Pobierz aplikację
educalingo
Ouvertüre

Znaczenie słowa "Ouvertüre" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA OUVERTÜRE

französisch ouverture, eigentlich = Öffnung, Eröffnung, über das Vulgärlateinische zu lateinisch apertura = öffnung.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OUVERTÜRE

Ouvertü̲re [uvɛr…] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OUVERTÜRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OUVERTÜRE

uwertura

Oszustwa to muzyka instrumentalna, która służy otwarciu prac scenicznych, większych utworów wokalnych lub ogólnie jako preludium do programu koncertowego.

Definicja słowa Ouvertüre w słowniku

Instrumentalny utwór muzyczny jako wstęp do większych utworów muzycznych z zestawu istniejących utworów koncertowych na orkiestrę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OUVERTÜRE

Aprikosenkonfitüre · Aventüre · Bettlektüre · Brombeerkonfitüre · Erdbeerkonfitüre · Feierabendlektüre · Ferienlektüre · Frittüre · Himbeerkonfitüre · Jugendlektüre · Konfitüre · Kuvertüre · Lektüre · Pflichtlektüre · Privatlektüre · Reiselektüre · Rotüre · Unterhaltungslektüre · Zeitungslektüre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUVERTÜRE

Outfitter · Outgroup · Outing · Outlaw · Outlet · Outline · Outlinie · Outperformer · Outplacement · Output · outrieren · Outsider · Outsiderin · outsourcen · Outsourcing · Outtake · Outwachler · Outwachlerin · Ouvrée · Ouzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUVERTÜRE

Allüre · Aufklärungsbroschüre · Bordüre · Broschüre · Dublüre · Fotogravüre · Gipüre · Gravüre · Heliogravüre · Hochglanzbroschüre · Informationsbroschüre · Kannelüre · Krakelüre · Maniküre · Pediküre · Turnüre · Türe · Walküre · Werbebroschüre · schwüre

Synonimy i antonimy słowa Ouvertüre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OUVERTÜRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ouvertüre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Ouvertüre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OUVERTÜRE

Poznaj tłumaczenie słowa Ouvertüre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ouvertüre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ouvertüre».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

序曲
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

obertura
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

overture
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रस्ताव
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مفاتحة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

увертюра
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

abertura
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রস্তাব
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ouverture
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pembukaan
190 mln osób
de

niemiecki

Ouvertüre
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

序曲
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

서장
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

karya
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự bắt đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிரஸ்தாபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सुचना
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

uvertür
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

overture
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

uwertura
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

увертюра
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

uvertură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εισαγωγή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ouverture
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

uvertyr
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ture
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ouvertüre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OUVERTÜRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ouvertüre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ouvertüre».

Przykłady użycia słowa Ouvertüre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OUVERTÜRE»

Poznaj użycie słowa Ouvertüre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ouvertüre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Ouvertüre des Todes: sterben und gestorben werden
sterben und gestorben werden Glenda Benning, Mark Galsworthy Morgana Freundt. Die Ouvertüre des Todes sterlöen und gestoröen werden Glenda Benning Mark Galsworthy Glenda Benning Mark Galsworthy Die Ouvertüre des Todes ...
Glenda Benning, Morgana Freundt, Mark Galsworthy, 2012
2
GEDICHTE - Ouvertüre: Verse für Dich, mich und andere - fürs ...
Gedanken, Gefuhle, Liebe, Freundschaft, Wunsche, Lebenssituationen, Fragen an sich und an das Leben: alles, was Herz und Gemut bewegt, besinnt, beflugelt und beschwingt, aber auch nachdenklich stimmt, ausdrucksstark in Verse gekleidet.
Tanja Alice Fletschinger, 2013
3
Orchester und Instrumentalsätze der Ouvertüre und des ...
Orchesterbesetzung im gesamten Stück - Erste und zweite Violinen, Bratschen, Violoncelli, Kontrabässe - 2 große Flöten (im II. Akt auch eine Piccoloflöte), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Bassetthörner, 2 Fagotte,2 Hörner, 2 Trompeten, 3 ...
Ulrike Becker, 2005
4
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Sinfonie A-Dur op.141 Kammersinfonie c-moll op.11O a Ouvertüren Fest- Ouvertüre op.96 Ouvertüre zu russischen und kirgisischen Themen C-Dur op.115 Trauer- und Triumph-Präludium ор.130 Das goldene Zeitalter op.22 a (Ballett- Suite) ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
5
Magazin der Musik
183) Ouvertüre 6u 8ei^nour dien Kulant »vec i Violon. p»r^acia»-, ?2ri8imAi2st. , 86) Ouvertüre 6e kelix, mit i Violin. p»r 5</a^, ibi6. inHi2st. i8?) Ouvertüre ae Nia28, desgl. uito ibiu. imzi2ft. 188) Ouvertüre 6e8 Z kermier» 6ito , p»r Fociu»-, idi6.
Carl Friedrich Cramer, 1783
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Ouvertüre 2IZ Eemöth des Zuhörers in eknen bestimmten Zustand zu versetzen, durch welchen er für das Eingeleitete empfänglich wird, und in ihrer höchsten Bedeutung zugleich den Charakter des folgenden Ganzen in seiner Gesammtheit ...
‎1835
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
185. habt« würde. Es fragt sich ab«, ob die Ouvertüre zu einer Oper überhaupt » »» senrlich nothwendig ist? Die Erfahrung scheint das Gegentheil zu beweisen. Es kann nHlnlich eine Oper mit einem kurzen Instrumentaltonstücke (ich will die«  ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
8
Schumanns Sinfonien: ein musikalischer Werkführer
«In recht fröhlicher Stimmung»: Ouvertüre, Scherzo und Finale op. 52 Besetzung: 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen ( ad libitum), Pauken, Streicher Schumanns zweites Orchesterwerk, in dem er ...
Martin Demmler, 2004
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
deshalb geirrt, weil ее ihn kannte» Man horte schon in Gedanken das Pracht- Werk zu Ko- riolan, das brennende, fast wilde und schmerzvolle Feuer der mächtigen Ouverture ru Eg- mont, die erhabene, ältere C-Ouvertüre zu Leonore, die ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
10
Allgemeines historisches Künstler-Lexikon für Böhmen und zum ...
S. Sigm. Ant. St ei« ners Verlags - Catalog. s. S. 1. 88) Ouvertüre aus demselben Melodram. S. I. e. k. S. 1. 89) Marsch auS der Oper : ägu« Sorel. S. I.e. S.i, 9«) Ouvertüre aus derselben. S. I.e. k. S. 1. 91) Marsch auS derselben Oper. S. I.e. 5.
Bohumír Jan Dlabač, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OUVERTÜRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ouvertüre w wiadomościach.
1
Viehtrieb in Gailroth heuer mit Ouvertüre
Bei der 21. Auflage eines Almabtriebes in dem Schnelldorfer Ortsteil Gailroth gaben jetzt erstmals fünf Alphornbläser die Ouvertüre vor dem bunten Festzug von ... «Südwest Presse, Lis 16»
2
Ouvertüre, Scherzo, Finale
Was die "Ouvertüre" – Mozarts "Jagdquartett" – anlangt, bleibt ein klein wenig "Verstimmung". Die Qualitäten des Ensembles sind offenkundig, Florian Donderer, ... «Badische Zeitung, Paz 16»
3
Frühstück ist Ouvertüre des Tages
Richard Kägi bezeichnete das Frühstück als die Ouvertüre des Tages, es sollte leicht und bekömmlich sein. Besonders wichtig seien lokale und saisonale ... «Suedtirol News, Paz 16»
4
Verabschiedung nach Tragischer Ouvertüre
Eine Entschuldigung dafür, dass just zur Verabschiedung von Simon in den Ruhestand die „Tragische Ouvertüre“ von Johannes Brahms auf dem Programm ... «Volksstimme, Paz 16»
5
Ouvertüre im Martin-Gropius-Bau
November mit einer Ouvertüre im Martin-Gropius-Bau beginnt, ist ambitioniert. Die amerikanische Saxofonisten und Performance-Künstlerin Matana Roberts ... «Berliner Morgenpost, Paz 16»
6
Ouvertüre“ auf dem Schloss Gottorf
Der „Ouvertüre“, wie diese erste Ausstellung heißt, folgen jährliche Expositionen, dauerhaft wird es immer eine kleine Darstellung mit wechselnden Bildern ... «Wolfsburger Nachrichten, Paz 16»
7
Sammlung Elisabeth Bönsch: „Ouvertüre“: Schloss Gottorf zeigt ...
Schleswig | Unter dem Titel „Ouvertüre“ zeigt das Landesmuseum Schloss Gottorf von Sonntag an einen Querschnitt aus der Sammlung Bönsch. In der rund 100 ... «shz.de, Paz 16»
8
Die 10 besten Musical-Ouvertüren aller Zeiten
Noch bevor sich in einem Musical der Vorhang hebt und das erste Wort gesungen wird, kann das Orchester die Zuschauer mit der instrumentalen Ouvertüre ... «Kulturpoebel.de, Wrz 16»
9
Musikstück der Woche vom 5.9.2016
Unser Musikstück der Woche ist die Ouvertüre zu einer der zahlreichen "Fidelio"-Fassungen. Die Deutsche Radio Philharmonie spielt unter Leitung von Karel ... «SWR Nachrichten, Wrz 16»
10
Ouvertüre zum Fachwerktag
„Als Ouvertüre zum fünften Fachwerktag“ besichtigte er zwei Häuser, deren Sanierung mit Fördermitteln unterstützt wurde. Voriger Artikel. Starke Balken für die ... «Göttinger Tageblatt, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ouvertüre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ouverture>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL