Pobierz aplikację
educalingo
verstatten

Znaczenie słowa "verstatten" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERSTATTEN

verstạtten


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSTATTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSTATTEN

Definicja słowa verstatten w słowniku

pozwolić.


KONIUGACJA CZASOWNIKA VERSTATTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstatte
du verstattest
er/sie/es verstattet
wir verstatten
ihr verstattet
sie/Sie verstatten
Präteritum
ich verstattete
du verstattetest
er/sie/es verstattete
wir verstatteten
ihr verstattetet
sie/Sie verstatteten
Futur I
ich werde verstatten
du wirst verstatten
er/sie/es wird verstatten
wir werden verstatten
ihr werdet verstatten
sie/Sie werden verstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstattet
du hast verstattet
er/sie/es hat verstattet
wir haben verstattet
ihr habt verstattet
sie/Sie haben verstattet
Plusquamperfekt
ich hatte verstattet
du hattest verstattet
er/sie/es hatte verstattet
wir hatten verstattet
ihr hattet verstattet
sie/Sie hatten verstattet
Futur II
ich werde verstattet haben
du wirst verstattet haben
er/sie/es wird verstattet haben
wir werden verstattet haben
ihr werdet verstattet haben
sie/Sie werden verstattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstatte
du verstattest
er/sie/es verstatte
wir verstatten
ihr verstattet
sie/Sie verstatten
Futur I
ich werde verstatten
du werdest verstatten
er/sie/es werde verstatten
wir werden verstatten
ihr werdet verstatten
sie/Sie werden verstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstattet
du habest verstattet
er/sie/es habe verstattet
wir haben verstattet
ihr habet verstattet
sie/Sie haben verstattet
Futur II
ich werde verstattet haben
du werdest verstattet haben
er/sie/es werde verstattet haben
wir werden verstattet haben
ihr werdet verstattet haben
sie/Sie werden verstattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstattete
du verstattetest
er/sie/es verstattete
wir verstatteten
ihr verstattetet
sie/Sie verstatteten
Futur I
ich würde verstatten
du würdest verstatten
er/sie/es würde verstatten
wir würden verstatten
ihr würdet verstatten
sie/Sie würden verstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verstattet
du hättest verstattet
er/sie/es hätte verstattet
wir hätten verstattet
ihr hättet verstattet
sie/Sie hätten verstattet
Futur II
ich würde verstattet haben
du würdest verstattet haben
er/sie/es würde verstattet haben
wir würden verstattet haben
ihr würdet verstattet haben
sie/Sie würden verstattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstatten
Infinitiv Perfekt
verstattet haben
Partizip Präsens
verstattend
Partizip Perfekt
verstattet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSTATTEN

Halbschatten · Kratten · Lidschatten · Nachtschatten · Schlagschatten · Watten · Windschatten · abstatten · ausstatten · bestatten · blatten · chatten · erstatten · gatten · gestatten · katten · platten · schatten · zurückerstatten · überschatten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSTATTEN

verständnisvoll · verstänkern · verstärken · Verstärker · Verstärkeranlage · Verstärkerleistung · Verstärkerröhre · Verstärkung · Verstärkungspfeiler · verstäten · Verstattung · verstauben · verstäuben · verstaubt · verstauchen · Verstauchung · verstauen · Verstauung · Versteck · verstecken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSTATTEN

Augenschatten · Datenschatten · Erdschatten · Funkschatten · Kernschatten · Kurschatten · Regenschatten · Schallschatten · Wolkenschatten · abblatten · abplatten · abschatten · begatten · beschatten · ermatten · rückerstatten · scatten · umschatten · verschatten · wiedererstatten

Synonimy i antonimy słowa verstatten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERSTATTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verstatten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «verstatten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSTATTEN

Poznaj tłumaczenie słowa verstatten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verstatten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verstatten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

verstatten
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

verstatten
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

verstatten
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

verstatten
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

verstatten
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

verstatten
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

verstatten
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

verstatten
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

verstatten
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

verstatten
190 mln osób
de

niemiecki

verstatten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

verstatten
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

verstatten
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

verstatten
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

verstatten
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

verstatten
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

verstatten
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

verstatten
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

verstatten
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

verstatten
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

verstatten
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

verstatten
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

verstatten
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verstatten
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

verstatten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

verstatten
5 mln osób

Trendy użycia słowa verstatten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSTATTEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verstatten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verstatten».

Przykłady użycia słowa verstatten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERSTATTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verstatten.
1
Johann Gottlieb Fichte
Dem Tyrannen steht es wohl an, religiöse Ergebung zu predigen, und die, denen er auf Erden kein Plätzchen verstatten will, an den Himmel zu verweisen; wir andern müssen verhindern, daß man die Erde zur Hölle mache, um eine desto größere Sehnsucht nach dem Himmel zu erregen.
2
Johann Gottlieb Fichte
Dem Tyrannen steht es wohl an, religiöse Ergebung zu predigen, und die, denen er auf Erden kein Plätzchen verstatten will, an den Himmel zu verweisen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSTATTEN»

Poznaj użycie słowa verstatten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verstatten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
o. uff Verstatten, (die Zruchtnieffüng ) siehe Nießbrauch, im XXIV Bande, ?. 853- u ff. Verstatten,(denGebrauch)sieheGebrauch, M X Bande, p. 4S4 u- ff. Verstatten , (Gegen-Seweis-) siehe Gegenbeweis, im X Bande.? ^89 u.ff. und Repro- ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
2
Zwey vnterschiedliche Bedencken: Das Erste, Ob den ...
Das Erste, Ob den Reformierten Gemeynden binnen Franckfurt jhr Religions- Exercitium zu verwäigern, oder noch, wie vor, zu verstatten, vnd darüber Schutz zu halten seye. Das Ander, Ein Hochnöthiger, Christlicher, vnd in Gottes Wort ...
Daniel Jacobi, Martin Luther, 1615
3
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...
253 II. » L ? L K ren. ibiä. die zweyte ohne Bescheinigung nicht zu verstatten. ibio' . wie viele ;u verstatten. 41 2. wieder den sten lermin ohne erhebliche Ursache nicht zu verstatten, u. 1. 538- unnöthige sollen ^ävocsri nicht suchen. 395- ob bey  ...
Christian Otto Mylius, 1755
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verstatten, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, Statt oder Raum zu etwas geben, jedoch nur im sigürlichen Verstande, Freiheit geben, etwas zu thun, gestatten, wo beide, nach Adelung, noch von erlauben unter» schieden werden können, als ...
Johann Georg Krünitz, 1854
5
Unser von Gottes Gnaden Heinrichen Julij, Postulirten ...
Verordnen werden/begnügen lassen/vnd so wenig für vns/selbst darwieder thun/ noch andern verstatten wollen / dal) sie außreiten / außlauffen /oder die 4eute mit gewalc ihnen an Geld oder Prosiant zu geben / zwingen sollen/ vnd da solchs ...
‎1611
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
FNs)an kann etwas erlauben, zulassen und verstatten, «v» sowohl wenn man darum gcbethen wird, als auch wenn dieses gleich nicht geschiehet. Aber was erlau» bet wird, wird auch allemal gebilliget und gut geheis» sen. Das iloffeZulassen ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
7
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Verstatten. Vergönnen. Zulassen. Gestatten, Verstatten ist überhaupt etwas nicht hindern. Verstatten zeigt insonderheit endlichen überlegten Entschlafs , eine Sache nicht zu hindern an. Eine schwache Mutter gestattet einem verzogenen ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
8
Beiträge zur Geschichte des deutschen Buchhandels
Alss haben Wir auss diessen Vndt andern bewegenden Vrsachen gedachtes Löiflers suchen gnädigst angesehen , Vergönnen Vndt Verstatten Demselben hiermit Vndt in Kraft diesses , dass er , Vndt seine Erben , Von nun an, hinführo bey ...
Albrecht Kirchhoff, 1853
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
Verstatten, ver« gönnen. Zulassen. Gestatten, Verstatten ist über» Haupt «was nicht hindern. Verstatten zeigt insonderbeit end« lichen überlegten Entschluß, eine Sache «cht zu hindern an. Eine schwache Mutter gestattet einem verzogenen ...
Johann August Eberhard, 1805
10
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
Verstatten. Vergönnen. Zulassen. Gestatten) Verstatten ist überhaupt etwas nicht hindern. Verstatten zeigt insonderheit endlichen überlegten Entschlufs , eine Sache nicht zu hindern an. Eine schwache Mutter gestattet einem verzogenen ...
Johann August Eberhard, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSTATTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verstatten w wiadomościach.
1
Junge Union will bessere Verbindung
... Jan Philipp Bodenbender, Ingmar Hebeler, Harald Höbener, Tobias Hofmann, Marius Müglich, Nicolas Niebling, Lukas Ranft und Paul Verstatten (Beisitzer). «mittelhessen.de, Sty 15»
2
Einmal Russland und zurück - vier Hamburger erzählen
Deshalb "verstatten wir allen Ausländern in unser Reich zu kommen, um sich in allen Gouvernements, wo es einem jeden gefällig, häuslich niederzulassen". «Hamburger Abendblatt, Gru 13»
3
Russlanddeutsche im Alter: "Wir hatten viele Heimaten"
Verstatten Wir allen Ausländern, in Unser Reich zu kommen, um sich in allen Gouvernements, wo es einem jeden gefällig, häuslich niederzulassen“. Wer das ... «Main Post, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verstatten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verstatten>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL