Pobierz aplikację
educalingo
verrückt

Znaczenie słowa "verrückt" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VERRÜCKT

eigentlich 2. Partizip von ↑verrücken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VERRÜCKT

verrụ̈ckt 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERRÜCKT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERRÜCKT

szaleństwo

Jako obłęd lub szaleństwo były do ​​końca 19 wieku, o którym mowa pewnych zachowań lub wzorców myślowych w historii Zachodu, które nie spełniają przyjętą normą społeczną. Zawsze pewne konwencje społeczne, które było postrzegane jako „szaleństwo”: Termin mógł coś dla zwykłych odchyleń od konwencji zaburzeń psychicznych, w których dana osoba cierpi na chorobliwą wyobrażeń na względnie normalnego funkcjonowania intelektualnego, do znaku zupełnie dziwaczne i destrukcyjne Działania. Objawy choroby, takie jak padaczka lub urazowe uszkodzenie mózgu, zostały również opisane jako szalone. Ponieważ pojęcie „szaleństwa” w Europie zostały wykorzystane historycznie jednego w różnych kontekstach, o różnych znaczeniach, staje się drugą stosuje się retrospektywnie do różnych zjawisk, jest wywiad lekarski i kultury jest trudne eingrenzbares, trudno być zdefiniowane i do pewnego stopnia sprzeczne zjawiska ,

Definicja słowa verrückt w słowniku

chorobliwie zmieszany w myślach i czynach w szczególny, rzucający się w oczy sposób niezwykły, nieudany, nadwyrężony, głupi ponad miarę, nadzwyczajny, bardzo. chorobliwie zmieszany w myśleniu i działaniu Zwykły salon.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERRÜCKT

angestückt · bedrückt · blumengeschmückt · entrückt · fahnengeschmückt · fußballverrückt · gedrückt · geglückt · gestückt · hochbeglückt · niedergedrückt · ordengeschmückt · raketenbestückt · reich geschmückt · ringgeschmückt · ungefrühstückt · unterdrückt · verzückt · weltentrückt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERRÜCKT

verrosten · verrostet · Verroterie cloisonnée · Verroterien · verrotten · Verrottung · Verrucano · verrucht · Verruchtheit · verrücken · Verrückte · Verrückter · Verrücktheit · verrücktspielen · Verrücktwerden · Verruf · verrufen · Verrufserklärung · verrühren · verrukös

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERRÜCKT

abgezockt · aufgedruckt · aufgeweckt · ausgedruckt · bedeckt · beeindruckt · gedeckt · geknickt · geschickt · gesteckt · gestrickt · geweckt · nackt · originalverpackt · splitternackt · unbeeindruckt · unentdeckt · ungeschickt · verdreckt · versteckt

Synonimy i antonimy słowa verrückt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERRÜCKT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verrückt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
absonderlich · absurd · arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgefallen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · bizarr · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · dumm · eigenartig · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extravagant · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · grotesk · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hirnrissig · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · komisch · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · merkwürdig · mörderisch · namenlos · närrisch · nett · niederträchtig · ordentlich · originell · österreichisch · paradox · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · schrullig · seltsam · sonderbar · sonderlich · spleenig · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · überdreht · überkandidelt · übermäßig · überspannt · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unkonventionell · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unvernünftig · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verdreht · verflixt · verflucht · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · widersinnig · wunderbar · wunderlich · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Tłumaczenie słowa «verrückt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERRÜCKT

Poznaj tłumaczenie słowa verrückt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verrückt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verrückt».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

疯狂的
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

loco
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

crazy
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पागल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مجنون
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сумасшедший
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

louco
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাগল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

fou
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

gila
190 mln osób
de

niemiecki

verrückt
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

クレージー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

미친
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

edan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phát điên
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பைத்தியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वेडा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

çılgın
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pazzo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zwariowany
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

божевільний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

nebun
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρελός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

galen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gal
5 mln osób

Trendy użycia słowa verrückt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERRÜCKT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verrückt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verrückt».

Przykłady użycia słowa verrückt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERRÜCKT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verrückt.
1
Avra Wing
Jeder ist verrückt. Man muss nur jemanden finden, der auf gleiche Art verrückt ist. Das ist der einzige Weg zum Glück.
2
Christijan Albers
Ich bin immer noch verrückt - genau wie davor!
3
David Barash
Treue funktioniert ein wenig wie nukleare Abschreckung: ich bleibe treu, damit du nicht verrückt wirst; und du bleibst treu, damit ich nicht verrückt werde.
4
Dieter Thoma
Ein bisschen verrückt muss man dafür schon sein.
5
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Fast alle keuschen Frauen sterben jung oder werden verrückt, gelähmt, geschwächt zur Zeit ihrer Blutungen. Sie haben daher alle einen bitteren, herrschsüchtigen Charakter.
6
Douglas Adams
Es ist sinnlos sich verrückt zu machen, indem man versucht, sich davor zu bewahren, verrückt zu werden. Da könnte man genausogut einfach klein beigeben und sich die Vernunft für später aufheben.
7
Ernest Hemingway
Ich habe mir angewöhnt, jeden Menschen anzuhören und selbst, wenn er verrückt ist, ernst zu nehmen. Vor der Größe Gottes ist der Unterschied zwischen einem Genie und einem Blödsinnigen nicht allzu groß.
8
Friedrich Halm
Wer einen Stein verrückt am Bau des Rechts, wirft das Haus zusammen.
9
Hans Ree
Wer der Ansicht ist, dass alle Schachspieler verrückt sind, wird durch Studium des Lebens von Emil Josef Diemer nicht auf andere Gedanken kommen.
10
Jack Kerouac
Da wurde mir klar, dass entweder ich verrückt war oder die Welt. Und ich tippte auf die Welt. Und natürlich hatte ich recht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERRÜCKT»

Poznaj użycie słowa verrückt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verrückt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Er versteht mich einfach nicht... und sie macht mich ...
Das Buch der Comedy-Autoren Howard J. Morris und Jenny Lee ist ein Augenöffner für alle, die an den Tücken und Fallen einer Beziehung zeitweise verzweifeln, die Hoffnung aber nicht aufgeben wollen.
Howard J. Morris, Jenny Lee, 2010
2
Einfach verrückt!: Roman
An allem ist nur der »Sexy«-Test in einer Frauenzeitschrift schuld!
Linda Francis Lee, 2009
3
Verliebt, verrückt, verheiratet: Roman
Zugegeben – es war für die 27-jährige Molly Somerville nicht immer leicht, im Schatten ihrer schönen, begabten und erfolgreichen Schwester Phoebe heranzuwachsen.
Susan Elizabeth Phillips, 2010
4
CRAZY LOVE - Verrückt Verliebt
Als Lexi mit ihrer rastlosen Mutter nach Berlin ziehen muss und dort die zehnte Klasse antritt, weiß sie genau, was sie nicht gebrauchen kann: dumme Ablenkung durch den eingebildeten Bad Boy der Schule, Sergio Lovic, dem offensichtlich ...
Eileen Janket, 2012
5
"Wer Erfolg haben will, muss verrückt sein!" - Genie und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: sehr gut, FernUniversitat Hagen, 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Spur von Wahn-Sinn und kreativer ...
Volker Halstenberg, 2007
6
Crazy Monday... manche Tage sind verrückt!
Jane, nennen wir sie Jane Doe, gewährt uns einen Einblick in ihren total verrückten Montag, als Singlefrau.
Sabine Dreyer, 2012
7
Verrückt und drei ist sieben: Verschollen in Brasilien
Carola erbt den Familienschatz: eine Kiste voller Dokumente aus der Familiengeschichte.
Carola Kapellen, 2010
8
Queer - ganz normal verrückt
Ben versucht verzweifelt, sein Leben in den Griff zu bekommen, das völlig aus dem Ruder gelaufen ist.
Simon Rhys Beck, 2012
9
Ich werd' verrückt - Das Tagebuch einer ganz normalen ...
Das ereignisreiche Jahr einer Mutter, die alles dafür geben würde, endlich wieder mal ein Kleid ohne Sabberflecken anzuziehen Eigentlich war das Haushaltsbuch ja für Rezepte und Einkaufslisten gedacht.
Niamh Greene, 2010
10
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Großstadtmädchen Luna setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um den Jungen wiederzufinden, der ihrem Mangaheld zum Verwechseln ähnlich sieht.
Corina Bomann, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERRÜCKT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verrückt w wiadomościach.
1
„Die Überglücklichen“: Verrückt ist Definitionssache
„Seid ihr verrückt?“, fragt ein auf dem Moped vorbeifahrendes Pärchen die beiden Frauen, die ihren Oldtimer, nachdem er den Geist aufgegeben hat, gerade ... «DiePresse.com, Sty 17»
2
Totes Kind Wasserrutsche „Verrückt“ wird nach Unfall mit ...
Der Freizeitpark „Schlitterbahn“ in Kansas City wird eine seiner Hauptattraktionen dauerhaft schließen: Die Wasserrutsche „Verrückt“ steht den Besuchern ... «Berliner Zeitung, Lis 16»
3
16:10 Uhr Verrückt nach Meer (171) Leinen los in Costa Rica | Das ...
Die Doku-Serie "Verrückt nach Meer" geht in die sechste Runde! - Costa Rica: Ein neuer Kapitän übernimmt das Steuer der „Grand Lady": Elmar Mühlebach ... «ARD.de, Lis 16»
4
Köchin Lisa Althoff in ARD-Doku: Die Kamera war immer dabei
Die Doku-Serie „Verrückt nach Fluss“ ist zurzeit montags bis freitags jeweils um 16.10 Uhr in der ARD zu sehen. Die 20 Folgen gibt's auch in der Mediathek. «Westfälische Nachrichten, Paz 16»
5
"Ich würde gerne wieder in Frankfurt drehen"
Lisa Tomaschewsky spielt in der Teenie-Komödie "Verrückt nach Fixi" die Hauptrolle. Ein Drehort: Frankfurt. Im Interview erzählt Tomaschewsky, wie es war, vor ... «hessenschau.de, Paz 16»
6
Premieren in Frankfurt & München: Alle waren VERRÜCKT NACH ...
SULZBACH, GERMANY - OCTOBER 08: The cast and team of Verrueckt nach Fixi attend 'Verrueckt nach Fixi' premiere on October 8, 2016 in Sulzbach, ... «Presseportal.de, Paz 16»
7
Verrückt nach Fixi“ – die Kritik
Also gut: „Verrückt nach Fixi“ ist jetzt keine griechische Tragödie. Die Moral reicht von „alte Freunde sind toll“ bis hin zu „nur wahre Werte zählen“. Inhaltlich ... «Kino.de, Wrz 16»
8
Model Gigi Hadid ist verrückt nach Sonnenbrillen
Das Model Gigi Hadid (21) hat eine Vorliebe für Sonnenbrillen. „Ich bin so verrückt nach Sonnenbrillen, davon habe ich die allergrößte Sammlung in meinem ... «Berliner Zeitung, Wrz 16»
9
Ailton: Kruse verrückt? "Nicht so wie ich"
"Ein bisschen verrückt ist der Kruse. Aber nicht so sehr wie ich", sagte Ailton der "Bild" am Rande eines Traditionself-Kicks im Bremer Weserstadion. «sport.de, Sie 16»
10
Ist die Welt verrückt geworden?
Rhein-Neckar, 25. Juli 2016. (red/pro) Axt-Attentäter im Regionalzug. Davor Terror-Anschlag in Nizza. Jetzt Amok-Lauf in München. Und irgendwie gab es auch ... «Rheinneckarblog, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verrückt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verruckt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL