Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schürzentasche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHÜRZENTASCHE

Schürzentasche  Schụ̈rzentasche [ˈʃʏrt͜sn̩taʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHÜRZENTASCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHÜRZENTASCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schürzentasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Schürzentasche w słowniku

na kieszonce na fartuch. auf eine Schürze aufgesetzte Tasche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schürzentasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHÜRZENTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHÜRZENTASCHE

Schürloch
Schurre
schurren
Schurrmurr
Schurwolle
schurwollen
Schurz
Schürze
schürzen
Schürzenband
Schürzenjäger
Schürzenkleid
Schürzenlatz
Schürzenstoff
Schürzenträger
Schürzenzipfel
Schurzfell
Schuschnigg
Schüßlersalz
Schuss

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHÜRZENTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonimy i antonimy słowa Schürzentasche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schürzentasche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHÜRZENTASCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Schürzentasche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schürzentasche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schürzentasche».

Tłumacz niemiecki - chiński

围裙口袋
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bolsillo del delantal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

apron pocket
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एप्रन जेब
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جيب المريلة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

фартук карман
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bolso do avental
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বর্হিবাস পকেট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

poche tablier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

apron poket
190 mln osób

niemiecki

Schürzentasche
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

エプロンのポケット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

앞치마 주머니
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kanthong apron
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tạp dề túi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கவச பாக்கெட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मलवस्त्र खिशात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

önlük cebi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tasca del grembiule
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kieszeń fartucha
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

фартух кишеню
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

buzunar șorț
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τσέπη ποδιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorskoot sak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förkläde ficka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forkle lomme
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schürzentasche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHÜRZENTASCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schürzentasche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schürzentasche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schürzentasche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHÜRZENTASCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schürzentasche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schürzentasche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schürzentasche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHÜRZENTASCHE»

Poznaj użycie słowa Schürzentasche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schürzentasche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oudria: ein schwäbischer Kriminalroman
Sie griff in die Schürzentasche um das Handy herauszuholen und dabei fiel ihr schlagartig ein, daß im Verpackungskarton des Regners eine Tüte mit seltsamen Plastikteilen gewesen war, die nicht sonderlich wichtig ausgesehen hatten, aber  ...
Frank Borchert, 2002
2
"Die schlimme Zeit"
Auch das mit der Schürzentasche musste sie wieder sein lassen, als sie bei wärmerer Witterung keinen Mantel mehr anziehen konnte, da sie zu Feierabend das Haus nur durch den Gastraum verlassen durfte, weil die Juniorchefin dies so  ...
Horst Helmut Fischer, 2011
3
Palatina: Heimatblatt des Pfälzer Anzeigers
entsetzte sich Lina und steckte ihre rothcn Hände tiefer in die Schürzentasche, als fürchte sie, daß dieselben schon von dem Gesprächsthema mehlig werden könnten, „Im Schlosse Planken- rode an einem Festtage . . . eine Mehlspeise!
4
Alpenglühn und heiße Küsse
Was machst du heute?« »Ich fahre am Nachmittag ins Dorf runter und mach einen Bummel. Hast du ein Handy?« Maria nickte und holte es aus ihrer Schürzentasche. Jasmin speicherte ihre Nummer darin und im umgekehrten Sinn genauso.
Silke May, 2013
5
Meine Kinder- und Jugendzeit (1928 bis 1946)
Ein netter, älterer einfacher Mensch war er und obwohl ich mich zierte, steckte er mir oft einen Geldschein in meine Schürzentasche, wohl als Dank für meine Gefälligkeiten, worüber ich mich natürlich sehr freute. Wenn Papa nur wüsste, dass ...
Anne-Ilse Burghardt, 2012
6
Schauspiele für Jugend und Familienkreise: Der Unbekannte. ...
(Sie hat die Goldstücke noch vor dem Gebete in die Schürzentasche gesteckt, läßt nun Alles liegen und eilt auf jenem Wege fort, den Lorenz gegangen.) Achter Hustritt. Krall, (der Zeuge des ganzen vorigen Auftrittes gewesen, schleicht jetzt ...
7
In der Mondnacht: München
München Hans Wachenhusen. W D «" IM <n nahm die Scheere nnd steckte sie in die Schürzentasche. Weg war sie! — Willst Dn mich wohl wieder hinlegen! rief die Scheere. Jch werde Dir doch nichts nntzen können, denn ich bin es gar nicht  ...
Hans Wachenhusen, 1854
8
Hasenpfeffer: Kommissar Bösenschrecks opportune ...
Er legte ihr den Arm um die Schulter und griffihrin die Schürzentasche. »Eines Tages musste es so kommen.Nur, dass esschon mit 19so weit sein sollte ...!« Margarinalief eine Träne die Wange herunter, die alsbald am Mehlstaub in ihrem  ...
Ralf Waiblinger, 2013
9
Greta und der missglückte Zauberwunsch: Eine Geschichte mit ...
Danke liebe Taube«, flüsterte Greta ihr ganz leise zu und griff in ihre Schürzentasche. Die Taube gurrte freundlich zurück und flog davon. »Ich habe doch von der Hexe etwas bekommen, das uns helfen soll, wenn ich nicht mehr weiter weiß«, ...
‎2013
10
Mordsache Liselotte M.
Da war nichts anderes möglich, als das Büchlein ganz einfach in meine Schürzentasche gleiten zu lassen. Dann kam Frau Schmoll herein, ging im Zimmer herum, ich beendete meine Arbeit - aber ich hätte keine Gelegenheit mehr gehabt, die ...
J. Rosenburg, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHÜRZENTASCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schürzentasche w wiadomościach.
1
Leute: Rote Schuhe passend zur roten Krabbe
Rote Krabbe in der weißen Schürzentasche sind sein Markenzeichen. Jetzt hat der Sylter Kultgastronom Jürgen Gosch mit unzähligen Dependancen auf dem ... «DIE WELT, Paz 16»
2
Die sieben größten Erkältungs-Mythen und was wirklich dahinter ...
... es lassen sich lediglich die Symptome mit (pflanzlichen) Medikamenten oder Tricks aus "Großmutters Schürzentasche" mildern. Um niemanden anzustecken ... «Antenne Bayern, Wrz 16»
3
Älteste Bäuerin: Zitate einer anderen Zeit
„Nachts, nach dem Stall, bin ich noch mit dem Fahrrad rumgefahren, die Zettel mit den Veranstaltungen in der Schürzentasche. Ich habe sie so verteilt, dass die ... «Nordbayerischer Kurier, Wrz 16»
4
Aufstand in Trachtenröcken
Statt in den Outdoor-Rucksack packte Sandra-Janine Müller alles in ihre großen, „diebstahlsicheren“ Schürzentaschen. „Und die Temperatur regulierte ich ... «Mittelbayerische, Mar 16»
5
Neue Ausstellung in der Heimatstube in Wesenstedt gibt Einblicke
Es gibt Abendtaschen, Aktentaschen, Omas Schürzentasche (und was sich darin immer verbarg), Reisekoffer, Wanderrucksäcke. Und wer weiß, was ein Ridikül ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
6
Eine einzige Feier des Landlebens in Forchheim
... einer feschen Trachtenschau unter dem Motto "Plaudereien aus der Schürzentasche" präsentierten die Verantwortlichen gleich zwei attraktive Höhepunkte. «inFranken.de, Lut 16»
7
Die Unkeuschheit auf der Schiffschaukel
... gute Kartoffeln gegessen wie Liesls verkohlte Knollen aus dem Feuer. Erfahren in solchen Dingen zog die Liesl einen Salzstreuer aus ihrer Schürzentasche. «Mittelbayerische, Lut 16»
8
Pannen, Witz und Uraufführung
... an den Bühnenrand rollte und darauf spielte – gelegentlich, denn als Schmied hatte er natürlich noch ein Bier und ein Brötchen in der Schürzentasche. Karte. «shz.de, Sty 16»
9
Tradition endet nach 215 Jahren: Schuhgeschäft Kalweit im ...
Elisabeth hatte dieses Buch während der Ziegenfütterung in der Schürzentasche. Danach nicht mehr. Die Ziege hatte es gefressen und die lieben Schuldner ... «Ostthüringer Zeitung, Gru 15»
10
Klaasohm geht um
Das Wiefke verteilt zur Entschädigung Moppe, ein spezielles Lebkuchengebäck, aus seinen Schürzentaschen. Schlusspunkt des Aufmarsches im Ortszentrum ... «WESER-KURIER online, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schürzentasche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schurzentasche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z