Znaczenie słowa "Pastinak" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PASTINAK

mittelhochdeutsch pasternack, althochdeutsch pestinac < lateinisch pastinaca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PASTINAK

Pastinak  [Pạstinak]

CO OZNACZA SŁOWO PASTINAK

pasternak

Pastinak

Pasternak, także pasternak, jest gatunkiem rodziny pasternaków w rodzinie ornackiej rośliny. Pastinaca sativa subsp. sativa var pratensis; forma uprawy pasternakowej warzyw nazywa się Pastinaca sativa subsp. sativa var. sativa.

Der Pastinak, auch die Pastinake, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pastinaken in der Familie der Doldenblütler. Als Wildform gilt Pastinaca sativa subsp. sativa var. pratensis; die Kulturform Gemüse-Pastinak wird als Pastinaca sativa subsp. sativa var. sativa bezeichnet.

Definicja słowa Pastinak w słowniku

wysoka roślina z białymi, mięsistymi korzeniami, ostrymi, pokrytymi liśćmi piórami, pierzastymi liśćmi i małymi, złocistożółtymi kwiatami rosnącymi w promieniującym korzeniu pasteli pasternakowej, która służy jako warzywa i pasza dla bydła. Wysoko rosnąca roślina z białymi, mięsistymi korzeniami, ostrymi, pokrytymi liśćmi piórami, pierzastymi liśćmi i małymi, złocisto-żółtymi kwiatami rosnącymi w promienistych liściach © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Z korzeni pasternaku używanego jako pasza dla zwierząt i bydła Cztery pasternaki - © Bibliographisches Instytut, Mannheim / Archiwum WaldmannVier Parsnips - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann.

hochwachsende Pflanze mit weißer, fleischiger Pfahlwurzel, kantigem, gefurchtem Stängel, gefiederten Blättern und kleinen, goldgelben, in strahliger Dolde wachsenden Blüten Wurzel des Pastinaks, die als Gemüse und Viehfutter verwendet wird. hochwachsende Pflanze mit weißer, fleischiger Pfahlwurzel, kantigem, gefurchtem Stängel, gefiederten Blättern und kleinen, goldgelben, in strahliger Dolde wachsenden Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Wurzel des Pastinaks , die als Gemüse und Viehfutter verwendet wirdVier Pastinaken - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannVier Pastinaken - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.

TŁUMACZENIE SŁOWA PASTINAK

Poznaj tłumaczenie słowa Pastinak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Pastinak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pastinak».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 欧洲防风草
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: chirivía
• Tłumacz niemiecki - angielski: parsnip
• Tłumacz niemiecki - hindi: चुकंदर
• Tłumacz niemiecki - arabski: الجزر الأبيض
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пастернак
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cherivia
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গাজরজাতীয় সব্জী
• Tłumacz niemiecki - francuski: panais
• Tłumacz niemiecki - malajski: ubi
• niemiecki: Pastinak
• Tłumacz niemiecki - japoński: パースニップ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 양방 풀 나물
• Tłumacz niemiecki - jawajski: parsnip
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cây phòng phong
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பாசினிப்பின்
• Tłumacz niemiecki - marathi: मूळे भाजी म्हणून वापरतात
• Tłumacz niemiecki - turecki: yaban havucu
• Tłumacz niemiecki - włoski: pastinaca
• Tłumacz niemiecki - polski: pasternak
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пастернак
• Tłumacz niemiecki - rumuński: păstârnac
• Tłumacz niemiecki - grecki: είδος δαυκίου
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: pastinaak
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: palsternacka
• Tłumacz niemiecki - norweski: pastinakk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASTINAK»

Poznaj użycie słowa Pastinak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pastinak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

... nigra cum sale ammoniacae medizinisches Süßholzwurzel Extrakt Pastel Waid französisch pastenacas Pastinak pastenförmig pastös Pàsteque Wassermelone französisch Pasternakeln Pastinaca sativa Pastinak pasteurisieren zum Abtöten ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Lehrbuch der biologischen Heilmittel

Sie wird auch gegen Leber- und Milzleiden gebraucht, ist appetitanregend und hilft äußerlich angewendet gegen fressende Schäden, Nach Geiger") werden die Wurzeln des zahmen Pastinak als diätetisches Mittel Schwindsüchtigen ...

Gerhard Madaus, 1976

Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...

Pastinak. ?llain»c». Pastinak ?«lti«z> LI>1>. (ien. pl. n 3«l2. «ll. NOV. 392. «. 5^H ,y dieser Gattung ist die allgemeine Blumendelde 5,55« ^^ flach, und bestehet, wie die besondere, aus vielen leiche» strahlen ^ sowol b«e besondere , als ...

Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1780

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Die Pastinak, Mz. — en, bei Andern der Pastinak, —es, Mz. — e. i) Ein Doldengewächs , dessen weiße, fleischige, mir Aäserchen besetzte süße Wurzel als Gemüse genossen wird, welche Wurzel Pastinakwurzel heißt, schlechthin aber auch ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Pastinak, Mz. — en, bei Andern der Pastinak, —es, Mz. — e. 1) Ein DoldengewZchs, dessen weiße, fleischige, mit Aäserchen be- ^ setzte süße Wurzel als Gemüse genossen wird, welche Wurzel Pasti» nakwurzel heißt, schlechthin aber ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

100 Lebensmittel, die Sie glücklich machen

Pastinak istein zweijähriges Doldengewächsmitgelben Blüten. Er wächstwild inintakten Wiesen undan Wegrändern.Und es gibt ihnnatürlich auch in kultivierter Form.Pastinakistein Wurzelgemüse, das bei uns in Vergessenheit geraten ist.

Werner Lampert, 2008

Werke: Dichter und ihre Gesellen, Krieg den Philistern

Dichter und ihre Gesellen, Krieg den Philistern Joseph von Eichendorff. Wenns nur nicht immer in der Nacht fein müßt'! 'S ist eine Schand', ich furcht' mich beinah . (Der Patricier Pastinak kommt von der andern Seite) ...

Joseph von Eichendorff, 1841

Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...

Über die Debatten bei der 5. Versammlung werben wir später berichten. I>. k. Der Pastinak (auch Moorwurzel genannt). DaS „Wochenblatt" brachte unlängst einen sehr den- lenSwerthen Aufsatz über die Möhre oder gelbe Rübe. Ich erlaube ...

Satirische Dramen und Dramenfragmente - Texte

20 25 Pastinak (kommt eilig mit einem Degen an der Seite und einer Pistole vorn im Rock.) Da läuft der Verräther, ihm nach! ihm nach! Minnesänger (der sich unterdeß aufgerafft hat.) Verdammte Wirthschaft und Ungezogenheit! heraus mit der ...

Harry Fröhlich, 2012

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...

Pimpinellblättri- ger Pastinak s. IVlalab»»!» pinipinellituli» «. Nachtrag N. <.. S. 526. Abbild. Lllx!,. oent. 3. t. 27. Mll. Illllu. eä. ßerni» t. 262. 2. I'alti/lac« ^l^a Lprsnz . 8M. veß. l. p. YI3. Steifer Pastinak. Oenemttio rißicl» !^utl»l!. 8i8on lnarßinatunl ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASTINAK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pastinak w wiadomościach.

Pastinake, Steckrübe und Co. – Die ollen Knollen sind zurück

Seit einigen Jahren hat sich die Pastinake ihren Platz in der Küche zurückerobert. Jahrzehntelang war sie von den Tellern der Deutschen verschwunden. «Berliner Morgenpost, Lis 16»

Zehn Bücher, die uns auffielen auf der 68. Frankfurter Buchmesse

Margot Fischer: Pastinak, Mandelbaum Verlag, Wien. Jew. 60 S., 12 Euro. 4Vergessen Sie Fußball. Versuchen Sie doch einmal Autopolo, ein Sport, der Anfang ... «Westfälischer Anzeiger, Paz 16»

Boris Pasternak - Ohne Schiwago

Boris Pasternak (was übrigens der Pastinak oder die Pastinake bedeutet) wurde 1890 in Moskau als Sohn des Malers und Tolstoi-Illustrators Leonid Pasternak ... «Frankfurter Rundschau, Lip 16»

Thiacloprid: Zulassung von Calypso geändert

... Knollensellerie)“; nun heißt es: „Meerrettich, Beten (Rote, Gelbe, Weiße Bete), Topinambur, Wurzelpetersilie, Pastinak, Rettich, Radieschen, Schwarzwurzel, ... «TASPO, Cze 16»

[PLANET KUHA] Mesni polpeti na pastinakovem pireju

Medtem pristavimo olupljen in narezan pastinak ter krompir v zadostni količini slane vode, da se skuhata. Mehko kuhana pretlačimo in zabelimo z oljčnim oljem. «Planet, Lut 16»

Flandria Chinakohl - „Gemüse von hier“

Gestalten Sie in der Gemüseabteilung eine „coole“ Präsentation in frischer Farbpalette mit anderen Flandria-Wintergemüsen, wie Steckrüben, Pastinak ... und ... «fruchtportal.de, Sty 16»

Unfassbar! Diese Deutschen wollen ein Einreiseverbot für Pastinaken

Der Pastinak (Pastinaca sativa), auch die Pastinake, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pastinaken (Pastinaca) in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae) ... «Huffington Post Deutschland, Sty 16»

Pastinak ali navadni rebrinec

V mamini juhi pastinak ni nikoli manjkal. Včasih je bil kot sladka, škrobnata in zimska korenovka tudi zamenjava za krompir. Je odličen vir prehranskih vlaknin, ... «Primorske Novice, Paz 15»

Kleine Raupe Nimmersatt Was versteckt sich in unseren Gärten ...

... fast allen Doldenblütlern, zum Beispiel der Wilden Möhre, Pastinak, kleine Bibernelle sowie deren Verwandten wie Gartenmöhre, Dill, Petersilie und Fenchel. «Osthessen News, Sie 15»

Ikke kun hybenrosen: Her er de mest uønskede planter i Danmark

Vild pastinak er dog meget almindelig i blandt andet grøftekanter. Den stammer oprindeligt fra Sydeuropa, men blev i middelalderen indført herhjemme som ... «TV2, Mar 15»