsi teadlased on avastanud, et kalamaimud võivad süüa parema meelega ... «Delfi, Cze 16»

Sporrongs fastighet i Ekenäs såld

Tidigare tillverkades medaljer i Sporrong, men i början av 2015 meddelade koncernen att nästan all produktion flyttar till Ösel i Estland. Ytbehandlingen blev ... «Svenska YLE, Kwi 16»

11 skäl att älska Estland

Ösel, tio mil öster om Gotland, Östersjöns näst största ö, och ändå en värld som är obekant för de allra flesta av oss. Under Sovjetregimen var den isolerad från ... «Expressen, Lut 16»

Saarlased plaanivad Eesti suurimat kalakasvatust

Ösel Aquafarms OÜ soovib kunagise Kesknõmme kalakasvanduse riismetele Tagalahe ääres rajada Eesti suurima kalakasvanduse, mille toodang ületaks ... «Postimees, Sty 16»

Her Eminence Mindrolling Jetsun Khandro Rinpoche Returns to ...

The event is sponsored by Ösel Ling Mindrolling International, formerly Tsogyaling Meditation Center. Evanston, IL (PRWEB) June 29, 2015. Heartwood has ... «PR Web, Cze 15»

Då vår historia uppdateras

Estniska arkeologer gjorde för några år sedan en hisnande upptäckt på Ösel. Då vägarbetare i kommunen Salme var i färd med att installera belysning för en ... «Hufvudstadsbladet, Cze 15»