Pobierz aplikację
educalingo
tabu

Znaczenie słowa "tabu" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TABU

englisch taboo, tabu < Tonga tabu, tapu, wohl = geheiligt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TABU

tabu̲ 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABU

tabu

Tabu opiera się na milczącym, praktykowanym zbiorze zasad, na kulturalnym kształcie, które kieruje lub zabrania zachowań w sposób elementarny. Tabu nie są bezwzględne, ścisłe, bezwarunkowe, są uniwersalne i wszechobecne, dlatego są częścią funkcjonującego społeczeństwa ludzkiego. Jednocześnie tabu pozostają nierozstrzygnięte jako normy społeczne, lub są sugerowane przez pośrednią sztukę teatralną lub wymowną ciszę. Pod tym względem wycofuje się tabu o racjonalnym rozumowaniu i krytyce. Właśnie ze względu na ich domniemany, ukryty charakter, tabu różnią się od wyraźnych zakazów z formalnymi karami z zakresu ujednoliconego prawa. Prawie wszystkie istoty, przedmioty lub sytuacje, które wchodzą w ludzkie pole widzenia, mogą być tabu. Tabu mogą odnosić się do słów, rzeczy, działań, konfliktów / tematów, roślin i zwierząt, do wykorzystania zasobów, do indywidualnych ludzi lub grup społecznych.

Definicja słowa tabu w słowniku

temat tabu Ten temat jest tabu \u003cw przenośnym rozumieniu\u003e: dżinsy są tabu w tej restauracji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABU

Babu · Inzesttabu · Marabu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABU

tabuieren · Tabuierung · tabuisieren · Tabuisierung · tabuistisch · Tabula gratulatoria · Tabula rasa · Tabularium · Tabulaten · Tabulator · Tabulatortaste · Tabulatur · Tabulett · tabulos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABU

Abu · Karibu · Urubu · Zebu

Synonimy i antonimy słowa tabu w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TABU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tabu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tabu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TABU

Poznaj tłumaczenie słowa tabu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tabu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tabu».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

忌讳
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tabú
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

taboo
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

निषेध
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

محرم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

табу
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

tabu
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিষিদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

tabou
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pantang
190 mln osób
de

niemiecki

tabu
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

タブー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

금기
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

biyasa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

điều cấm kỵ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

விலக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

tabu
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tabù
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

tabu
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

табу
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

tabu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ταμπού
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

taboe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tabu
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tabu
5 mln osób

Trendy użycia słowa tabu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tabu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tabu».

Przykłady użycia słowa tabu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TABU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tabu.
1
Harald Schmidt
Für viele Promis sind Badeklamotten absolut tabu - klar, da sieht man die vielen Abnäher von der Schönheitschirurgie!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABU»

Poznaj użycie słowa tabu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tabu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tabu
Im Gegensatz dazu hat das Wort Tabu aber seinen ‚Siegeszug′ auch im öffentlichen Leben fortgesetzt. Man braucht nicht lange recherchieren um das Wort Tabu in Zeitungsartikeln zu finden.
Eric Maes, 2002
2
Tabu: Thriller
Ein unschuldiges Opfer, ein falscher Verdächtiger und eine gnadenlose Jagd.
Tom Egeland, 2009
3
Tabu und Identität: eine narrative Analyse von ...
Persönliche NS-Vergangenheiten sind in der deutschen Öffentlichkeit Tabu gewesen.
Andrea Littrup, 2009
4
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Biographical note: Ursula Reutner, Universität Augsburg.
Ursula Reutner, 2009
5
Sexualität im Alter - (k)ein Tabu im Pflegeheim
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,0, Alice-Salomon Hochschule Berlin, 56 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Artikel der Welt am Sonntag vom 8.
Manuela Kästner, 2013
6
Tabu Search und seine Variationen
Mit dem Aufkommen von kombinatorischen Problemen im Rahmen des Operation Research (z.B. Stunden-/Raumplanung einer Schule, Planung einer Lieferantentour) wurden sogenannte Heuristiken (= Lösungsstrategien) entwickelt um diese zu lösen.
Christine Hopp, 2011
7
Tabu der Einheit?: die Ost-West-Gemeinschaft der ...
Revised habilitation--Universiteat, Karlsruhe, 2004.
Claudia Lepp, 2005
8
Recht Und Tabu
Recht und Tabu - ein Problemaufriß Otto Depenheuer Inhaltsübersicht I.Tabu im Recht? II. Das Geheimnis des Tabus III. Logik der Rationalität IV. Sinn durch Tabu V. Begriffliche Konturen VI. Universalitat und Relativität des Tabus VII.
Otto Depenheuer, 2003
9
Tabu Search
Es gibt in der Theorie einige Problemstellungen, die in ihren Grundlagen leicht zu verstehen und nachzuvollziehen sind.
Jörg Heinicke, 2002
10
Berichterstattung über Sexualität: Zwischen Tabu und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,1, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Diplomarbeit liefert ...
Tina Knaut, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tabu w wiadomościach.
1
Ikea bricht Tabu in neuem Werbespot
Ein Aufreger: Die Kampagne spricht ein gesellschaftliches Tabu-Thema an: Potenzstörungen im Alter. Die Oma erzählt der Enkelin von etwas, das dem Opa ... «rosenheim24.de, Sty 17»
2
Boris Becker: In der Ehe gibt es ein Tabu
Fremdgehen in der Ehe ist für Ex-Tennisstar Boris Becker (49) nach eigenen Worten tabu. „Klar geht das nicht. Wenn ich's herausfinden würde, würde ich erst ... «tz.de, Gru 16»
3
«Wenn dein Spiel zur Droge wird» - Neue Kampagne bricht Tabu ...
Unter dem Motto «Wenn dein Spiel zur Droge wird» spricht eine im vergangenen Jahr lancierte Kampagne erneut jugendliche Glücksspieler an. «az Aargauer Zeitung, Paz 16»
4
Homosexualität im Fußball? Deutsche Bahn bricht Tabu mit ...
Ein neuer Werbe-Spot der Deutschen Bahn kratzt an einem Tabu: Schwule im Fußball. Allerdings gingen die Werber dennoch vorsichtig vor. Umarmung ja ... «B.Z. Berlin, Cze 16»
5
Theater: Altonaer Theater bringt Roman „Tabu“ auf die Bühne
Das Altonaer Theater bringt in der kommenden Saison Ferdinand von Schirachs Roman „Tabu“ auf die Bühne. „Wir sind ein bisschen stolz, dass wir die Rechte ... «FOCUS Online, Maj 16»
6
Behebungsgebühren für Banken in Österreich nicht mehr tabu
Für Sparkassenverbandschef Fabisch hat der Bankomat „die beste Zeit ohnehin schon hinter sich“. Erste Bank und Sparkassen beraten über die Einführung von ... «Tiroler Tageszeitung Online, Kwi 16»
7
VfB Stuttgart: Thema Europa League für Robin Dutt vorerst tabu
Stuttgart (dpa) - Trotz des beeindruckenden Aufwärtstrends des VfB Stuttgart unter dem neuen Trainer Jürgen Kramny bleibt das Thema Europa League für ... «t-online.de, Lut 16»
8
Tabu Vergewaltigung – Frauen erzählen
Rund 550 Vergewaltigungen werden in der Schweiz jedes Jahr angezeigt. Doch über sexuelle Gewalt zu sprechen, ist immer noch ein Tabu. In diesem Film ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sty 16»
9
Syrien: Zieht die Bundeswehr in einen "Krieg"? Das K-Wort als Tabu
Auf jeden Fall ist das K-Wort für die Bundesregierung tabu. Sie hat ihre Gründe dafür. Deutschland sei nicht im Krieg, "weil wir keinen Staat bekämpfen", sagt ... «RP ONLINE, Gru 15»
10
BND-Chef unter Druck: Ausspionieren von Freunden bleibt Tabu
... den Bundesnachrichtendienst (BND) an ihrer Aussage fest, wonach das Ausspionieren von befreundeten Staaten wie den USA und Frankreich ein Tabu sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. tabu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tabu>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL