Znaczenie słowa "vorschriftswidrig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VORSCHRIFTSWIDRIG

vorschriftswidrig  [vo̲rschriftswidrig]

CO OZNACZA SŁOWO VORSCHRIFTSWIDRIG

Definicja słowa vorschriftswidrig w słowniku

naruszenie przykładów polityki, działanie niewłaściwe, wyprzedzanie, przewracanie.

gegen die Vorschrift verstoßendBeispieleeine vorschriftswidrige Vorgehensweisevorschriftswidrig handeln, überholen, abbiegen.

TŁUMACZENIE SŁOWA VORSCHRIFTSWIDRIG

Poznaj tłumaczenie słowa vorschriftswidrig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vorschriftswidrig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorschriftswidrig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 非法地
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ilegalmente
• Tłumacz niemiecki - angielski: unlawfully
• Tłumacz niemiecki - hindi: अवैध
• Tłumacz niemiecki - arabski: بصورة غير قانونية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: незаконно
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ilegalmente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অবৈধভাবে
• Tłumacz niemiecki - francuski: illégalement
• Tłumacz niemiecki - malajski: menyalahi undang-undang
• niemiecki: vorschriftswidrig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 違法
• Tłumacz niemiecki - koreański: 불법
• Tłumacz niemiecki - jawajski: unlawfully
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bất hợp pháp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சட்டத்திற்குப் புறம்பாக
• Tłumacz niemiecki - marathi: unlawfully
• Tłumacz niemiecki - turecki: yasadışı
• Tłumacz niemiecki - włoski: abusivamente
• Tłumacz niemiecki - polski: niezgodnie z prawem
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: незаконно
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ilegal
• Tłumacz niemiecki - grecki: παράνομα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: wederregtelik
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: olovligen
• Tłumacz niemiecki - norweski: ulovlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORSCHRIFTSWIDRIG»

Poznaj użycie słowa vorschriftswidrig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorschriftswidrig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Leitfaden zur Finanzgesetzkunde des österreichischen ...

einzuführen, dieser Monopols-Gegenstand vorschriftswidrig in einen andern Gebietstheil eingebracht (eingeschwärzt) wird. Noch kommen beim Schleichhandel einige besondere Arten des Versuches zu erörtern, nämlich: 1. als ...

August Konopásek, 1857

Zoll und Umsatzsteuer: Die Rechtliche Beurteilung und ...

Es kommt zur Zollschuldentstehung. A wird zum Zollschuldner. Sofern die Schmuckeinzelhändler wissen oder vernünftigerweise hätten wissen müssen, dass die Waren vorschriftswidrig ins Zollgebiet verbracht wurden, werden auch sie zum ...

Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010

Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...

jedenfalls an jedem Anhaltspunkte zur Festsetzung einer Strafe fehle, ist gleichfalls unrichtig. Allerdings kann die Strafe gemäß Art. 74 nur nach dem Werthe des von dem Straffälligen oder aus Auftrag desselben, und zwar vorschriftswidrig ...

Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten

eine solche vorschriftswidrig geschriebene Schrift kollationirt hat — dafern er nicht den begangenen Fehler sofort durch einen entsprechenden niedrigern Sportelansaß ausgeglichen — zum Ersäße des dadurch verursachten Schadens und ...

Alexander Müller, 1834

Rechtsvorschriften für die Bibliotheksarbeit

Artikel 202 (1) Eine Einfuhrzollschuld entsteht, a) wenn eine einfuhrabgabenpflichtige Ware vorschriftswidrig in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht wird oder b) wenn eine solche Ware, die sich in einer Freizone oder einem Freilager ...

‎2009

Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...

... Verdacht ergibt, dass a) vorschriftswidrig mit Sprengstoffen umgegangen oder gehandelt wurde, oder diese Stoffe vorschriftswidrig befördert worden sind, b) vorschriftswidrig Schusswaffen hergestellt, gehandelt oder erworben worden sind.

Walhalla Fachredaktion, 2011

Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...

Außerdem ist das vorschriftswidrig. Sie haben ja vollkommen Recht, aber kann ich nicht schnell das Essen da reinbringen? Was? Und ich soll hier warten? Oh nein! Ach, bitte! Das dauert doch nur ein paar Sekunden. Bitte! Nein! Sie werden  ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

... zerstört, beseitigt oder sonst unbrauchbar macht, außer Tätigkeit setzt oder vorschriftswidrig nicht oder nicht richtig anbringt oder nicht oder nicht richtig gebraucht und dadurch Gefahr für Leben oder Gesundheit von Menschen herbeiführt, ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998

Gesundheitsmanagement als Führungsaufgabe: effektive Mittel ...

Nach Schulz von Thun sprechen wir von den vier Aspekten der Sprache. Der Vorgesetzte sagt zu seinem Mitarbeiter: "Ich habe mehrfach beobachtet, dass Sie sich vorschriftswidrig ohne Gehörschutz im Maschinenraum aufgehalten haben"  ...

Dieter Brendt, Christoph Hühnerbein-Sollmann, 2008

Bu?geldkatalog-Verordnung - BKatV

Vorschriftswidrig einen Radweg (Zeichen 237) oder einen sonstigen Sonderweg (Zeichen 238, 240, 241) benutzt oder mit einem Fahrzeug eine Fahrradstraße ( Zeichen 244.1) Vorschriftswidrig benutzt — mit Behinderung — mit Gefährdung ...

Deutschland, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORSCHRIFTSWIDRIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vorschriftswidrig w wiadomościach.

Unzuverlässige Hebamme verliert Zulassung

Außerdem hatte sie vorschriftswidrig jahrelang nicht gemeldet, wie viele Geburten sie betreut hatte. Zudem hatte sie keine Belege für die Teilnahme an den ... «DIE WELT, Lut 17»

Neue Proteste in Bukarest - Druck auf Regierung wächst

Ferner sei die Verordnung vorschriftswidrig ohne Hinzuziehung von Fachgremien erlassen worden. ALL VIEWS. Tap to find out. Diesen Artikel teilen: Mehr zu:. «euronews, Lut 17»

Zehntausende gegen die Regierung

Die Justizbehörden und Bürgerrechtler beanstanden, dass die Verordnung vorschriftswidrig ohne Konsultation mit Fachgremien erlassen worden sei. Zugleich ... «taz.de, Lut 17»

Neue Demos in Rumänien: Zehntausende protestieren gegen ...

Die Justizbehörden und Bürgerrechtler beanstanden, dass die Verordnung vorschriftswidrig ohne Konsultation mit Fachgremien erlassen worden sei. Zugleich ... «GMX.AT, Lut 17»

Fahndung Berliner Polizei vermisst vier ihrer Dienstwaffen

Er hatte sie vorschriftswidrig in seinem Rucksack transportiert. Als er in der vergangenen Woche am S-Bahnhof Grunewald eine Toilette aufsuchte, war der ... «Berliner Zeitung, Sty 17»

Personalmangel beim Berliner Rettungsdienst

Die Konsequenz: Ein RTW brachte das Kind vorschriftswidrig ohne Notarzt zur ... Möglicherweise haben sie noch mehr getan, als nur "vorschriftswidrig ohne ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, Sty 17»

Gutachten belegt Notstand beim Rettungsdienst

Ein Rettungswagen, der schnell am Einsatzort war, brachte das Kind schließlich vorschriftswidrig ohne Notarzt zur Kinderklinik nach Lichtenberg. Das sei nur ... «rbb|24, Sty 17»

Zollkontrollen: Verdacht auf Steuerhinterziehung

Da die Frau auch für ihren Schweizer Wagen keine Zollunterlagen hatte, galt dieser ebenfalls als vorschriftswidrig eingeführt. Alles in allem musste die Frau ... «SÜDKURIER Online, Sty 17»

Ermittlungen gegen Chef der Potsdamer Wirtschaftsförderung ...

Frerichs war vorgeworfen worden, 2011 bei der Vergabe der Fortschreibung eines Konzepts für den Wassertourismus vorschriftswidrig einen Auftrag an jenes ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sty 17»

Rumäniens Geheimdienst-Vizechef suspendiert

Ghita steht den regierenden Sozialdemokraten (PSD) nahe. Er wird mit Haftbefehl gesucht, weil er sich seit Wochen vorschriftswidrig nicht mehr bei der Polizei ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 17»