Pobierz aplikację
educalingo
Wachtraum

Znaczenie słowa "Wachtraum" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WACHTRAUM

Wạchtraum [ˈvaxtra͜um]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WACHTRAUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WACHTRAUM

mrzonka

Marzenia to obrazowe fantazje i wyobrażenia porównywalne do marzeń i wyobrażeń, które mają doświadczenie w budzącym się stanie świadomości. Te sceny mogą, w przeciwieństwie do zwykłych wydarzeń snów, zostać umyślnie kontrolowane i celowo wywołane, lub rozwijać się przez nieuwagi i zmniejszenie koncentracji. Tutaj uwagę zwraca się z zewnętrznych bodźców środowiska, od wpływów i zadań, i zwraca się do świata wewnętrznego.

Definicja słowa Wachtraum w słowniku

budzić pomysłowe pomysły; Daydream.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WACHTRAUM

Abrechnungszeitraum · Albtraum · Berichtszeitraum · Chatraum · Fahrgastraum · Feuchtraum · Gastraum · Kindertraum · Kindheitstraum · Kraftraum · Lebenstraum · Luftraum · Sommernachtstraum · Tagtraum · Untersuchungszeitraum · Vergleichszeitraum · Vorjahreszeitraum · Weltraum · Wunschtraum · Zeitraum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WACHTRAUM

Wachtablösung · Wachtel · Wachtelei · Wachtelhund · Wachtelkönig · Wachtelruf · Wachtelschlag · Wächter · Wächteramt · Wächterin · Wächterkontrolluhr · Wächterlied · Wächterrat · Wächterruf · Wachtmeister · Wachtmeisterin · Wachtparade · Wachtposten · Wachtturm · Wachturm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WACHTRAUM

Angsttraum · Anrechnungszeitraum · Bewilligungszeitraum · Blütentraum · Dienstraum · Durchrechnungszeitraum · Erhebungszeitraum · Fiebertraum · Frachtraum · Hauptraum · Jugendtraum · Kontaktraum · Menschheitstraum · Mittsommernachtstraum · Mädchentraum · Privatraum · Schlachtraum · Transitraum · Wahrtraum · Zukunftstraum

Synonimy i antonimy słowa Wachtraum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wachtraum» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WACHTRAUM

Poznaj tłumaczenie słowa Wachtraum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wachtraum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wachtraum».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

梦寐
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sueño despierto
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

waking dream
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

जाग्रत स्वप्न
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الاستيقاظ الحلم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

галлюцинация
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

sonho acordado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

জাগ্রত স্বপ্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

rêve éveillé
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bangun impian
190 mln osób
de

niemiecki

Wachtraum
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

白日夢
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

깨어있는 꿈
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngimpi tangi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giấc mơ thức dậy
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தூக்கத்திலிருந்து எழுந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

जागा होतो स्वप्न
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

uyanma rüya
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sogno ad occhi aperti
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

sen na jawie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

галюцинація
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

vis de veghe
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ξύπνημα όνειρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dagdroom
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vakna dröm
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

våken drøm
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wachtraum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WACHTRAUM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wachtraum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wachtraum».

Przykłady użycia słowa Wachtraum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WACHTRAUM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wachtraum.
1
Miguel Ángel Asturias
Für die Maya und auch noch für die heutigen Indios gibt es eine Wirklichkeit, die nicht die Wirklichkeit ist. Diese zweite Wirklichkeit existiert als eine Art Wachtraum neben den individuellen Gegebenheiten des Alltags.
2
Aristoteles
Die Hoffnung ist ein Wachtraum.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WACHTRAUM»

Poznaj użycie słowa Wachtraum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wachtraum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Albtraum-Wachtraum-Traumata
Die Arbeit untersucht Witold Gombrowicz' verschiedene Versionen seines Dramas "Die Trauung" und dessen Musikdramatisierung durch den Komponisten Volker David Kirchner.
Peter P. Pachl, 2007
2
Unsichtbare Mauern: Hypnotherapie in der Praxis
Robert. Desoille. Wegbereiter. der. Imagination. Der. gelenkte. Wachtraum. Erste klinische Anwendungen des Phänomens aufsteigender Imaginationsinhalte finden sich bei Erst Kretschmer, der die Imagination im hypnoiden Zustand als ...
Helmut Mahlich, 2004
3
Psychologie: die Lehre vom bewussten Geiste des Menschen, ...
Wachtraum. §. 290. Allgemeiner Begriff und Umfang desselben. §. 291. Seine Ursachen. §.292. Der Keim dazu ein universeller. §.293. Ein seherischer Zustand Begleiter jedes tiefen Gemüthslebens. §. 294. Das Phantasiebild daher die erste  ...
Immanuel Hermann Fichte, 1864
4
Psychologie, die Lehre vom bewussten Geiste des Menschen
Wachtraum. §. 290. Allgemeiner Begriff und Umfang desselben. §. 291. Seine Ursachen. §.292. Der Keim dazu ein universeller. §.293. Ein seherischer Zustand Begleiter jedes tiefen Gemüthslebens. §. 294. Das Phantasiebild daher die erste  ...
Immanuel Hermann Fichte, 1864
5
Das Wispern der Schatten: Roman
Als lebende Statuen beobachteten die Erlöser die Welt in einem Wachtraum. Sie erwachten nur zum Leben, wenn die Ereignisse im Wachtraum weltbewegend genug waren, es erforderlich zu machen, dass sie sich persönlich darüber ...
Adam J. Dalton, 2013
6
Autogenes Training: Handbuch für die Praxis
In der Autogenen Imagination erfolgt keine Einzeltherapie in der Gruppe, sondern die Gruppe insgesamt arbeitet von Anfang an mit den nun vorliegenden Bildern und dem Wachtraum der einzelnen Teilnehmer. Die Reihenfolge der ...
Hartmut Kraft, 2004
7
In den Tiefen meiner Seele
Wachtraum: Schlagzeile in der Zeitung Sehe eineSchlagzeile inder Zeitung: „ Gefühlvoller Vater von vier Kindern hat Dunkeltherapie bestens überstanden.“ Die Zeilen sindfettgedruckt und groß. Wachtraum: Hände vor dem Gesicht Ich sehe ...
Saskia John
8
Die allgemeine Theorie vom Bewusstsein und die Lehre vom ...
Centrales „Schauen". §. 287. Entfremdung vom Sinnen- bewusstsein. §. 288. Tiefere Vergeistignng. §. 289. Hervortreten der idealen Anlagen 569 — 580 Dritter Abschnitt. Der Wachtraum. §. 290. Allgemeiner Begriff und Umfang desselben. §.
Immanuel Hermann von Fichte, 1864
9
Die körperlich kranke Seele II: Analytische Psychokatharsis ...
Der Wachtraum ist kein Tagtraum, sondern taucht in einem leicht abgesenkten Bewusstseinszustand auf, der jedoch noch genug Wachheit hat, um wahrgenommen zu werden und gerade durch diese Wahrnehmung ganz ins wieder ...
Günter von Hummel, 2012
10
Der Tempel
In seinem Wachtraum hatte Paul den Tisch, an dem er mit Ernst saß, verlassen und war zur Tür gegangen, wo Simon und William standen. Sie verließen zu dritt das Restaurant und gingen zum Strand. Mysteriöserweise hattePaul eine Kamera ...
Stephen Spender, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WACHTRAUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wachtraum w wiadomościach.
1
Träum schneller, Genossin
... der neurotisch reich, schön und kultiviert sein will, der durch die stete Sorge um diese Außenwirkung aber auch in einem emotional entleerten Wachtraum ... «Cult Zeitung, Sty 17»
2
Fantasie und Wachtraum des blauen Oberrecken
Fantasie und Wachtraum des blauen Oberrecken. HC Strache vermittelt zwischen den Großen, Nigel Farage ist Botschafter in den USA und das Christkind ... «Salzburger Nachrichten, Gru 16»
3
Botho Strauß legt neuen Prosaband vor
Ein langer erzählerischer Wachtraum geleitet den Leser auf einem kreisenden Stationenweg durch die fantastische Metropole. Das künstlich geschmiedete ... «Südwest Presse, Lis 16»
4
Auf den Trümmern der Tradition
... Transatlantik-Flug und drei wirkungslosen Tabletten gegen Schlaflosigkeit die Bilder des amerikanischen Malers nun für einen schlimmen Wachtraum hält. «Tagesspiegel, Lis 16»
5
Jean Paul Gaultier: Extravagantes Kostümbild feierte Premiere
... die ein ehemaliges Revuetheater aus dem Tiefschlaf reißt und damit Vergangenheit und Gegenwart in einem Wachtraum verschwimmen lässt. Mittendrin ... «Deutsche Welle, Paz 16»
6
THE ONE Grand Show im Friedrichstadt-Palast
Die neue Show von Roland Welke in Friedrichstadt-Palast ist ein wahrer Wachtraum, eine Story, die im Geist eines jungen Protagonisten spielt. Weltpremiere ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Paz 16»
7
Roman Lob macht sich warm
... Friedrichstadt-Palast. „In seinem Wachtraum begibt er sich auf die Suche nach dem einen Menschen im Leben, der alles für uns bedeutet” – eben: THE ONE. «Männer, Lip 16»
8
Ernst-Bloch-Chor mit utopischem Konzert
„Unruhe und Wachtraum“ heißt das aktuelle Programm des Tübinger Ernst-Bloch-Chors. In über 20 Stücken thematisieren die Sängerinnen und Sänger die ... «Schwäbisches Tagblatt, Lip 16»
9
„Ende der Durchsage“ - Der Politiker als Bahnhofvorsteher
Beim Lesen dieser Textpassage wirkt der Nachsatz geradezu komisch: Hat der Freiherr im Gespräch mit dem FAZ-Journalisten plötzlich einen Wachtraum ... «Die Achse des Guten, Cze 16»
10
Roman Lob singt für zwei Jahre auf der größten Showbühne der Welt
... durch ein verbindendes Sujet entsteht, diesmal ein flirrender Wachtraum in einem alten Revuetheater, eine Zeitreise auf der Suche nach dem Menschen. «klatsch-tratsch.de, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wachtraum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wachtraum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL