Pobierz aplikację
educalingo
Spinnaker

Znaczenie słowa "Spinnaker" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SPINNAKER

englisch spinnaker, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPINNAKER

[ˈʃpɪnakɐ] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPINNAKER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPINNAKER

spinaker

Spinnaker lub krótkie spi to szczególnie duży, lekko skrócony fioletowy szmatk, który jest używany przed wiatrem iw trakcie biegu, aby zwiększyć powierzchnię żagla.

Definicja słowa Spinnaker w słowniku

lekki, duży fok na sportowych łodziach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPINNAKER

Blaker · Chartbreaker · Daker · Fiaker · Iraker · Itaker · Kanaker · Marketmaker · Massaker · Moneymaker · Muckraker · Native Speaker · Odoaker · Pacemaker · Sandwichmaker · Shaker · Sneaker · Speaker · Streaker · Windbreaker

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINNAKER

Spinifex · Spinnakerbaum · Spinnangel · Spinnapparat · Spinnband · Spinnbruder · Spinndrüse · Spinndüse · Spinne · spinnefeind · spinnen · Spinnenarme · Spinnenbein · Spinnenbeine · Spinnenfaden · Spinnengewebe · Spinnennetz · Spinnentier · Spinner · Spinnerei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINNAKER

Acker · Anker · Apotheker · Banker · Biker · Blocker · Broker · Bunker · Checker · Cracker · Drucker · Hacker · Ideal Speaker · Marker · Parker · Poker · Rauraker · Sticker · Thraker · Walker

Synonimy i antonimy słowa Spinnaker w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spinnaker» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPINNAKER

Poznaj tłumaczenie słowa Spinnaker na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Spinnaker na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spinnaker».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

三角帆
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

espinaquer
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

spinnaker
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

दौड़ लगानेवाले जहाज़ का बड़ा पाल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شراع مثلث ضخم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

спинакер
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

bujarrona
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

spinnaker
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Spinnaker
190 mln osób
de

niemiecki

Spinnaker
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

スピネーカー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

큰 삼각 돛
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Spinnaker
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

một thứ buồm tam bản
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Spinnaker
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

एक मोठे त्रिकोणी शीड
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kotra yelkeni
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

spinnaker
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

spinaker
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

спінакер
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Spinnaker
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρίγωνο ιστίο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spinnaker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spinnaker
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spinnaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spinnaker

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPINNAKER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spinnaker
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spinnaker».

Przykłady użycia słowa Spinnaker w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPINNAKER»

Poznaj użycie słowa Spinnaker w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spinnaker oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Kunst des Segelns
Dagegen. is>t bei flotter Brise ein grösserer Spinnaker ein schönes Ding, so lange seine Grösse demi Mast nicht gefährlich wird. Man fiert die Achterbrasse etwas voraus, gibt der natürlich vor dem Mast und ausserhalb der Leewanten unter ...
Otto Protzen, 2010
2
Trimmen und Segelpflege auf klassichen Yachten
Spinnaker. Sl'fjl'lfnnit. Da der Spinnaker von großen Jachten hei leichtem wie schwerem Wetter gefahren wird, kann nur bedingt von einem Lcichtwettersegel gesprochen werden. Kleine Boote können mit einem leichten Spinnaker, der bei  ...
Hermann Gutsch, 2009
3
Yachtbau Und Yachtsegeln
Bei Yachten, welche keine Vorsegel, aber doch Spinnaker führen, wird der Spinnaker als Vorsegel angesehen. Spinnaker-Kopfraaen dürfen niemals länger als V20 des Spinnaker- baumes sein, Spinnaker-Fussraaen oder mehr als eine ...
Ernst Kühl, 2011
4
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Der Spinnaker wird bei dieser Vermessung als Vorsegel angesehen, Für Schoner, welche keine Vorstänge haben, indessen am Großmast einen Spinnaker führen, wird dieses Maß am Großmast genommen. J. Von der Vorderkante Mast bis ...
Eduard Krieger, 2010
5
Die Flucht des Physikers: Segelabenteuer
Oder er lag einfach nur am Strand und wartete auf sie und beobachtete, wie Schiffe am Horizont auftauchten und wieder langsam wegen der Erdkrümmung verschwanden, oder wie Segelschiffe unter Spinnaker weit entfernt vorbeizogen.
Horst Stütze, 2010
6
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
... Beigeschmack jedoch verflüchtigt. (Claviez 1994: 350/351) Spinnaker, der ( Kurzform: Spi) (spinnaker) Ein großflächiges, ballonähnliches —' Beisegel, das auf —> raumen Kursen (von -> raum-vorlich bis —> vor dem Wind) gefahren wird .
Undine Kramer, 2000
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(Segeln): leichtes, großflächiges Vorsegel auf Sportsegelbooten 1GWDS (1976– 1981) Spinnaker, der (Seemannsspr.): als Vorsegel dienendes, leichtes, großflächiges Ballonsegel, das auf Sportsegelbooten eingesetzt wird, wenn sie vor dem ...
Undine Kramer, 2010
8
Zeit deines Lebens: Roman
Robert ging in Position, um die lose Schot unterdem Großsegelzupacken, damit sie den Spinnaker einholen konnten.Sobalder in Stellung war, gingalles Schlagauf Schlag.Geoffmachte das Falllosundhalf, den Spinnaker darunter einzuholen.
Cecelia Ahern, 2010
9
180 Tage Wednesday: Familien-Segel-Abenteuer
Den ganzen Tag lang brausen wirunter Spinnaker dahin. Nurder Berufsverkehr macht unsein wenignervös.Die Frachter biegen hier reihenweise umden Absatz des italienischen Stiefels und fahren denselben Kurswiewir. Unter Spinnaker ...
Oliver Rihl, 2013
10
Small-Boat Sailing: An explanation of the management of ...
SPINNAKER 101 The SPINNAKER is a large jib-headed sail of light canvas only used for running before the wind, when it is boomed out on the opposite side to the mainsail. The spinnaker-boom works on a gooseneck on the foreside of the ...
E. F. Knight, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPINNAKER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spinnaker w wiadomościach.
1
IRC Notice on Spinnaker Definition
A spinnaker is defined as a sail set forward of the foremost mast with half width (measured as a spinnaker) equal to or greater than 75% of foot length and ... «Scuttlebutt Sailing News, Gru 16»
2
Spinnaker Support von CIOReview zu einem der 100 ...
"Organisationen, die Oracle einsetzen, erkunden und übernehmen derzeit in rasantem Tempo das einzigartige Dienstleistungsangebot von Spinnaker Support", ... «Boerse Social Network, Gru 16»
3
Spinnaker Support Named to CIOReview's 100 Most Promising ...
DENVER, Dec. 1, 2016 /PRNewswire/ -- Spinnaker Support, the leading global provider of third-party support, managed services, and consulting for Oracle and ... «PR Newswire, Gru 16»
4
The Key to Better Spinnaker Sets
If you have more than one spinnaker, get your tactician/speed doctor to choose a sail before the start. If you're using a spinnaker pole, it can be hooked to the ... «Sailing World, Paz 16»
5
Chaos Monkey 2.0 Runs via Spinnaker
Netflix has recently made available the source code of the Chaos Monkey 2.0. The latest iteration of the resilience tool is fully integrated with Spinnaker and ... «InfoQ.com, Paz 16»
6
Spinnaker Support in neuer Gartner-Studie über den Markt für ...
Denver (ots/PRNewswire) - Spinnaker Support, das am schnellsten wachsende Unternehmen für Drittanbieter-Support, gemanagte Dienste und ... «Finanzen.net, Wrz 16»
7
BlueCrest Hires Former Spinnaker Money Manager Vasques in ...
BlueCrest Capital Management hired Daniel Strauss Vasques, a former partner at emerging markets-focused investment firm Spinnaker Capital Group, as a ... «Bloomberg, Wrz 16»
8
Symmetric Spinnaker Flow Control
In the previous issue we visited Cornell University's wind tunnel to see how wind flows around an asymmetric spinnaker. We learned a lot, of course, especially ... «Sailing World, Lip 16»
9
Spinnaker-Traumstart am Sonntag
Im vorerst letzten Welcome Race von Kiel nach Eckernförde mit 60 Teilnehmern war Trimaran „Trifeldt“ nach 3:48 Stunden als Erstes im Ziel. Am Sonntag ... «shz.de, Cze 16»
10
ARCA and Spinnaker International Announce Product Compatibility ...
ARCA, a global leader in cash automation technology for the financial and retail industries, and Spinnaker International, the world's largest manufacturer of ... «PR Newswire, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spinnaker [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spinnaker>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL