Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rührlöffel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÜHRLÖFFEL

Rührlöffel  Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÜHRLÖFFEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÜHRLÖFFEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rührlöffel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Rührlöffel

Kopyść

Kochlöffel

Łyżka do gotowania jest naczyniem kuchennym do mieszania zup i innych potraw, aby mieszać składniki i unikać spalania lub skrzepywania podczas gotowania. Służy również do przechowywania płynów i miękkich produktów spożywczych w celu ich kosztowania. Składa się z płaskiej miski z uchwytem o różnych długościach, odpowiednia do garnka. Łyżka do gotowania często ma zwężający się narożnik, aby lepiej dotrzeć do dolnej krawędzi garnka. Wariant z otworem jest również nazywany mieszanką łyżką lub szpachlą. Łyżki do gotowania były zawsze wykonane z drewna, dziś są wykonane z tworzywa sztucznego w wielu kształtach i kolorach. Czasami korek do gotowania i łyżka do gotowania zdobią fasadę restauracji, aby pokazać, że jest gorące jedzenie. Stosowano również dużą pralkę, która wcześniej była gotowana w korytach, a drewniana kadzidełko, o długości 1,20 m, mieszano i usuwano. Der Kochlöffel ist ein Küchengerät zum Umrühren von Suppen und anderen Speisen, um die Zutaten zu mischen und ein Anbrennen oder Verklumpen während des Kochens zu vermeiden. Auch dient er zum Aufnehmen von Flüssigkeiten und weichen Speisen zum Zwecke des Kostens. Er besteht aus einer flachen Schale mit Stiel in unterschiedlichen Längen, passend zum jeweils verwendeten Topf. Oft besitzt der Kochlöffel eine spitz zulaufende Ecke, um besser in die Unterkante des Kochtopfes gelangen zu können. Die Variante mit Loch wird auch Rührlöffel oder Lochkelle genannt. Die Kochlöffel waren früher stets aus Holz, heute gibt es sie in vielen Formen und Farben auch aus Kunststoff. Manchmal zieren Kochmütze und Kochlöffel die Fassade eines Restaurants, um anzuzeigen, dass dort warme Küche geboten wird. Die große Wäsche, die früher noch in wannengroßen Kübeln gekocht wurde, wurde ebenfalls mit einem etwa 1,20 m langen hölzernen Kochlöffel umgewendet, gerührt und herausgenommen.

Definicja słowa Rührlöffel w słowniku

Łyżka do wymieszania, wymieszać © Martina Chmielewski - Fotolia.com © Martina Chmielewski - Fotolia.com. Löffel zum Rühren, Umrühren© Martina Chmielewski - Fotolia.com© Martina Chmielewski - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rührlöffel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÜHRLÖFFEL


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Suppenlöffel
Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜHRLÖFFEL

Rührei
rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott
rührsam
Rührschüssel
rührselig
Rührseligkeit
Rührstück
Rührteig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜHRLÖFFEL

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

Synonimy i antonimy słowa Rührlöffel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rührlöffel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÜHRLÖFFEL

Poznaj tłumaczenie słowa Rührlöffel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rührlöffel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rührlöffel».

Tłumacz niemiecki - chiński

Rührlöffel
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Rührlöffel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Rührlöffel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Rührlöffel
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Rührlöffel
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Rührlöffel
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Rührlöffel
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Rührlöffel
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Rührlöffel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Rührlöffel
190 mln osób

niemiecki

Rührlöffel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Rührlöffel
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Rührlöffel
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Rührlöffel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Rührlöffel
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Rührlöffel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Rührlöffel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Rührlöffel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Rührlöffel
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Rührlöffel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Rührlöffel
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Rührlöffel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Rührlöffel
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Rührlöffel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Rührlöffel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Rührlöffel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rührlöffel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÜHRLÖFFEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rührlöffel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rührlöffel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rührlöffel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÜHRLÖFFEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Rührlöffel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Rührlöffel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Rührlöffel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÜHRLÖFFEL»

Poznaj użycie słowa Rührlöffel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rührlöffel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Shaker Holzarbeiten: Hausrat und Kleinmöbel selbst gemacht / ...
Rührlöffel. aus. Sassafras. Ich spanne ein Abfallstück Schichtholz auf meine Bank und befestige. Dieser Rührlöffel entspricht einer Darstellung im Buch von June Sprigg und Jim Johnson: »Shaker Woodenware: A Field Guide, Band 2«.
‎2002
2
Hochzeitsbuch, Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Beim dritten Male wird geöffnet und auf der Schwelle zeigt sich . — mit dem traditionellen Schwiegermuttergesicht, d. h. äusserst grämlich, am Gürtel den Rührlöffel, die bisherige Herrin des Hauses und trägt in strengem Tone : „Was wollt ihr?
Ida Reinsberg-Düringsfeld (baronin von.), Otto Reinsberg-Düringsfeld (freiherr von.), 1871
3
Hochzeitsbuch: Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Beim dritten Male wird geöffnet und auf der Schwelle zeigt sich — mit dem traditionellen Schwiegermuttergesicht, d. h. äusserst grämlich, am Gürtel den Rührlöffel, j die bisherige Herrin des Hauses und frägt in strengem Tone : „Was wollt ihr?
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, Otto Reinsberg-Düringsfeld (Freiherr von), Albert Kretschmer, 1871
4
Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...
Für die Zubereitung ihrer Speisen benötigen beide Köche jeweils sowohl den Kochtopf als auch den Rührlöffel. Koch A hat sich den Kochtopf aus dem Schrank geholt und sucht auf der Ablage den Rührlöffel. Der ist aber nicht da. Also denkt ...
Dietrich Boles, 2008
5
Hochzeitsbuch
... die ebenfalls daraus trinkt und ihn dann weitergiebt, damit er von Hand zu Hand gehe. Hierauf bringen die Mädchen einen Besen und einen Rührlöffel, beides neu und mit bunten Bändern geschmückt. Die Alte reicht beide ( legenstände der ...
Ida von Dueringsfeld, Otto Frhr ¬von Reinsberg-Düringsfeld, 1871
6
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
Dann senke durch die Öffnung des Fasses einen Rührlöffel, der voller Löcher ist und bis auf den Boden des Fasses reicht und oben so über die Öffnung hinausragt, daß er gut mit der Hand gehalten werden kann. Und so bewege den Wein ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Karle. Kochlöffel (s. a. Löffel). Der K. als Sinnbild des Herrschaftsbereiches der Hausfrau tritt — gleichsinnig mit Schöpf- oder Rührlöffel — nicht nur im deutschen Sprachgebiet auf, sondern scheint romanischer Kochsitte zu entstammen.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Jh. über ital. spatola ,Schäufelchen (der Apotheker und Maler), oder unmittelbar aus lat. spat(h)ula ,kleiner Rührlöffel, (Diminutiv von spatha ,Rührlöffel; Degen u.a.,, s. Spatha). Heute sind beide Wörter vielfach seman- tisch differenziert: ...
Boris Parashkevov, 2004
9
Backvergnügen wie noch nie
Bei Rührteig ohne Eischnee können Sie für diesen Arbeitsvorgang außer dem Rührlöffel auch die Knethaken des Handrührgeräts oder der Küchenmaschine bei niedrigen Touren benutzen. Bei Rührteig mit Eischnee darf das Mehlgemisch  ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Schippe, Windflügel, Radschaufel" (1966 Pizzinini), „Rührlöffel" (1923 Gartner 171; 1950 Martini), palôta „kleine Schaufel" (1895 Alton), enneb. paróta „ Rührlöffel" (1923 Gartner 171; 1966 Pizzinini), buch, palóta „Rührlöffel" (1923 Gartner ...
Johannes Kramer, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÜHRLÖFFEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rührlöffel w wiadomościach.
1
Checkliste: In 12 Tagen zum stressfreien Weihnachtsfest
... wenn die selbstgebackenen Plätzchen fehlen. Wer nicht bereits den Rührlöffel geschwungen hat, sollte dies gleich nachholen. Was erledigt ist, ist erledigt. «Würzburg erleben, Gru 16»
2
„Wolfsland – Ewig dein“ Der Mystiker von Görlitz
... berührt ein Beweisstück mit einem Rührlöffel, den er vorher im Mund hatte. Dilettantischer geht es nicht, die Spuren wären kaum noch gerichtsverwertbar. «Frankfurter Rundschau, Gru 16»
3
Pfannkuchen mal anders
Mehl, Zucker und Salz kurz mit einem Rührlöffel vermischen. Einige Tropfen Bittermandelaroma und Amaretto hinzufügen. Das Ei hinzugeben, die Milch in ... «SR.de, Gru 16»
4
Seewald: Kinder befassen sich mit Essen
Sie gaben den Papierbrei in eine Wanne und verteilten ihn mit dem Rührlöffel gleichmäßig im Wasser. Dann kam der zweiteilige Schöpfrahmen zum Einsatz. «Schwarzwälder Bote, Gru 16»
5
"Mandelgebäck mit Cranberries" - Plätzchen-Gewinnspiel
Diese Mehlmischung zur Buttermischung geben und zusammen mit ein paar Esslöffeln kalter Milch, nun mit einem herkömmlichen Rührlöffel arbeitend, ... «StadtZeitung, Lis 16»
6
In Wehringhausen ist das Projekt "soziales Küchenstudio" gut ...
Also Töpfe, Pfannen, Schneidmesser oder Rührlöffel. Das Küchenstudio wird von Ehrenamtlichen unter der Regie des Vereins Hagen ist bunt organisiert. «107.7 Radio Hagen, Paz 16»
7
Bei jedem Unwetter ein mulmiges Gefühl: Tornado verwüstete 2006 ...
Helga und Clemens Jacob zeigen vor ihrem Reihenhaus in Quirla ein Foto, auf dem das Ausmaß der Zerstörungen im Wohngebiet "Am Rührlöffel" nach dem ... «Ostthüringer Zeitung, Wrz 16»
8
Die Höhle der Löwen: Die Tops und Flops der Erfindungen
Auch "Popcornloop" etablierte sich, ein Rührlöffel mit Haube, der verhindert, dass die Maiskörner aus dem Topf springen. Anzeige. [x] skip video. Ein absoluter ... «Gala.de, Wrz 16»
9
Kochkünste von Kate Middleton: Kaum erträglich! Prinz William ...
Können Sie sich Herzogin Kate mit Kochschürze und Rührlöffel bewaffnet in der Küche von Anmer Hall vorstellen, wie sie ihren Mann und die beiden Kinder, ... «news.de, Cze 16»
10
Rezepte: Drei weihnachtliche Backideen von Promis
Wenn die Ministerin Zeit findet, greift sie gerne selbst zum Rührlöffel. Hier verrät sie uns ein ganz klassisches Rezept eines weihnachtlichen Quarkstollens. «t-online.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rührlöffel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ruhrloffel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z