Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "benageln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BENAGELN

benageln  [bena̲geln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BENAGELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BENAGELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «benageln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa benageln w słowniku

pokryte gwoździami, aby coś przykryć. przybity przykład. mit Nägeln versehen mit etwas bedecken. mit Nägeln versehenBeispielSchuhe benageln.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «benageln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BENAGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benagle
du benagelst
er/sie/es benagelt
wir benageln
ihr benagelt
sie/Sie benageln
Präteritum
ich benagelte
du benageltest
er/sie/es benagelte
wir benagelten
ihr benageltet
sie/Sie benagelten
Futur I
ich werde benageln
du wirst benageln
er/sie/es wird benageln
wir werden benageln
ihr werdet benageln
sie/Sie werden benageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benagelt
du hast benagelt
er/sie/es hat benagelt
wir haben benagelt
ihr habt benagelt
sie/Sie haben benagelt
Plusquamperfekt
ich hatte benagelt
du hattest benagelt
er/sie/es hatte benagelt
wir hatten benagelt
ihr hattet benagelt
sie/Sie hatten benagelt
conjugation
Futur II
ich werde benagelt haben
du wirst benagelt haben
er/sie/es wird benagelt haben
wir werden benagelt haben
ihr werdet benagelt haben
sie/Sie werden benagelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich benagle
du benaglest
er/sie/es benagle
wir benaglen
ihr benaglet
sie/Sie benaglen
conjugation
Futur I
ich werde benageln
du werdest benageln
er/sie/es werde benageln
wir werden benageln
ihr werdet benageln
sie/Sie werden benageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe benagelt
du habest benagelt
er/sie/es habe benagelt
wir haben benagelt
ihr habet benagelt
sie/Sie haben benagelt
conjugation
Futur II
ich werde benagelt haben
du werdest benagelt haben
er/sie/es werde benagelt haben
wir werden benagelt haben
ihr werdet benagelt haben
sie/Sie werden benagelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benagelte
du benageltest
er/sie/es benagelte
wir benagelten
ihr benageltet
sie/Sie benagelten
conjugation
Futur I
ich würde benageln
du würdest benageln
er/sie/es würde benageln
wir würden benageln
ihr würdet benageln
sie/Sie würden benageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte benagelt
du hättest benagelt
er/sie/es hätte benagelt
wir hätten benagelt
ihr hättet benagelt
sie/Sie hätten benagelt
conjugation
Futur II
ich würde benagelt haben
du würdest benagelt haben
er/sie/es würde benagelt haben
wir würden benagelt haben
ihr würdet benagelt haben
sie/Sie würden benagelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benageln
Infinitiv Perfekt
benagelt haben
Partizip Präsens
benagelnd
Partizip Perfekt
benagelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BENAGELN


abkrageln
ạbkrageln
angeln
ạngeln 
annageln
ạnnageln
bügeln
bü̲geln 
durchhageln
dụrchhageln
einnageln
e̲i̲nnageln
festnageln
fẹstnageln [ˈfɛstnaːɡl̩n]
hageln
ha̲geln 
herabhageln
herạbhageln
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
nageln
na̲geln 
niederhageln
ni̲e̲derhageln [ˈniːdɐhaːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
verhageln
verha̲geln
vernageln
verna̲geln
vögeln
vö̲geln
zersprageln
zerspra̲geln 
zunageln
zu̲nageln

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENAGELN

ben marcato
ben tenuto
benachbart
benachrangt
benachrichtigen
Benachrichtigung
benachteiligen
Benachteiligte
Benachteiligter
Benachteiligung
Benagelung
benagen
benähen
benamsen
benannt
benarbt
Benares
benässen
benaut

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENAGELN

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
drängeln
flügeln
googeln
kegeln
klingeln
mangeln
nörgeln
orgeln
prügeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verriegeln
versiegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

Synonimy i antonimy słowa benageln w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «benageln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BENAGELN

Poznaj tłumaczenie słowa benageln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa benageln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «benageln».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

clavado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nailing
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

श्रेष्ठ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تسمير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

замечательный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cravando
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উত্কৃষ্ট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cloutage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

memaku
190 mln osób

niemiecki

benageln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

釘打ち
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

못 박는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nailing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xuất chúng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தட்டுதல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

nailing
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çivileme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

chiodatura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

byczy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чудовий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fixat în cuie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κάρφωμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spyker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spikning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spikring
5 mln osób

Trendy użycia słowa benageln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BENAGELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «benageln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa benageln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «benageln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BENAGELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «benageln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «benageln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa benageln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BENAGELN»

Poznaj użycie słowa benageln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem benageln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Benachrichtigung. Benageln, verb. reg. «et. mit Nägeln versehen, die Schuhe benageln, Nägel in den Rand der, Sohle» schlagen. Jngleichen vermittelst der Nägel mit etwas überziehen. Einen Rasten mit Wachsleinwand denageln.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Benageln Benageln, th.Z., mit Nägeln versehen, beschlagen : Sie Absätze an Sen Stiefel«; dann durch Nägel befestigen: einen Rasten mir Packtuch benageln. B«nägen, th.Z., an etwas nagen: einen Knochen. Benahen, th.Z., etwas Anderes  ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Benageln, v«ro. reg»!. "6t. mit Nägeln versehen. Die Schuhe benageln, Nägel in den Rand der Sohlen schlagen. Imgleiche» vermittelst der Nägel mit etwas überziehe». «Line» Rasten mit Wachsleinwand benageln. Daher die Benagelung.
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Kriegs-ingenieur-artillerie- und see-lexicon, worinnen alles ...
2lrten. í>on. benageln. fínb: 2)íe 6>egel beyfetjen , §♢ Porter les voiles , avoir ou mettre les voiles dehors,^, de Zeilen by maaken , by fetfén , ' ()cífleí mefyr ©egel сиЩкшпеп. bié&t gel emnebmen ober Ье(ф1адеп,$. Mettre les voiles dedans ...
Johann Rudolph Fäsch, 1735
5
Acta historico-ecclesiastica nostri temporis oder gesammlete ...
... fíe an bem aEabcmiftfteti Unterricht Slntbeil nehmen , unb bai wieber*. um. паф . benageln,. wek&eeinegjebeniöe«. 3 4 4iim« 358 geben bee fei. *&щпЬ- %<B,W <ilà). .ftimtnung erfotberfe. 3«t lefctetn ober biefelben felbjt bie 2íufft$t ju fûbren. ...
6
Sein Oder Nicht Sein
Schafft man aber fünfundzwanzig Stiefelpaare in einer Stunde zu benageln, wächst der Stundenlohn um eine Krone und fünfundzwanzig Öre auf sechs Kronen und fünfundzwanzig Öre. Das wäre logisch. Ist es aber nicht, denn fiir die fünf ...
Reinhart Brandau, 2013
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Jmgleiche» vermittelst der Mgcl mit etwas Überziehen, «ine» Rasten mir Wachsleinwand benageln. Daher die Benagelung. Benagen, verd. reg»I. sör. an etwas nagen. Die Hunde benage» den Rnschen > die Mäuse den Rase. Sich die Nägel ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
Bemoose, avi. og ado., mosbe- Benageln, ob. reg., (Laa. Com groec, [mmm med Mo.. l, Imgle , flaae fast med Som; Vemorgeetgnben. vb. reg., (Ran- voce-trafic, bekltede ved at fastsellçstel) give Morgengave- giore Overmefket med Som: ...
Karl Gottlob Reisler, 1810
9
Handbuch für den architektonischen Zeichnungs-Unterricht und ...
Die Balken, Plattstücke, Saumschwellen, Schwellen, Säulen, Bander und Riegel im Innern des Gebäudes zu be« springeln. ». Materialien. Zu 1364 lausenden Fuß Balken mit Reifstöcken in zwei Reihen zu benageln, gehören 2728 Fuß oder  ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1829
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Joachim Heinrich Campe. schießen, — fein, — wanken. — Soden. Aufpressen. — Soltau. Abhungern, Altneu, Anfeuern, .waltehand, -zaubern, Apostel, — schaft, Ai.f püren, Az, Befallen, Beirath, Bestreiten, Blechen, Biinzen, Buhl- schafc, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BENAGELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo benageln w wiadomościach.
1
Fesselnder Vortrag über das Artland im Ersten Weltkrieg
Besonders beliebt war das Benageln sogenannter „Kriegswahrzeichen“, etwa des heute im Quakenbrücker Rathaus zu findenden „Eisernen Burgmannes“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
2
Lärmschutz mal anders
Vor diesem Erdwall stapelte das Abbruchunternehmen Container auf, ließ sie mit alten Matratzen benageln und mit Plastikfolien abdecken: So entstand eine ... «Hamburger Wochenblatt, Gru 15»
3
Kunstmuseum Bonn Die Flimmerkiste und die Kunst
Sie dekonstruieren ihn, sie stören ihn, materiell sozusagen, in dem sie skulptural rangehen, ihn benageln, beerdigen, mit Stacheldraht umwickeln, mit Torten ... «Deutschlandfunk, Paz 15»
4
Das Gesicht des Krieges im Stadtmuseum Neumarkt
Besonders beliebt und auch ergiebig für die Kriegsfürsorge waren die so genannten „Kriegsnagelungen“, das Benageln von hölzernen Symbolen. Gegen eine ... «Nordbayern.de, Wrz 15»
5
So geht architektonische Integration
Er begründet, warum Kalkmarmorputz auf den Wänden für das Benageln des Ausstellungshauses ein ideales Material ist; er kennt alle Vor- und Nachteile von ... «SÜDKURIER Online, Sie 15»
6
Reportage-Reihe „Berliner Käseglocke“ (Teil III): Polit-WG ...
Ein Leben auf Abruf. Weil der DDR-Stahlbeton so schwer zu „benageln“ ist? Oder weil der Zyklus der Demokratie das Leben in der Polit-WG zu einem auf Abruf ... «Cicero Online, Lip 15»
7
Das Eiserne Kreuz in Kehl
In einer der Akten fand sie Entwürfe von Nationalzeichen zum Benageln. Hinweise darauf, wie die Kehler auf die Werbung für die Benagelungsaktionen reagiert ... «baden online, Sie 14»
8
Nagelmann und Kriegswahrzeichen
Um den eigenen Durchhaltewillen zu beschwören, begann man in Hagen und andernorts damit, hölzerne Objekte zu benageln: das heißt sie symbolisch ... «wochenkurier, Lip 14»
9
Ende der guten alten Zeit aus allen Perspektiven
Das Benageln des Eisernen Kreuzes stand damals vielerorten hoch im Kurs. Mit "großem Bahnhof" wurde das Dampfross im Achental begrüßt. «Oberbayerisches Volksblatt, Kwi 14»
10
Zeugen des Grauens: Handgefertigte Glasaugen
Und die Kinder freuen sich an diversem Kriegsspielzeug, für sie ist es Unterhaltung und Ablenkung, wenn sie einen Eisernen Wehrmann benageln dürfen. «DiePresse.com, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. benageln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/benageln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z