Pobierz aplikację
educalingo
triefend

Znaczenie słowa "triefend" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRIEFEND

tri̲e̲fend


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIEFEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIEFEND

Definicja słowa triefend w słowniku

kapanie mokre.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIEFEND

betreffend · bluttriefend · branchenübergreifend · ergreifend · erschöpfend · fachübergreifend · fetttriefend · fortlaufend · fächerübergreifend · gütetriefend · hohntriefend · laufend · länderübergreifend · schweißtriefend · treffend · umwerfend · unzutreffend · verblüffend · zutreffend · übergreifend

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIEFEND

triefäugig · Triefel · triefen · triefnass · Triel · trielen · Trieler · Trielerin · triennal · Triennale · Triennium · Trient · Trienter · Trienterin · Trier · Triere · Trierer · Triererin · trierisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIEFEND

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · durchgreifend · freischaffend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · gleichlaufend · grenzübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · klaffend · naserümpfend · parteiübergreifend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · strafverschärfend · tiefschürfend · wegwerfend

Synonimy i antonimy słowa triefend w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRIEFEND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «triefend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «triefend» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIEFEND

Poznaj tłumaczenie słowa triefend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa triefend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «triefend».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

浑身湿透
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

empapado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

dripping
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

तर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التغميس
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мокрый
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

encharcado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভিজে সপসপে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

sopping
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

lembap kuyup
190 mln osób
de

niemiecki

triefend
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

びしょぬれの
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

흠뻑 젖은
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sopping
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ướt
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

முழுவதும் நனைந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर्णपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sırılsıklam
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

fradicio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

sopping
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мокрий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

sopping
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βρεγμένος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

papnat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sopping
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

søkk
5 mln osób

Trendy użycia słowa triefend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIEFEND»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa triefend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «triefend».

Przykłady użycia słowa triefend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIEFEND»

Poznaj użycie słowa triefend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem triefend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Christliches Hausbuch, welches Morgen- und Abendandachten ...
Durch seine Weisheit find die Wolken mit Than triefend gemacht. Sprichw. 3, 2U. Salomo preist im dritten Kapitel der Sprichwörter die Weisheit, und muntert uns auch auf, dieselbe zu suchen; er reizt uns nicht nur durch den Nutzen, den die ...
Magnus Friedr Roos, 1847
2
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Am späten Nachmittag erschienen sie Am späten Nachmittag erschienen sie Am späten Nachmittag erschienen sie Am späten Nachmittag erschienen sie wieder, dieses Mal triefend nass. Der Himmel wieder, dieses Mal triefend nass.
Edith Anna Witzel, 2012
3
Zeitschrift für die organische Physik
den After ron sich gab ; es ist unbeweglich ; Nachmittags sind »eine Augen triefend , die Bindehaut gerüthet , der Puls langsam, regelmäfsig , roll, es zeigt Angst. Das erste oder dasjenige, welches das kranke Blut geliefert hat, ist weniger ...
4
T – V
So aus neuerer Zeit: „Von einem weiblichen Kellner l1geleitet. ftiefelten wir durch den triefenden Garten. fe er triefend. in das gaftliche Haus“!“; ..Die Spiele des Lichtes auf den triefenden Baumkronen'419. Bereits im 16.Ih. wird triefend naß ...
Walter De Gruyter, 1956
5
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
(von 112) triefend, tropfend (mögl. Weise: convulsiv, zukkend, zitternd). _ Pl. Gen. 29, 17 J. 11131 '1:›1 wann 1lQ".E'1`¥ 'mh HRB (dopp. pl. Zeichen, s. з) die Augen 'der Lee. waren triefend (oder convulsiv), weil sie weinte und betete, dass sie ...
Jacob Levy, 1867
6
Biblische Concordanz: oder dreisaches Register über Spräch ...
Triefend. Himmel wird mit Than tr. 5 Mof.- 33*. 28. - find auch fett. daß fie tr. Pf. 65. 13. - werden die Berge mit fiißem_ Wein tr. Joel 3. 18. (23.) Amos 9. 13. *- wie Rofen. die mit fließenden Myrrhen tr. Hoh. 5. 13. Triefend. deine Lippen find wie tr .
Franz Julius Bernhard, 1857
7
Uber die Wortzusammensetzung nebst einen Anhang uber die ...
... wie denn_ auch bei der auflösung der composition in construction das particip, nicht das substantiv, betont wird; „schweifstriefend“ ist nicht eine art von „triefend“ etWa neben „blut-triefend“, sondern triefend von schweiß, d. h. schwitzend, ...
Tobler (Ludwig), 1868
8
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
Sieht: Seele der Fremden steigt hoch weiß: schauerliches Leben abgetakelten häßlichen Geschöpfes es ekelt sie davor düsterer Höllenrand auch hier während Hagel prasselt kniet sie triefend naß Hand der Sterbenden haltend im Park des ...
Hildegard Holtschneider, 2012
9
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Durch seine Weisheit sind die Wolken mit Thau triefend gemacht. Sprüchw. 3, 2«. ^alomo preist im dritten Kapitel der Sprüchwörter die Weisheit, und muntert uns auch auf, dieselbe zu suchen ; er reizt uns nicht nur durch den Nutzen, den die ...
Magnus Friedrich Roos, 1834
10
Über die Wortzusammensetzung: nebst einem Anhang über die ...
... wie denn auch bei der auflösung der composition in construction das particip, nicht das substantiv, betont wird; „scbweifstriefend" ist nicht eine art von „triefend" etwa neben „blul- triefend", sondern triefend von schweifs, d. h. schwitzend, und ...
Ludwig Tobler, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIEFEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo triefend w wiadomościach.
1
Memmingen: Mann uriniert für viele sichtbar in Abfalleimer
Der benutze dafür laut Polizei allerdings kurzerhand seinen Schal, den er sich triefend nass wieder um den Hals hängte. Ihn erwartet nun eine Anzeigen. AZ. «Augsburger Allgemeine, Sty 17»
2
"Auerhaus" am Schauspiel Düsseldorf - Packende Bestseller ...
Erfreulicherweise wird das nicht triefend kitschig. Davor bewahrt auch die zunehmende Schnelligkeit der Szenen-, Episoden- und Erzählwechsel. So geht man ... «Deutschlandradio Kultur, Sty 17»
3
Hörspiel - Traumadeutung
In einem starken Kapitel dieses Comics, der laut Vorwort gar kein Comic sein will, wird der Zeichner Luz bestürmt von einem Mann, der, vor Ergriffenheit triefend ... «Süddeutsche.de, Sty 17»
4
Arbeitsatmosphäre: Mit Vergnügen
Triefend nass – erinnert man sich im Team heute gerne – schlurfte einer von ihnen danach in die Hotellobby und bestellte Burger für alle. Die Rechnung ließ er ... «ZEIT ONLINE, Sty 17»
5
Matthias Stark
Und dem uns mittlerweile beständig begegnendem Hass, der wutschnaubend und triefend so manchem Abendlandretter im Gesicht steht, sollte mit einer ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sty 17»
6
„Pique Dame“: Verspieltes leben
Im Theater in Ulm holte das Publikum in der Premiere von „Pique Dame“ freilich nicht die Taschentücher raus. So triefend vor Pathos war die Aufführung nicht, ... «Südwest Presse, Gru 16»
7
VfL Potsdam: Vor Testosteron triefend
Zwischen den Drittliga-Handballern des VfL Potsdam und der Mecklenburger Stiere aus Schwerin ging es hochemotional zur Sache. Am Ende setzten sich die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Lis 16»
8
Serpentine Dominion SERPENTINE DOMINION
... unterhaltsame Facette verleiht. Der Sound ist phänomenal: vor Fett triefend und trotzdem bis in kleinste Nuancen gläsern. Ein blutiges Hackfest vom Feinsten. «Metal Hammer, Paz 16»
9
Vor Klischees triefend
Der indische Filmstar Ranveer Singh hat seine Fans auf Instagram über seinen Schweiz-Trip auf dem Laufenden gehalten. Bei seinen Bildern wird gar Heidi ... «20 Minuten, Sie 16»
10
Premiere von “Sugar – Manche mögen's heiss” findet statt
Die letzte Szene vor dem Abbruch war noch frenetisch bejubelt worden, weil das Ensemble so tapfer triefend im strömenden Regen zu “Schönheit, die Männer ... «FM1Today, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. triefend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/triefend>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL