Pobierz aplikację
educalingo
wälgern

Znaczenie słowa "wälgern" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA WÄLGERN

Intensivbildung zu mittelhochdeutsch walgen, althochdeutsch walagōn = wälzen, rollen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WÄLGERN

wạ̈lgern


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WÄLGERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WÄLGERN

Definicja słowa wälgern w słowniku

toczyć się płynnie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA WÄLGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wälgere
du wälgerst
er/sie/es wälgert
wir wälgern
ihr wälgert
sie/Sie wälgern
Präteritum
ich wälgerte
du wälgertest
er/sie/es wälgerte
wir wälgerten
ihr wälgertet
sie/Sie wälgerten
Futur I
ich werde wälgern
du wirst wälgern
er/sie/es wird wälgern
wir werden wälgern
ihr werdet wälgern
sie/Sie werden wälgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewälgert
du hast gewälgert
er/sie/es hat gewälgert
wir haben gewälgert
ihr habt gewälgert
sie/Sie haben gewälgert
Plusquamperfekt
ich hatte gewälgert
du hattest gewälgert
er/sie/es hatte gewälgert
wir hatten gewälgert
ihr hattet gewälgert
sie/Sie hatten gewälgert
Futur II
ich werde gewälgert haben
du wirst gewälgert haben
er/sie/es wird gewälgert haben
wir werden gewälgert haben
ihr werdet gewälgert haben
sie/Sie werden gewälgert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wälgere
du wälgerest
er/sie/es wälgere
wir wälgern
ihr wälgert
sie/Sie wälgern
Futur I
ich werde wälgern
du werdest wälgern
er/sie/es werde wälgern
wir werden wälgern
ihr werdet wälgern
sie/Sie werden wälgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewälgert
du habest gewälgert
er/sie/es habe gewälgert
wir haben gewälgert
ihr habet gewälgert
sie/Sie haben gewälgert
Futur II
ich werde gewälgert haben
du werdest gewälgert haben
er/sie/es werde gewälgert haben
wir werden gewälgert haben
ihr werdet gewälgert haben
sie/Sie werden gewälgert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wälgerte
du wälgertest
er/sie/es wälgerte
wir wälgerten
ihr wälgertet
sie/Sie wälgerten
Futur I
ich würde wälgern
du würdest wälgern
er/sie/es würde wälgern
wir würden wälgern
ihr würdet wälgern
sie/Sie würden wälgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewälgert
du hättest gewälgert
er/sie/es hätte gewälgert
wir hätten gewälgert
ihr hättet gewälgert
sie/Sie hätten gewälgert
Futur II
ich würde gewälgert haben
du würdest gewälgert haben
er/sie/es würde gewälgert haben
wir würden gewälgert haben
ihr würdet gewälgert haben
sie/Sie würden gewälgert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wälgern
Infinitiv Perfekt
gewälgert haben
Partizip Präsens
wälgernd
Partizip Perfekt
gewälgert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WÄLGERN

Möchtegern · durchwälgern · einlagern · fingern · folgern · gern · lagern · lungern · pilgern · schlussfolgern · steigern · ungern · verlagern · verlängern · verringern · versteigern · verweigern · verzögern · zögern · ärgern

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÄLGERN

walisisch · Walke · walken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÄLGERN

ablagern · anprangern · auslagern · baggern · befingern · belagern · ersteigern · herumfingern · hinauszögern · hungern · schlingern · schlägern · schwängern · tigern · triggern · verhungern · verärgern · weigern · überlagern · übersteigern

Synonimy i antonimy słowa wälgern w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WÄLGERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wälgern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «wälgern» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WÄLGERN

Poznaj tłumaczenie słowa wälgern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wälgern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wälgern».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

wälgern
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

wälgern
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

wälgern
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

wälgern
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

wälgern
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

wälgern
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

wälgern
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

wälgern
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

wälgern
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

wälgern
190 mln osób
de

niemiecki

wälgern
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

wälgern
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

wälgern
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

wälgern
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

wälgern
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

wälgern
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

wälgern
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

wälgern
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

wälgern
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wälgern
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

wälgern
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

wälgern
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

wälgern
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wälgern
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

wälgern
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

wälgern
5 mln osób

Trendy użycia słowa wälgern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WÄLGERN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wälgern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wälgern».

Przykłady użycia słowa wälgern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WÄLGERN»

Poznaj użycie słowa wälgern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wälgern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
266.3Bb (M) Eichelhäher [Waldverääde LOH] Walgerholz 382.1 (N) Nudelholz [ Welcheholds EBN] SW VI 383 -Walgerholz- 'Waiger' wälgern (1) 32.7 (SWV, haben, Enom, Eakk) Kneten der Butter, um das Wasser herauszudrucken [ gewelched ...
‎1996
2
Volksüberlieferungen aus dem Fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
Wahnschappen, wüst, unvernünftig, unsinnig. Wahnwitzige arme Leute, ver- ftandeslose. Steinrück, Leichen- pred. 1588 L. lll. Wahnkante, am Bauholze die fehlende Kante. Wälgern (wulgern), rollen, z. N. Teig wälgern, rollen: ahd. walagon.
Louis Friedrich Christian Curtze, 1860
3
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Den Teig wälgern . . . wälgern ist Beförderungswort zu walgen. - DWb. XIII, 1227: ein früher weit verbreitetes wort, das jetzt noch im bair, und in einer bestimmten bedeutung im nd. lebt, sonst durch die weiterbildung walgern, wälgern die auch ...
Nabil Osman, 2007
4
Hessische Blätter für Volkskunde
Im Rhöner Kapuzinertanz wird das Wälgern erwähnt, aus dem Harz") ist es überliefert; besonders nachdrücklich hat mich der (1934) 84jährigc Kaspar Gutmann auf dem Rengeisfeld in der Hohen Rhön, der ihn als Bursch und Mann unzählig ...
Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding, 1936
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Davon find ivalgen, walgern. wälgern Verdfiernngs- und Verfiärlnng'. wörter. D. Walen. D. -ung. ,+ _Die Walge) M. -n-.ein Ding. womit man walget. ein Walgerholz. wie auch eine Walze, wofür _es Stieler hat. 'F' L Walgen, '. nu. mit haben.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
... in der jeßigen Bedeutung) gebraucht wird) fo könnte Waffel) Waffelkuchen) auch davon den Namen haben) daß demfelben irgend eine Form wie ein Wappen oder Waffen aufgedrbckt wird. Der Wälger) f. Wälgern. Wälgern) das Veröfter, u.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
7
Westerwäldisches Idiotikon, oder Sammlung der auf dem ...
320 Wälgern. Wann-ln. walgern. bim. u. Shit. v. walgern. f. d. 2.Fth. DieWäfchnnit dem Well - oder Wälgerholz iiberfahren. 3. in dem Mund oder dei* Hand hin und her werfen, auf- oder abfchiebexi. z. E, v. Sachen, die zu heiffifindf oder nicht ...
Carl Christian Ludwig Schmidt, 1800
8
Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...
Man nimmt Oblaten »Mcel / reibt guten Parmesan, Käß darein/ halb ft viel als des Meels ist/ schlägt Tyer darein/ und macht einen Taig daraus/ baß man ihn in den Händen wie Kugeln wälgern kan/ man muß .,, zuvor 5»»VU^ sambachen im ...
Georg Andreas Böckler, 1678
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
-j- Walen, v. tr,. wälzen; im Schwäbischen noch gebräuchlich. Davon find walzen, Walgern^ wälgern Veröfterungö- und Verstärkung«» Wörter. D. Walen. D. — ung. s Die Walge, Mz. — n, ein Ding, womit ms.» walzet, ein Walger» holz, wie such ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Oberdeutsche Zeitschrift für Volkskunde
3n gleicher Richtung bewegen sich walgern, wälgern, wärgeln, Walgernacht, Waigel, Waigel (dies gerade in Handschuhsheim). Nun erinnern mir uns wieder des Verbotes, das einst an die Heidelberger KleriKer-Studenten erging: sich bei  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WÄLGERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wälgern w wiadomościach.
1
Lahmacun ist auch in Taunusstein Handarbeit
Mit dem wälgern die Frauen, wie mit einem Nudelholz, den Teig millimeterdünn aus, dann kommt der Belag darauf. Bevor der Fladen in den Ofen wandert, wird ... «Aar-Bote, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wälgern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/walgern>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL