Znaczenie słowa "verbotswidrig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERBOTSWIDRIG

verbotswidrig  verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]

CO OZNACZA SŁOWO VERBOTSWIDRIG

Definicja słowa verbotswidrig w słowniku

naruszenie istniejącego zakazu Zakaz zabraniający nielegalnego parkowania.

gegen ein bestehendes Verbot verstoßendBeispieleverbotswidriges Handelnverbotswidrig parken.

TŁUMACZENIE SŁOWA VERBOTSWIDRIG

Poznaj tłumaczenie słowa verbotswidrig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verbotswidrig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verbotswidrig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 禁令违宪
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: prohibir inconstitucional
• Tłumacz niemiecki - angielski: ban unconstitutional
• Tłumacz niemiecki - hindi: असंवैधानिक प्रतिबंध लगाने
• Tłumacz niemiecki - arabski: حظر غير دستوري
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: запрет неконституционным
• Tłumacz niemiecki - portugalski: proibição inconstitucional
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অসাংবিধানিক নিষিদ্ধ
• Tłumacz niemiecki - francuski: interdiction inconstitutionnelle
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengharamkan perlembagaan
• niemiecki: verbotswidrig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 違憲禁止
• Tłumacz niemiecki - koreański: 위헌 금지
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Ban manut aturan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cấm hiến
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது தடை
• Tłumacz niemiecki - marathi: घटनाबाह्य बंदी
• Tłumacz niemiecki - turecki: anayasaya aykırı yasaklamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: vietare incostituzionale
• Tłumacz niemiecki - polski: ban niekonstytucyjne
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: заборона неконституційним
• Tłumacz niemiecki - rumuński: interzicerea neconstituțională
• Tłumacz niemiecki - grecki: απαγόρευση αντισυνταγματική
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verbied ongrondwetlik
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: förbjuda okonstitutionellt
• Tłumacz niemiecki - norweski: forby grunnlovsstridig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERBOTSWIDRIG»

Poznaj użycie słowa verbotswidrig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verbotswidrig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Polizeirecht in Baden-Württemberg

... Dirk Heckmann. VI. Exkurs: Rechtsfragen des Abschleppens von Kraftfahrzeugen Literatur: Becker, Das Abschleppen verbotswidrig geparkter Fahrzeuge als Klausurproblem, JA 2000, 677; Burmeister, Die Ersatzvornahme im Polizei- und ...

Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005

1-42 Register:

Der Verbotsgeschützte kann also vom Konkursverwalter verlangen, daß dieser ihm die vor Konkurseröffnung vom Gemeinschuldner verbotswidrig veräußerte Forderung abtritt oder die verbotswidrig veräußerte Sache nach §931 BGB ...

Wolfram Henckel, 1997

Aktiengesetz: Einleitung; 1-53

Verbotswidrig ausgegebene Aktien oder Zwischenscheine sind „nichtig". Der Begriff der Nichtigkeit passt nach bürgerlichem Recht nur auf Rechtsgeschäfte und bezieht sich hier wohl auf den Akt der Begebung: Die Begebung der Papiere ist ...

Heinz-Dieter Assmann, Klaus J. Hopt, 2004

Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...

Ein Personenkraftwagen steht verbotswidrig am Gehweg vor dem Landeskriminalamt in München. Dort war früher ein folgenschwerer Sprengstoffanschlag verübt worden. Darum wird das Fahrzeug sofort abgeschleppt (BVerwG, U 14.5.1992 ...

Gerhard Sadler, 2013

Das österreichische Handelsrecht mit Einschluss des ...

2 H. G. B.) ' Der Anfpruch des Prinzipals auf Schadenerfah fowie fein Recht auf Eintritt in das von dem Prokuriften oder Handlungsbevollmächtigten verbotswidrig abgefchloffene Gefchäft erlifcht nach Ö 24 Einf. Gef. z. H. G. B. mit dem Abläufe ...

Anton Ritter von Randa, 2013

Düsseldorfer Vorträge zum Versicherungsrecht 2012: Solvency ...

Zivilrechtliche Rechtsfolgen nach nationalem Recht a) Vertragsstatut Die EU- Embargo-Verordnungen regeln nicht, welche zivilrechtlichen Folgen ein verbotswidrig vorgenommenes Rechtsgeschäft hat, insbesondere ob das Rechtsgeschäft ...

Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013

(K)ein Kommentar: Die besten Geschichten aus fünfzehn Jahren

Überhaupt erleichtern unserelieben Behördeneinem durchschnittlich normal denkenden Menschen das Leben mit ihren Schildbürgerstreichen nicht unbedingt. Aneinem Flughafen las ich kürzlich „Verbotswidrig parkende Fahrzeuge werden ...

Arne Salig, 2013

Funktionale Privatisierung und Verwaltungshilfe: ...

a) Bezogen auf die Staatsaufgabe des Entfernens verbotswidrig geparkter Fahrzeuge Einen weiteren Beleg dafür, daß die rechtliche Aufarbeitung unserer Problematik vorwiegend auf den konkreten Fall fixiert ist und selbst dabei punktuell ...

Martin Burgi, 1999

Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...

Andererseits kann sich der Schuldner, der verbotswidrig leistet, nach der Zustellung auf Unkenntnis berufen, wenn er von der Zustellung tatsächlich keine Kenntnis erhalten hat (§§181, 182, 203 ZPO). 7 e) Die Beschlagnahmeverfügung nach ...

‎1982

Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...

Weinvorräte eingezogenwerden,die der gutgläuhige Erwerber verbotswidrig hergestellter Weine durch Verschneiden dieser Weine mit solchem Weine, der in erlaubter Herstellungsart gewonnen ist, ohne stralbares Verschulden hergestellt  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERBOTSWIDRIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verbotswidrig w wiadomościach.

Verbotswidriges Wendemanöver? Drei Personen bei Unfall auf der ...

In Höhe der Anschlussstelle Hünfeld Süd waren zwei Autos kollidiert. „Vermutlich wollte der Führer eines Pkw verbotswidrig wenden“, sagte ein Polizeisprecher. «Fuldaer Zeitung, Sty 17»

170120-2-K Autofahrer nach Zusammenstoß mit Straßenbahn ...

In Höhe der "Hohe Straße" beabsichtigte der Hyndai-Fahrer verbotswidrig zu wenden. Dabei stieß der Triebwagen gegen die Fahrerseite des Autos. «RP ONLINE, Sty 17»

Schwangere vorsorglich in Klinik

Beim Abbiegen in die Görrestraße hielt er, so die Polizei, verbotswidrig auf den Gleisen. Eine von hinten herannahende Straßenbahn gab noch ein Warnsignal. «Bergsträßer Anzeiger, Sty 17»

Wochenarbeitszeit: 52,5 Stunden

Dabei muss das Rechtsgeschäft selbst verbotswidrig sein. Das ist der Fall, wenn sein Inhalt gegen ein gesetzliches Verbot verstößt, insbesondere der mit dem ... «Rechtslupe, Sty 17»

Weihnachtsfriede gilt nicht überall

Zweimal stellte er das Fahrzeug verbotswidrig ab – einmal, weil er schlicht vergaß, die Parkscheibe aufs Armaturenbrett zu legen. Das andere Mal, weil er's eilig ... «Westfalenpost, Gru 16»

Dunningen: Betrunkener Autofahrer verursacht Verkehrsunfall

Der Mann war im Zinkenweg unterwegs und wollte verbotswidrig in die Schramberger Straße einfahren. Hierbei übersah er einen VW-Kleinwagen, der von ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Gru 16»

Altötting: Zwei Autos und ein Lkw in Unfall auf St2550 verwickelt

Altötting - Am späten Donnerstagnachmittag kam es bei Altötting zu einem Verkehrsunfall auf der St2550. Durch das verbotswidrige Abbiegen eines ... «innsalzach24.de, Gru 16»

Pkw auf Parkplatz angefahren und geflüchtet - Hoher Schaden ...

Eine 69-jährige Pkw-Fahrerin befuhr gegen 11.50 Uhr in Fulda die Zufahrt des HAFU-Lagers und wollte verbotswidrig nach links in die Frankfurter Straße ... «Osthessen News, Lis 16»

Verbotswidrig nach links: Crash von Pkw mit Kradfahrer

Dem Polizeibericht zufolge war ein Pkw-Fahrer mit Fuldaer Kennzeichen aus der Dientzenhofer Straße verbotswidrig nach links in Richtung Stadtzentrum ... «Osthessen News, Paz 16»

Wasserburg: Tödlicher Unfall: Motorradfahrer schleudert auf ...

Ein Richtung München fahrender Pkw-Fahrer bog am Ende der Brücke verbotswidrig links ab. Der nachfolgende Verkehr musste deshalb abbremsen. «Wasserburg24, Wrz 16»