Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schürzenzipfel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHÜRZENZIPFEL

Schürzenzipfel  Schụ̈rzenzipfel [ˈʃʏrt͜sn̩t͜sɪp͜fl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHÜRZENZIPFEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHÜRZENZIPFEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schürzenzipfel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Schürzenzipfel w słowniku

Góry wzorów fartuchów, fraz, mówienie na czyjejś górze fartuszka / wieszanie na czyimś szczycie. Zipfel einer SchürzeWendungen, Redensarten, Sprichwörteran jemandes Schürzenzipfel/jemandem am Schürzenzipfel hängen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schürzenzipfel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHÜRZENZIPFEL


Baumwipfel
Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩]
Bergesgipfel
Bẹrgesgipfel
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Gipfel
Gịpfel 
Integrationsgipfel
Integratio̲nsgipfel
Jobgipfel
Jobgipfel
Kipfel
Kịpfel 
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Nussgipfel
Nụssgipfel
Rockzipfel
Rọckzipfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Umweltgipfel
Ụmweltgipfel
Weltgipfel
Wẹltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Wẹltwirtschaftsgipfel
Wipfel
Wịpfel 
Wirtschaftsgipfel
Wịrtschaftsgipfel [ˈvɪrtʃaft͜sɡɪp͜fl̩]
Wurstzipfel
Wụrstzipfel [ˈvʊrstt͜sɪp͜fl̩]
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHÜRZENZIPFEL

Schürloch
Schurre
schurren
Schurrmurr
Schurwolle
schurwollen
Schurz
Schürze
schürzen
Schürzenband
Schürzenjäger
Schürzenkleid
Schürzenlatz
Schürzenstoff
Schürzentasche
Schürzenträger
Schurzfell
Schuschnigg
Schüßlersalz
Schuss

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHÜRZENZIPFEL

Adamsapfel
Apfel
Augapfel
Bettzipfel
Bierzipfel
Bratapfel
Erdapfel
Granatapfel
Hemdenzipfel
Holzapfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Reichsapfel
Schnipfel
Stechapfel
pfel
Welternährungsgipfel
Winterapfel
Zankapfel

Synonimy i antonimy słowa Schürzenzipfel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schürzenzipfel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHÜRZENZIPFEL

Poznaj tłumaczenie słowa Schürzenzipfel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schürzenzipfel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schürzenzipfel».

Tłumacz niemiecki - chiński

围裙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

faldas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

apron strings
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तहबंद की बद्धी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سلاسل ساحة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

фартук строки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fitas de avental
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বর্হিবাস স্ট্রিং
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chaînes de tablier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tali apron
190 mln osób

niemiecki

Schürzenzipfel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

エプロン文字列
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

에이프런 끈
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

strings apron
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chuỗi tạp dề
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முந்தானையைப்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मलवस्त्र स्ट्रिंग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

önlük dizeleri
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

gonnelle
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

struny fartuch
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

фартух рядки
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

siruri de caractere șorț
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χορδές ποδιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorskoot snare
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förkläde strängar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forkle strenger
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schürzenzipfel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHÜRZENZIPFEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schürzenzipfel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schürzenzipfel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schürzenzipfel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHÜRZENZIPFEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schürzenzipfel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schürzenzipfel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schürzenzipfel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHÜRZENZIPFEL»

Poznaj użycie słowa Schürzenzipfel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schürzenzipfel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
Jahrhundert mit dem Kleidungsstück aber auch männliche Unselbständigkeit und ungewollte Häuslichkeit verbalisiert: »Sie haben ihm die Schürze vorgehängt«60 und »Jemandem am Schürzenzipfel zu hängen.«61 Wie die Abhängigkeit ...
Elke Gaugele, 2002
2
Der Zweite Schuss
... >>und bildsaubers Roserl, jetzt lassen S' amal vorläufig die Gschicht mit 'm Herrn Bömmlein, wie s' ist, und gehen mit mir zum Salvator auf ln Nockherberg!« Daraufhin fährt sich die Witwe Zacherl mit dem Schürzenzipfel über die Augen ...
Michael Kohlhaas, 2013
3
Die Chronik der Sperlingsgasse
.den Schürzenzipfel in den Mund fteckteft oder die Aermchen auf dem Rücken in einander wandeft; fliegt jeßt ein hohes Roth über Deine Wangen; - Du bift eine Jungfrau geworden in den Blättern der Chronik; Elife! - Oftmals läffeft Du; vor dem  ...
Wilhelm Raabe, 1870
4
Die Stadt Ohne Schlaf
Und als fie wieder oben waren in ihren Wohnungen. blickten fie verfiohlen über die Schultern rückwärts hinab auf ihre Schürzenzipfel und fragten fich fiumm. wie es wohl wäre. wenn doch ihnen es das Schickfal befchert hätte. diefe weithin ...
Hans Brennert, 2013
5
Jürnjakob Swehn: der Amerikafahrer
... und ihre Hantierung mit dem Schürzenzipfel hatte. Und als ich mit freundlichen Wörtern in sie eindrang, weißt du, was sie da sagte? Da sagte sie: Wenn unfre Wohn» stube man so schön wäre wie der Schweinestall in eurem neuen Haus.
Johannes Gillhoff, 1920
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die Kleine steckie das Köpfchen zur Türe herein, den Schürzenzipfel zwischen den Fingern zusammendrehend, und sagte: „Ich bin da." Da sie aber von niemand bemerkt wurde, warf sie der Reihe nach den Weibern, die mit dem Kneten des ...
7
Ich bin für dich da: Ermutigung und praktische Anregungen ...
Die Schürzenzipfel abschneiden Ewvachsen werden im Umgang mit den Eltern Auf die Veränderung ihrer Beziehung untereinander in den Jahren der Pflege sind viele Familien nicht vorbereitet. Diese Veränderung wird vornehmlich durch  ...
Emily Ackerman, 2013
8
Ned Loru's Abenteuer von J. B. Jones: Deutsch von W. E. Drugulin
Sobald er eintrat, fprang fie ihm entgegen, ließ ihn nicht weiter gehen und begann zu weinen, wobei fie ihren Schürzenzipfel vor die Augen hielt. „Geh weg, Betty." fagte Tim. „Warum fiellft Du Dich vor mich? Weshalb heulft Du?" „Weil Du mich ...
J. B. Jones, 1855
9
Fürstenroman: Roman
Sie wischte sich mit ihrem Trachtendirndl-Schürzenzipfel die Augen. »Ich hätte es der Herrschaft sagen müssen! Sind doch noch Kinder!« »Es hat keinen Zweck , die Pferde scheu zu machen«, schaltete sich der Hofrat ein. Natürlich waren gar  ...
Hera Lind, 2012
10
Frau Hempels Tochter
»Nicht wahr«, sagte Ida schluchzend und zog den Schürzenzipfel höher zu den Augen, dass sie gar nicht sehen konnte, dass Degenbrecht jetzt seinen rechten Schutzmannsarm schützend um sie legte. ––– Es wurde ganz still in der Küche.
Alice Berend, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHÜRZENZIPFEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schürzenzipfel w wiadomościach.
1
Museum Tuch+Technik: Hinter jeder Schürze steckt eine Geschichte
Zu sehen sind verschiedene Schürzenformen, Historisches, aktuelle Trends, ein Stammbaum und Schürzensprüche („am Schürzenzipfel hängen“, „wer jeder ... «shz.de, Paz 16»
2
Hofburg bestätigt: Fischer besucht Anfang April Putin
Re: Re: Was soll da "heikel" sein? Das war die Fraktion "Muttis Schürzenzipfel". Wir haben ja jetzt einen gewendeten Kanzler. «DiePresse.com, Mar 16»
3
"Familie Tót": Erholungsurlaub als Psychoterror
Mit Spucke am Schürzenzipfel putzt die Mutter Tót (Constanze Passin) das Bild des Buben. Er dient an der Front und die Familie hofft, es möge ihm wohl ... «derStandard.at, Sty 16»
4
AfD: CDU gegen Aufnahme von enttäuschten Mitgliedern
Nachgefragt: Für wessen Parteimitglieder sei denn das Tor zum Genossenhimmel verschlossen? - Egal, wer Angie's Schürzenzipfel seine politische Heimat ... «RP ONLINE, Lip 15»
5
Märchen zum Anfassen
Diese Intention ist geglückt: Die Kinder binden Aschenputtel in ihr Spiel mit ein, füttern die Tauben und halten sich ohne Scheu an deren Schürzenzipfel fest. «HNA.de, Maj 15»
6
Else Clausheide (87) singt Loblied auf die Schürze beim Klönabend ...
Am Schürzenzipfel hielt sie sich fest, wenn es mit ihrer Mutter in den dunklen Keller ging. „De Schkoten wör vor alles gaut!“ Sie wurde zu einem Beutel gefaltet ... «kreiszeitung.de, Sty 15»
7
Krapfen, Krawatten, Kameruner und Amerikaner
... zum Beispiel Krawatte wegen der vergleichbaren Knotenform oder auch Schürzkuchen, weil sich die Mädchen oft einen Schürzenzipfel zum Bund hochzogen ... «Thüringische Landeszeitung, Lip 14»
8
Erster Weltkrieg Warum uns 1914 bis heute beschäftigt
In den Arbeitervierteln standen die Leute vor den Türen und unterhielten sich, einige Frauen wischten sich mit einem Schürzenzipfel die Augen trocken, ein ... «DIE WELT, Maj 14»
9
Groß Gaglows Herz schlägt immer noch
"Wir wollen nicht am Schürzenzipfel der Großstadt dahin existieren", beschreibt die Autorin ihr Hauptanliegen. Denn das Herz von Groß Gaglow schlägt immer ... «Lausitzer Rundschau, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schürzenzipfel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schurzenzipfel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z