Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "door" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DOOR

Old English duru; related to Old Frisian dure, Old Norse dyrr, Old High German turi, Latin forēs, Greek thura.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DOOR

door  [dɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO DOOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «door» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
door

Drzwi

Door

Drzwi są ruchomą strukturą stosowaną do blokowania i umożliwiają dostęp, wejście do lub w zamkniętej przestrzeni, takiej jak budynek lub pojazd. Podobne struktury zewnętrzne są nazywane bramami. Zazwyczaj drzwi mają wewnętrzną stronę, która zwrócona jest do wnętrza przestrzeni i zewnętrznej strony, która stoi na zewnątrz tej przestrzeni. Chociaż w niektórych przypadkach wewnętrzna strona drzwi może pasować do jej zewnętrznej strony, w innych przypadkach ostre kontrasty między dwoma stronami, na przykład w przypadku drzwi pojazdu. Drzwi zwykle składają się z panelu, który obraca się na zawiasach lub ślizga się lub obraca się w przestrzeni. Kiedy są otwarte, drzwi przyjmują ludzi, zwierzęta, wentylację i światło. Drzwi służą do kontrolowania fizycznej atmosfery w przestrzeni poprzez zamykanie przeciągów powietrza, dzięki czemu wnętrza mogą być bardziej ogrzewane lub chłodzone. Drzwi są istotne w zapobieganiu rozprzestrzeniania się ognia. Działają również jako bariera dla hałasu. Wiele drzwi wyposażonych jest w mechanizmy blokujące, które pozwalają na wejście do pewnych osób i trzymać się innych. W formie grzeczności i uczciwości ludzie często pukają przed otwarciem drzwi i wejściu do pokoju. A door is a moving structure used to block off, and allow access to, an entrance to or within an enclosed space, such as a building or vehicle. Similar exterior structures are called gates. Typically doors have an interior side that faces the inside of a space and an exterior side that faces the outside of that space. While in some cases the interior side of a door may match its exterior side, in other cases there are sharp contrasts between the two sides, such as in the case of the vehicle door. Doors normally consist of a panel that swings on hinges or that slides or spins inside of a space. When open, doors admit people, animals, ventilation, and light. The door is used to control the physical atmosphere within a space by enclosing the air drafts, so that interiors may be more effectively heated or cooled. Doors are significant in preventing the spread of fire. They also act as a barrier to noise. Many doors are equipped with locking mechanisms to allow entrance to certain people and keep out others. As a form of courtesy and civility, people often knock before opening a door and entering a room.

Definicja słowa door w słowniku

Pierwsza definicja drzwi w słowniku to zawiasowy lub przesuwny panel do zamykania wejścia do pokoju, szafki itp. Inna definicja drzwi to drzwi lub wejście do pokoju lub budynku. Drzwi są również środkiem dostępu lub ucieczki.

The first definition of door in the dictionary is a hinged or sliding panel for closing the entrance to a room, cupboard, etc. Other definition of door is a doorway or entrance to a room or building. Door is also a means of access or escape.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «door» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOOR

doona
door chain
door curtain
door furniture
door handle
door scraper
door to door
door-knocker
door-to-door
doorbell
doorcase
doorframe
doorjamb
doorkeeper
doorknob
doorknock
doorless
doorman
doormat
doormen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOOR

a foot in the door
backdoor
dance floor
door to door
first floor
first-floor
floor
front door
get in on the ground floor
glass door
ground floor
ground-floor
indoor
moor
next door
out-of-door
outdoor
poor
second floor
top floor

Synonimy i antonimy słowa door w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «door» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa door

Tłumaczenie słowa «door» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOOR

Poznaj tłumaczenie słowa door na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa door na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «door».

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

puerta
570 mln osób

angielski

door
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

दरवाजा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بَاب
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

дверь
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

porta
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

দরজা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

porte
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Pintu
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Tür
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ドア
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Lawang
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cửa ra vào
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கதவை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

दरवाजा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kapı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

porta
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

drzwi
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

двері
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

ușă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

πόρτα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

deur
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

dörr
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

dør
5 mln osób

Trendy użycia słowa door

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «door» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa door
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «door».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «door» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «door» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa door w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DOOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem door.
1
Curtis Armstrong
I'm at least getting my foot in the door as far as doing straight dramatic parts, which no one would have ever considered me for in the '80s. I never objected to that because I love doing comedy, and I'm not the kind of actor that insists that unless you're doing a serious dramatic role, you're not acting.
2
Ronnie Barker
But first, the news: The House of Commons was sealed off today after police chased an escaped lunatic through the front door during Prime Minister's question time. A spokesman at Scotland Yard said it was like looking for a needle in a haystack.
3
Bo Bennett
In sales, a referral is the key to the door of resistance.
4
Clint Black
Country radio certainly widens the boundaries of what I can do. Other artists may do something more edgy that gets on radio and that opens the door for me to be more edgy, I think.
5
Lizzie Andrew Borden
My door was open part of the time, and part of the time I tried to get a nap and their voices annoyed me, and I closed it. I kept it open in summer more or less, and closed in winter.
6
Barbara Cartland
France is the only place where you can make love in the afternoon without people hammering on your door.
7
Don Cheadle
I understand what's it like to work all week and on Friday night just want to go and leave your brain at the door, buy some popcorn and be thrilled by something.
8
Kelly Clarkson
Everybody always says that I'm the girl next door, which makes me think that y'all must have a lot of weird next-door neighbours.
9
Lucy Davis
I love shutting my front door and being at home with just my dog and me. That's when I'm happiest.
10
Caroline Dhavernas
I just love the storyline, I thought it was hilarious - I loved that part when we opened the door, we all look ahead and we have to look down and see that we're actually dealing with this little boy who did this horrible thing of ordering a wife through e-mail.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOOR»

Poznaj użycie słowa door w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem door oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Door
The Door brilliantly evokes the development of the bond between these two very different women, and the tragic ending to their relationship.
Magda Szabo, 2012
2
Behind the Kitchen Door
Jayaraman focuses on the stories of individuals, like Daniel, who grew up on a farm in Ecuador and sought to improve the conditions for employees at Del Posto; the treatment of workers behind the scenes belied the high-toned Slow Food ethic ...
Saru Jayaraman, 2013
3
Knocking on Heaven's Door: The Path to a Better Way of Death
Katy Butler was living thousands of miles from her vigorous and self-reliant parents when the call came: a crippling stroke had left her proud seventy-nine-year-old father unable to fasten a belt or complete a sentence.
Katy Butler, 2013
4
The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of ...
This bestselling resource identifies seven common traits that show up again and again among those who have accumulated wealth. The new edition, the first since 1998, includes a new Foreword for the 21st century by Dr. Stanley.
William D. Danko, 2010
5
The Slave Next Door: Human Trafficking and Slavery in ...
Describes the practice of human trafficking that exists in the United States in the present day.
Kevin Bales, Ron Soodalter, 2010
6
Archimedes and the Door of Science
This is a book about the life and work of Archimedes, the Greek mathemetician, a book designed particularly for students in home school situations but interesting for any young reader.
‎1995
7
The House Next Door
The house next door to the Kennedys' is haunted by an all-pervasive evil, and the couple watches in horror as owners are engulfed by the same sinister force--until the Kennedys attempt to destroy the house themselves.
Anne Rivers Siddons, 2007
8
The Open Door
The novel traces the pressures on young women and young men of that time and class as they seek to free themselves of family control and social expectations.
Latifa Al-Zayyat, 2002
9
The Sociopath Next Door
Your boss who loves to humiliate people in meetings? The colleague who stole your idea and passed it off as her own? In the pages of The Sociopath Next Door, you will realize that your ex was not just misunderstood. He’s a sociopath.
Martha Stout, Ph.D., 2005
10
My Life Next Door
Which perfect family will save her? Or is it time she saved herself? A dreamy summer read, full of characters who stay with you long after the story is over.
Huntley Fitzpatrick, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo door w wiadomościach.
1
Why desperate women pushed Greece towards the exit door
They failed, and Greece has never felt closer to the exit door. Prime Minister Alexis Tsipras has until the end of the week to come up with ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
2
2015 Mini Cooper S hardtop four-door review
That's true of the 2015 Mini Cooper S Hardtop four-door, which despite adding two doors, a marginally usable rear seat and 6.9 inches ... «Detroit Free Press, Lip 15»
3
Blake Griffin tweets out photo of a chair blocking the door at …
Apr 5, 2015; Los Angeles, CA, USA; Los Angeles Clippers forward Blake Griffin (32) and center DeAndre Jordan (6) on the bench in the fourth ... «For The Win, Lip 15»
4
Personal Safety: Easy ways to secure your back door
Your first line of defense in protecting your back door is your deadbolt. Safety experts suggest putting in a deadbolt with an extra long bolt. «KAKE, Lip 15»
5
Bongbong on bilateral talks: China opened the door, we shut it
"China opened the door and we shut it. The Chinese said let's talk and we snubbed them," Marcos said during a media forum, adding that the ... «Philippine Star, Lip 15»
6
China's stock market is crashing. That's scary news for Australia
Reality is kicking down the door of China's command economy. Given China accounts for over 30% of Australian exports, we should be worried. «The Guardian, Lip 15»
7
Brock Lesnar Tears Off Car Door, Accidentally Throws It Into Young …
Some of you might know Brock Lesnar as an unstoppable UFC heavyweight, but since his MMA retirement he's made a return to WWE. «The Post Game, Lip 15»
8
This Weed Subscription Service Wants To Send Premium Buds To …
Billing itself as a premium marijuana subscription club, Potbox will ship a box of high-quality, sustainably grown cannabis to your door, directly ... «Fast Company, Lip 15»
9
Shocked passengers watch Tigerair plane's cockpit door FLY OPEN …
A cockpit door on a packed plane swung open in front of shocked passengers as the flight came into land. Tigerair is now investigating why the ... «Mirror.co.uk, Lip 15»
10
Door-to-door meat salesmen swindling people in KC metro, BBB says
Door-to-door meat salesmen are swindling people out of money across the metro. Now, the BBB is urging you to be careful who you answer the ... «KSHB, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Door [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/door>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z