Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vernageln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERNAGELN

mittelhochdeutsch vernagelen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERNAGELN

vernageln  [verna̲geln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERNAGELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERNAGELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vernageln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gwóźdź

Vernageln

Nailing to łamanie kłusaków koni. Rozróżnia się dwie formy gwoździ: nienaprawiony wydruk na paznokci i krwawiące paznokcie. W każdym razie, gwoździe utrudnia skórę skóry paznokciem kopyta, co może prowadzić do porażenia, nawet silnego zapalenia z tworzeniem się ropy. Als Vernageln bezeichnet man eine beim Hufbeschlag der Pferde vorkommende Verletzung. Man unterscheidet zwei Formen der Vernagelung: Den unblutigen Nageldruck und den blutenden Nagelstich. In jedem Falle stellt das Vernageln eine Beeinträchtigung der Lederhaut durch einen Hufnagel dar, wodurch Lahmgehen, selbst starke Entzündung mit Eiterbildung herbeigeführt werden kann.

Definicja słowa vernageln w słowniku

przez przybijanie, szczególnie przez przybijanie czegoś, zamykanie konia przez niewłaściwe zaparowanie zraniło kopyto. Przykłady: przybicie dziury kartonem, okna zabito deskami, szczególnie przez przypięcie czegoś. durch Nageln, besonders durch Festnageln von etwas, verschließen einem Pferd durch unsachgemäßes Beschlagen den Huf verletzen. durch Nageln, besonders durch Festnageln von etwas, verschließenBeispieleein Loch mit Pappe vernagelndie Fenster waren mit Brettern vernagelt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vernageln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERNAGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vernagle
du vernagelst
er/sie/es vernagelt
wir vernageln
ihr vernagelt
sie/Sie vernageln
Präteritum
ich vernagelte
du vernageltest
er/sie/es vernagelte
wir vernagelten
ihr vernageltet
sie/Sie vernagelten
Futur I
ich werde vernageln
du wirst vernageln
er/sie/es wird vernageln
wir werden vernageln
ihr werdet vernageln
sie/Sie werden vernageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vernagelt
du hast vernagelt
er/sie/es hat vernagelt
wir haben vernagelt
ihr habt vernagelt
sie/Sie haben vernagelt
Plusquamperfekt
ich hatte vernagelt
du hattest vernagelt
er/sie/es hatte vernagelt
wir hatten vernagelt
ihr hattet vernagelt
sie/Sie hatten vernagelt
conjugation
Futur II
ich werde vernagelt haben
du wirst vernagelt haben
er/sie/es wird vernagelt haben
wir werden vernagelt haben
ihr werdet vernagelt haben
sie/Sie werden vernagelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vernagle
du vernaglest
er/sie/es vernagle
wir vernaglen
ihr vernaglet
sie/Sie vernaglen
conjugation
Futur I
ich werde vernageln
du werdest vernageln
er/sie/es werde vernageln
wir werden vernageln
ihr werdet vernageln
sie/Sie werden vernageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vernagelt
du habest vernagelt
er/sie/es habe vernagelt
wir haben vernagelt
ihr habet vernagelt
sie/Sie haben vernagelt
conjugation
Futur II
ich werde vernagelt haben
du werdest vernagelt haben
er/sie/es werde vernagelt haben
wir werden vernagelt haben
ihr werdet vernagelt haben
sie/Sie werden vernagelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vernagelte
du vernageltest
er/sie/es vernagelte
wir vernagelten
ihr vernageltet
sie/Sie vernagelten
conjugation
Futur I
ich würde vernageln
du würdest vernageln
er/sie/es würde vernageln
wir würden vernageln
ihr würdet vernageln
sie/Sie würden vernageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vernagelt
du hättest vernagelt
er/sie/es hätte vernagelt
wir hätten vernagelt
ihr hättet vernagelt
sie/Sie hätten vernagelt
conjugation
Futur II
ich würde vernagelt haben
du würdest vernagelt haben
er/sie/es würde vernagelt haben
wir würden vernagelt haben
ihr würdet vernagelt haben
sie/Sie würden vernagelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vernageln
Infinitiv Perfekt
vernagelt haben
Partizip Präsens
vernagelnd
Partizip Perfekt
vernagelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERNAGELN


abkrageln
ạbkrageln
angeln
ạngeln 
annageln
ạnnageln
benageln
bena̲geln
bügeln
bü̲geln 
durchhageln
dụrchhageln
einnageln
e̲i̲nnageln
festnageln
fẹstnageln [ˈfɛstnaːɡl̩n]
hageln
ha̲geln 
herabhageln
herạbhageln
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
nageln
na̲geln 
niederhageln
ni̲e̲derhageln [ˈniːdɐhaːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
verhageln
verha̲geln
vögeln
vö̲geln
zersprageln
zerspra̲geln 
zunageln
zu̲nageln

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERNAGELN

vernachlässigbar
vernachlässigen
Vernachlässigung
Vernaderer
vernadern
vernagelt
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen
vernascht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERNAGELN

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
drängeln
flügeln
googeln
kegeln
klingeln
mangeln
nörgeln
orgeln
prügeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verriegeln
versiegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

Synonimy i antonimy słowa vernageln w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vernageln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERNAGELN

Poznaj tłumaczenie słowa vernageln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vernageln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vernageln».

Tłumacz niemiecki - chiński

钉子
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

uña
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nail
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नाखून
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مسمار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гвоздь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prego
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পেরেক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

clou
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kuku
190 mln osób

niemiecki

vernageln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ネイル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kuku
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

móng tay
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆணி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नखे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tırnak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

chiodo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gwóźdź
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

цвях
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cui
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καρφί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spyker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spik
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

negl
5 mln osób

Trendy użycia słowa vernageln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERNAGELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vernageln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vernageln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vernageln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERNAGELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vernageln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vernageln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vernageln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERNAGELN»

Poznaj użycie słowa vernageln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vernageln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Vernageln, eine Kanone, heißt in das Zündloch derselben eine Art Nagel, welcher vorn einen Haken und auf der Seite einen Wie» derhaken hat, schlagen. Dadurch wird das Geschütz unbrauchbar, an nimmt zum Vernageln der Kanonen  ...
2
Hülfsbuch beim theoretischen Unterricht des Kavalleristen ...
Vernageln. Wenn das Eifen tief gelochtr) und zu enge gerichtet ift. wenn der Nagel zu hoch oder zu tief angefeßt ift. wenn fich der Nagel fpaltet und nur eine Spitze zum Vorfchein kommt. die andere aber im Hufe bleibt. - in allen diefen Fällen ...
... Mirus, 1872
3
Anweisung die Pferde besser und nützlicher als bisher zu ...
4-<nter allen Zufällen, welche an den Pferds, 44 füssen angetroffen werden , kommen keine so vielfältig vor, als das vernageln. Besonders ist es bei der bisher gewöhnlichen Art zu beschla, gen kein Wunder, wenn die Pferde vernagelt ...
Franz Maximilian Friedrich Bouwinghausen von Wallmerode, 1781
4
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
Llnv»ck^r», Vernageln »., Vernagelung ; TÄw, Wunde , welche durch das Ver» nageln am Pferdehufe od. Fuße entsteht; Stich »»., kleine Stichwunde ci»v»r, „<,, nageln, annageln, zunageln; »km. vernageln (Geschütz) ; vernageln (ein Pferd lc. ) ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Vernageln г. a. , eine Kanone (Artiii.) Го spike, tu cloy a gun. Euclouer un canon. Vernageln t. a., Annageln v. a. (Techn.) To nail, (with long and large nails:) to spike. Clouer. Vgl. Einlochen und vernageln. Vernageln ». der Kanonen (Artiii.) ...
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... also nur so viel, daß man die 4 Hauptftändev nebst den Riegeln, im Holze ja nicht zu schwach zu - nehmen, und erstere Paar und Paar für sich, und unter einander, sattsam zu verriegeln, auch besonders in den Zapfen gut zu vernageln hat.
Johann Georg Krünitz, 1803
7
Anleitung zur Bestimmung und Begrenzung der thierärztlichen ...
Solche Stichwunden werden in den Hüfen und Klauen häufig veranlaßt durch das Eintreten fremder Körper und durch das Vernageln. Das Eintreten fremder Körper. Das Einteten fremder Körper, z. B. Nägel, Holzsplitter, Glasscherben u. s. w. ...
Johann Martin Kreutzer, 1843
8
IV. Artis Tormentariae, der Artillerie oder ...
764 see cds-'i Canter XX. Wie ein Stück zu vernageln/ dem Vernagcln fiirzubauen /und wie einem vernagclten Strict / ingleichen den ausgebrannten und veriiepiiten ZündLöche'rn wieder zu helffen. S fell ein Eoniiabel oder Bücth c Meiiierini ...
9
Handwörterbuch der Kriegswissenschaften: Mit 8 Kupfertaf
Verlohrne Schildwacht heißt im Felde diejenige, welche am weitefiem nach dem Feinde zu„ ausgefezt ift, Vernageln. Wir vernageln die feindlichen Stükkez welche wir nicht mitnehmen tbnrienr oder auch. unfere eigenen, fobald wir fie dem ...
Bernard Forest de Bélidor, Friedrich Wilhelm Kratzenstein, Franz Karl Schleicher, 1804
10
Veterinarisches Handbuch oder Anweisung die Krankheiten der ...
Man sehe den Artikel Vernageln. H o r n h a u t a b sc e ß. Man sehe den Zllr« tilel Augennagel. Hornhautblattern. Man sehe Blat« lern der Hornhaut. Hornhautfi stel. Die blosse Benen« nung dieses Uebels zeigt schon an, daß es in einem ...
Carl Heinrich Spohr, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERNAGELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vernageln w wiadomościach.
1
Freispruch: Hufschmied haftet nicht für chronische Lahmheit
Weil der Pferdebesitzer die Meinung vertrat, dass der Hufschmied den vorderen rechten Huf erheblich zu kurz geschnitten und beim Beschlag durch Vernageln ... «Pferderevue Online, Sty 17»
2
Nervenstark am Siebenmeter-Punkt
Besonders in der Schlussphase der ersten Hälfte gelang es ihnen, das Tor regelrecht zu vernageln. Damit war die Initialzündung für eine Aufholjagd gesetzt, ... «Märkische Onlinezeitung, Sty 17»
3
Raubmöwen haben starken Aufsteiger zu Gast
Mithelfen soll dabei Torhüterin Katrin Strauß, die wohl erstmals für die Raubmöwen auflaufen wird und ihren Kasten vernageln soll. Ansonsten kann Trainer ... «HL-Sports, Sty 17»
4
Handball-WM: Heute will die DHB-Auswahl den Gruppensieg
Dazu muss über 60 Minuten alles stimmen, die Abwehr muss zum Bollwerk werden, die Torhüter ihren Kasten vernageln und der Angriff konsequent jede sich ... «HL-Sports, Sty 17»
5
JH Wümme: A-Jugend ist Vizemeister der Oberliga und eines der ...
Das eigene Tor zu vernageln, ist normalerweise nicht die Spezialität der A-Jugend des Jugendhandball Wümme. Stattdessen greift die Mannschaft lieber an ... «kreiszeitung.de, Sty 17»
6
„Catchy Tunez“ lieben und spielen Ohrwürmer
Musikalisch vernageln lässt sich die Band nicht so einfach. Es ist eine Mischung aus Rock, Pop, Soul und Funk. Mit „Lebenstrott“ und „Won't be the same“ haben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sty 17»
7
Der Semantikhammer
Es ist wohl modern geworden, Idiotien mit einem quasi-analytischen Semantikhammer zu vernageln, wie das Unwort des Jahres, von wem immer dazu erklärt, ... «Wiener Zeitung, Gru 16»
8
Jaanimaa über den Ex-Klub: Kieler geben niemals auf
Aber unser Johan Sjöstrand hat auf jeden Fall die Qualität, an einem Tag besser als die beiden zu sein. Er kann genauso seinen Kasten vernageln.“. «HNA.de, Lis 16»
9
"Matthew" misst bis zu 250 km/h: Karibik rüstet sich für Hurrikan
Mit Brettern vernageln viele Kubaner ihre Häuser. Sie bereiten sich auf die Ankunft von Hurrikan "Matthew" vor. Der Wirbelsturm bringt es bereits auf 250 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»
10
Heike Langosch: Sie konnte das Tor vernageln
12.09.2016 Von ECKHARD FIUKOWSKI Um Heike Langosch ist es, was den Handballsport betrifft, ruhig geworden. Früher war es das keineswegs – und ... «Taunus Zeitung, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vernageln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vernageln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z