Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Spriegel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SPRIEGEL

älter: Sprügel = Bügel, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SPRIEGEL

Spriegel  [Spri̲e̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPRIEGEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPRIEGEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spriegel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Spriegel

Spriegel

Spriegel

Śruby są podbudowami plandeek jako pokrywy ładunków z ciężarówek, kontenerów otwartych lub przyczep. Zapewniają, że na przykład deszczowa woda może spływać i nie gromadzić się na plandece. Klasycznie łuk składa się z wkładanych stalowych wsporników pionowych z kieszeniami w kształcie litery U, do których wstawione są poziomo drewniane lub aluminiowe płyty. Napięta taśma jest związana z trzecią, wysoką ścianą boczną z elastycznymi pociągnięciami i zamykana hakami karabinkowymi. Istnieją również miski do kabrioletów. Tutaj jest to składowa nadwozia wymiennego, połączenie nadwozia wymiennego z ramą przedniej szyby, na której zamykana nadstawa jest zamykana dźwigniami w stanie zamkniętym. Śruby były stosowane w budowie karoserii przed wprowadzeniem całego metalowego korpusu. Ponieważ narzędzia prasujące nie były wystarczająco duże, aby utworzyć kompletną skórkę dachową o 5 i więcej zamkniętych zamkniętych konstrukcjach, w otworze dachowym zainstalowano drewnianą strukturę z kolcami. Został on zaplombowany zewnętrznie materiałem odstraszającym wodę i wypełniony materiałem izolacyjnym. Spriegel sind Unterkonstruktionen von Planen als Abdeckungen der Ladung von LKW, Open-top-Containern oder Anhängern. Sie sorgen dafür, dass beispielsweise Regenwasser ablaufen kann und sich nicht auf der Plane sammelt. Klassisch besteht ein Spriegel aus einsteckbaren, stählernen Vertikalstützen mit U-förmigen Taschen, in die waagerecht Holz- oder Aluminiumlatten gesteckt werden. Das straff darüber gespannte Verdeck wird mit elastischen Zügen an die drittelhohen Seitenwände gebunden und mit Karabinerhaken verriegelt. Auch bei Cabrios gibt es den Spriegel. Hier ist er ein Bauteil des Verdecks selbst, die Anbindung des Verdecks an den Windschutzscheiben-Rahmen, an dem das Verdeck im geschlossenen Zustand mit Hebeln verriegelt wird. Spriegel wurden im Karosseriebau verwendet, ehe die Ganzmetallkarosserie eingeführt wurde. Weil damalige Presswerkzeuge nicht groß genug waren, um komplette Dachhäute von 5- und mehrsitzigen geschlossenen Aufbauten zu formen, setzte man in die Dachöffnung eine Holzkonstruktion mit Spriegeln ein. Diese wurde außen mit wasserabstoßendem Material versiegelt und mit Dämmmaterial gefüllt.

Definicja słowa Spriegel w słowniku

Łuk do dachu samochodu; malownicze dla wieszaka rzeźnika. Bügel für das Wagenverdeck; landschaftlich für Aufhängeholz der Fleischer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spriegel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPRIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPRIEGEL

Sprichwort
Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Sprieß
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPRIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Synonimy i antonimy słowa Spriegel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spriegel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPRIEGEL

Poznaj tłumaczenie słowa Spriegel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Spriegel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spriegel».

Tłumacz niemiecki - chiński

Spriegel
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Spriegel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Spriegel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Spriegel
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Spriegel
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Spriegel
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Spriegel
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Spriegel
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Spriegel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Spriegel
190 mln osób

niemiecki

Spriegel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Spriegel
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Spriegel
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Spriegel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Spriegel
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Spriegel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Spriegel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Spriegel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Spriegel
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Spriegel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Spriegel
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Spriegel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Spriegel
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Spriegel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Spriegel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Spriegel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spriegel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPRIEGEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Spriegel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spriegel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spriegel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPRIEGEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Spriegel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Spriegel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Spriegel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPRIEGEL»

Poznaj użycie słowa Spriegel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spriegel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theoretisch-praktisches Handbuch f?r Wagenfabrikanten
ftange einen Faden und ftellt fo die Nit'ekwandhöhe, gibt durch Bleiftiftftriche die Mitte der Spriegel nnd den Matr'ahbetteb an nnd nm die Kriiminnngen der Seitenfchnnren feftznftellen. nagelt man in jeden Spriegel einen kleinen Nagel oder ...
Wilhelm Rausch
2
Neue Berliner Beyträge zur Landwirthschaftswissenschaft
DiestSDulchziehen geschiehetdenn in derA«: daß der erste Spriegel, an der untersten Queerstange, mit seinem starken Ende auswendig, dichte auf oer Erve an- gesetzt wird. Nahe über der untersten Queerstange, und zwischen der darauf  ...
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Dach spriegel. Wenn einzelne Coupes von 5 '/2 bis ö'/jFuss lichter Weite gebaut werden, genügen zwei Spriegel von Eichen- oder Eschenbolz, wo möglich aus krumm gewachsenem Holze von 2 l.is 2'/i ZoN Breite und 2 bis 2'/2 Zoll Höhe.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
4
Verordnung über die Durchführung und Abrechnung von ...
... Kofferaufbau TWA (SE) Einsatzstunden 0,50 € 1,10 € Anhänger „Entölung“ 160 (SE) Einsatzstunden 0,60 € 1,40 € Anhänger „Entölung“ 40; Tandemachse (SE) Einsatzstunden 0,60 € 1,40 € Anhänger ( 5 tbis 6,99 tNutzlast), Plane/Spriegel ...
ohne Autor, 2013
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Dachspriegel. Wenn einzelne Coupes von 5V2 bis ß'/jFuss lichter Weite gebaut werden, genügen zwei Spriegel von Eichen- oder Eschenholz, wo möglich aus krumm gewachsenem Holze von 2 bis 2i/2 Zoll Breite und 2 bis 2'/2 Zoll Höhe.
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Wenn einzelne Coupes von 51/2 bis 61/2 Fuss lichter Weite ~gebaut werden, genügen zwei Spriegel von Eichen- oder Eschenholz, wo möglich aus krumm gewachsenem'Holze von 2 bis 21/2 Zoll Breite und 2 bis 2'/2 Zoll Höhe. Um an lichter ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1870
7
Theoretisch-practisches Handbuch für Wagenbauer, ...
Die Kanten der Spriegel werden sämmtlich abgerundet oder gebrochen, um Beschadigungen des Leders zu vermeiden; die untern Enden müssen flach abgeraspelt und dann behäutet werden. Die Zahl der Spriegel beträgt in der Regel 5, ...
Ludwig Beckmann, 1855
8
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
solcher Länge eingezogen werden, daß sie durch 28 Maschen reichen. Dann zieht man durch die übrigen 12 Bodenmaschen eine» Bindfaden und schleift ihn an den Knövfche» der Spriegel so fest, daß die Bogenform der Spriegel sich nicht ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
9
Darstellung der künstlichen Sattler - Profession in ihrem ...
Ehemals war es allgemein üblich an dem vordern Spriegel einen Vorschuß, nämlich ein kleines Dächelchen anzubringen, das oben ungefähr drei Zolle weit über den Spriegel vorstand und nach den Seiten herunter schmal auslief. Sollte nun ...
Frdr. Adolph Bickes, 1850
10
Handbuch für specielle Eisenbahn-Technik: ¬Bd. ¬2, ¬Der ...
Wenn einzelne Coupés von 1m,727 bis 2m,041 (5'/2 — б1//) lichter Weite gebaut werden , genügen zwei Spriegel von Eichen ... Um an lichter Höhe zu gewinnen, spitzt man öfters die Spriegel an den Seiten bis auf 46mm (13/V'i zu- Diese ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPRIEGEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spriegel w wiadomościach.
1
Krefeld: Glücksfall für den Restaurator: Lack von 1955
Spriegel ist die Bezeichnung für die Holzelemente, an denen das Textilverdeck befestigt wird. Auch hier waren Restaurierungsarbeiten nötig. FOTO: Lammertz ... «RP ONLINE, Gru 16»
2
Humbaur: Anhänger-Lösungen für GaLa-Bauer | bi medien
Ein umfangreiches Zubehörprogramm wie zusätzliche Bordwände, Gitterbox, Plane und Spriegel bieten dem Nutzer die Flexibilität, die er braucht. «www.bi-medien.de, Wrz 16»
3
Unterwegs zum "Kulturbahnhof"
Organisiert hatten den Markt Ute Spriegel-Pfeifer und Hagen Werner von der Schutzgemeinschaft Ländlicher Raum. "Bei diesem Vorhaben arbeiten wir doch ... «Südwest Presse, Kwi 16»
4
Wieder Anerkennung von allen Seiten
... Müller, Svenja Schäfer, Marc Schaile, Holger Schmidt, Alexander Schumm, Gunter Spriegel, Jens Steinbrenner, Eugen Walter und Marcel Wurmthaler. «Südwest Presse, Lut 16»
5
CHANGING PLACES: Cris Abrego, Charlie Corwin, Ciro Sarmiento ...
As specialist of pr/social media, Spriegel will develop and deliver creative and pertinent content across multiple social media platforms for client profiles and ... «Portada-online.com, Sty 16»
6
Haderthauer-Prozess: Freispruch für Haderthauer in Modellbau ...
Zugleich aber – und das ging in Richtung der Anklagebank mit Hubert Haderthauer und seinen Verteidiger Norbert Scharf und Helmut Spriegel – gehe das ... «Augsburger Allgemeine, Sty 16»
7
PERSONALIEN vom 30. Juli 2015
Gerabronn - Erwin Ruttmann feiert in diesen Tagen sein 45. Arbeitsjubiläum bei der Metzgerei Otto und Gaby Spriegel in Gerabronn. Der Jubilar begann 1970 ... «Südwest Presse, Lip 15»
8
CRICKET PREVIEW: New Wimbledon supremo has a vision - it's ...
Spriegel had to come through a lengthy interview process at Wimbledon, and having been kicked where it hurts by cricket, he was not sure it was the right move. «Your Local Guardian, Kwi 15»
9
ARCOA Group Celebrates 25 Year History!
The ARCOA Group was founded in 1990 as Midwest Copier Exchange by Ed Spriegel and provides asset remarketing and recycling for all types of "end of use" ... «Chicago Tribune, Lut 15»
10
ARCOA Group celebrates 25 years in business
The ARCOA Group, headquartered in Waukegan, Illinois, has announced that it is celebrating 25 years in business in 2015. Ed Spriegel founded the IT asset ... «Recycling Today, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spriegel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spriegel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z