Pobierz aplikację
educalingo
Rotschwanz

Znaczenie słowa "Rotschwanz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROTSCHWANZ

Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROTSCHWANZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROTSCHWANZ

Definicja słowa Rotschwanz w słowniku

mały ptak śpiewający z rdzawoczerwonym ogonem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROTSCHWANZ

Ackerfuchsschwanz · Biberschwanz · Breitschwanz · Fischschwanz · Fuchsschwanz · Gartenrotschwanz · Krebsschwanz · Leierschwanz · Ochsenschwanz · Pferdeschwanz · Rattenschwanz · Ringelschwanz · Rossschwanz · Schlappschwanz · Schleierschwanz · Schwalbenschwanz · Schwanz · Seidenschwanz · Springschwanz · Stummelschwanz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROTSCHWANZ

Rotorantenne · Rotorblatt · Rotorflugzeug · Rotorkopf · Rotorschiff · Rotraud · Rotrock · Rotrübe · Rotschimmel · Rotschopf · Rotschwänzchen · rotsehen · Rotsperre · Rotspon · Rotstift · Rotsünder · Rotsünderin · rott · Rotta · Rottanne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROTSCHWANZ

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Hahnenschwanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

Synonimy i antonimy słowa Rotschwanz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rotschwanz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROTSCHWANZ

Poznaj tłumaczenie słowa Rotschwanz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rotschwanz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rotschwanz».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

杂色
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ruano
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

roan
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ख़ाकी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أسمر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

чалый
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ruão
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

rouan
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

dauk
190 mln osób
de

niemiecki

Rotschwanz
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ローン・
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

부드러운 양가죽
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

roan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

có lang
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கபிலை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

roan
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

meşin
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

roano
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

deresz
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чалий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

murg
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προβιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bastergemsbokke
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

roan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

roan
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rotschwanz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROTSCHWANZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rotschwanz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rotschwanz».

Przykłady użycia słowa Rotschwanz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROTSCHWANZ»

Poznaj użycie słowa Rotschwanz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rotschwanz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spuren einer anderen Wirklichkeit: Der rätselhafte Rhythmus ...
Und dann fingen wir an, die Rotschwanz-Beziehungen zu erkennen. Diese Vögel kommen schon im frühen Frühling in unsere Siedlung, Boten eines neuen Jahres. Als wir in einem der nächsten Jahre in die Alpen fuhren, zur Wohnung in  ...
Evelyne Rothchild-Laeuchli, Samuel Laeuchli, 2009
2
Nützliche und schädliche Insekten im Walde
Der Rotschwanz. 93 Der Rotschwanz (Dasychira pudibunda). . Tafel 14, Figur 77 . Der Rotschwanz oder der S t r e c k f u B besitzt ton— graue Vorderfliigel mit zwei dunklen Querstreifen und undeutlichem Mittelfleck und weißliche Hinterflügel ...
Kuno Lohrenz, 2013
3
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
ROtSChWanz, ruticilla. Den Namen Röfele teilt der Rotschwanz mit dem Rotkehlchen. Im Gegensatz zu diesem, dem Winterrötele, heißt jener bei Gesner (l555) S. um) .S'mnmerrötele, "weil er heim. 1 Staub-Tobler V, 864. — 2 Unger- Khull 90.
Hugo Suolahti, 2012
4
Zauberbrücken
Ich möchte so gern einen Rotschwanz sehen.“ Ich stand am Fenster und gerade vor mir spielte ein Rotschwanz-Pärchen. Ich sagte Timothy, dass die Gartenrotschwänze immer ihr Nest vor unserem Küchenfenster bauen. Er war dadurch ...
Samuel Laeuchli, Evelyn Rothchild-Laeuchli, 2004
5
Sämtliche Werke. 5 (1980)
Mein Blick wird von einem Rotschwanz abgelenkt und gefangen gehalten, der plötzlich unten auf der Terrasse auftritt und über den Ziegelboden zwischen den Beeten und Tonvasen hüpft, nach einer Fliege oder einem Käfer haschend.
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, 1980
6
Tibet: Mit Lhasa, Mount Everest, Kailash und Osttibet
Aus nächster Nähe können wir jedoch balzende Schwarzhalskraniche, Gänse, Enten, den Himalaya-Rotschwanz, Steinschmätzer und einen riesigen Uhu beobachten. An sonnig exponierten Stellen eines großen Sumpfgebiets finden wir ...
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2014
7
Hinter Schloß und Riegel: Erinnerungen eines Anstaltsleiters
Ob dies von einem Rotschwanz oder Grünfink gebaut worden sei, könne er beim besten Willen nicht sagen. Vögel seien ihm nicht aufgefallen. Entsprechend berichtete ich, wobei die Frage, wer früher Bewohner des Nestes gewesen war, ...
Guido Neu, 2010
8
Die Singv?gel der Heimat
Prächtig sieht das Männchen, besonders das 'alte aus,'wenn es einmal tief vor grünem Hintergrund sitzt, der das Rot der Brust und das leuchtende weiße Diadem an der Stirn hervorhebt. 011 sieht man diesen Rotschwanz hoch aut Bäumen, ...
Otto Kleinschmidt, 2012
9
Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels
Rotschwanz-Tropikvögel, deren perlmuttfarbenes Gefieder förmlich zu glühen scheint, schweben über der Baracke und steigen im Wind in die Höhe, zeigen einander ihre prächtigen langen Schwanzfedern, indem sie sie erst zur einen und ...
Carl Safina, 2004
10
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
... Garten-Rotschwanz und Star; außerdem die Höhlen für Halblröhlenbrütu von Rotkehlchen (Erithacus rubeculus) und Zaunkönig, und in der Nähe des Forsthauses auch von Bachstelze, Haus-Rotschwanz und grauen Fliegenschnäpper.
Deutsche Dendrologische Gesellschaft

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROTSCHWANZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rotschwanz w wiadomościach.
1
Kaum noch Vögel am Futterhaus: Experten suchen Erklärung
Star, Zaunkönig, Rotschwanz und Eichelhäher machen sich auch äußerst rar. An vielen Futterhäuschen in der Eifel ist es einsam geworden. Die Hausbesitzer ... «Aachener Zeitung, Gru 16»
2
Landkreis: Alle Raupen unseres "Was ist das ..."-Specials identifiziert!
"Die linke haarige Raupe ist meiner Ansicht nach ein Buchen-Streckfuß Rotschwanz, die gelbe Variante", erklärte Leah Reiter. "Eine rote Variante gibt es davon ... «rosenheim24.de, Gru 16»
3
Hygiene für heimische Vögel
Denn die höhlenbrütenden Singvögel wie Blau- und Kohlmeise, Kleiber und Rotschwanz sind insektenfressend und verspeisen viele Schädlinge. Die Kästen ... «Eifel Zeitung, Paz 16»
4
Kinsau: Vogelschützer will Türme erhalten
Dabei seien die Dächer wichtige Nistplätze für die Bachstelze, den Rotschwanz und den Sperling sowie für Fledermäuse. Weiter könnte man dort noch ... «Augsburger Allgemeine, Sie 16»
5
Kämpfer, Spielleute und viele Gaukler
Genau acht solcher stattlicher Vögel gab es zu bewundern. Die Falkner aus Regenstauf hatten einen Rotschwanz-Bussard und zwei Sakerfalken mitgebracht. «Mittelbayerische, Sie 16»
6
Natur in Rhein-Berg: In bergischen Wäldern hört man den Kuckuck ...
Wenn der Kuckuck dann eintrifft, ist die Chose schon gelaufen: Werden beim Rotschwanz die Nestlinge gefüttert, kann Frau Kuckuck ihr Ei denen nicht mehr ... «Kölnische Rundschau, Cze 16»
7
Natur : So nutzen Mauersegler und Rotschwanz Höhlen im ...
Rotschwanz und Segler gehören zu den Kulturfolgern, die ihre Lebensräume erheblich ausweiten konnten aufgrund von menschlichen Aktivitäten. In diesem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Maj 16»
8
Neuentdeckte Reptilien belegen vernachlässigte Artenvielfalt
„Bei der Rotschwanz-Walzenschlange handelt es sich um einen Art-Komplex, das heißt, es verbergen sich noch unbeschriebene Arten unter dem bekannten ... «das Marburger Online-Magazin, Mar 16»
9
Vögel suchen derzeit nach Brutquartieren – jetzt schnell noch ...
Neben den bekannten Halbhöhlen- und Höhlenbrüterkästen für Gartenvögel wie für Meisen und Stare, gibt es auch spezielle Hilfen für Kleiber, Rotschwanz ... «Wochenblatt.de, Mar 16»
10
Zugvögel überwintern öfter in Wien
Vögel, die früher in den Süden zogen, bleiben nun häufiger in Wien. Wegen der Erderwärmung und des generell wärmeren Stadtklimas verbringen Rotschwanz ... «ORF.at, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rotschwanz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rotschwanz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL