Znaczenie słowa "ausrollen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSROLLEN

a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]

CO OZNACZA SŁOWO AUSROLLEN

Definicja słowa ausrollen w słowniku

Powoli przestań toczyć się po powierzchni, rozbież się na powierzchni rozciągającej się na powierzchni. powolne zaprzestanie wycofywaniaGrammatikPerfektbildung z »ist«.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rolle aus

du rollst aus

er/sie/es rollt aus

wir rollen aus

ihr rollt aus

sie/Sie rollen aus

Präteritum

ich rollte aus

du rolltest aus

er/sie/es rollte aus

wir rollten aus

ihr rolltet aus

sie/Sie rollten aus

Futur I

ich werde ausrollen

du wirst ausrollen

er/sie/es wird ausrollen

wir werden ausrollen

ihr werdet ausrollen

sie/Sie werden ausrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgerollt

du bist ausgerollt

er/sie/es ist ausgerollt

wir sind ausgerollt

ihr seid ausgerollt

sie/Sie sind ausgerollt

Plusquamperfekt

ich war ausgerollt

du warst ausgerollt

er/sie/es war ausgerollt

wir waren ausgerollt

ihr wart ausgerollt

sie/Sie waren ausgerollt

Futur II

ich werde ausgerollt sein

du wirst ausgerollt sein

er/sie/es wird ausgerollt sein

wir werden ausgerollt sein

ihr werdet ausgerollt sein

sie/Sie werden ausgerollt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rolle aus

du rollest aus

er/sie/es rolle aus

wir rollen aus

ihr rollet aus

sie/Sie rollen aus

Futur I

ich werde ausrollen

du werdest ausrollen

er/sie/es werde ausrollen

wir werden ausrollen

ihr werdet ausrollen

sie/Sie werden ausrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgerollt

du seiest ausgerollt

er/sie/es sei ausgerollt

wir seien ausgerollt

ihr seiet ausgerollt

sie/Sie seien ausgerollt

Futur II

ich werde ausgerollt sein

du werdest ausgerollt sein

er/sie/es werde ausgerollt sein

wir werden ausgerollt sein

ihr werdet ausgerollt sein

sie/Sie werden ausgerollt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rollte aus

du rolltest aus

er/sie/es rollte aus

wir rollten aus

ihr rolltet aus

sie/Sie rollten aus

Futur I

ich würde ausrollen

du würdest ausrollen

er/sie/es würde ausrollen

wir würden ausrollen

ihr würdet ausrollen

sie/Sie würden ausrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgerollt

du wärest ausgerollt

er/sie/es wäre ausgerollt

wir wären ausgerollt

ihr wäret ausgerollt

sie/Sie wären ausgerollt

Futur II

ich würde ausgerollt sein

du würdest ausgerollt sein

er/sie/es würde ausgerollt sein

wir würden ausgerollt sein

ihr würdet ausgerollt sein

sie/Sie würden ausgerollt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausrollen

Infinitiv Perfekt

ausgerollt sein

Partizip Präsens

ausrollend

Partizip Perfekt

ausgerollt

SYNONIMY SŁOWA «AUSROLLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausrollen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

aufrollen · aufspannen · ausbreiten · auseinanderbreiten · auseinanderfalten · auseinanderlegen · auseinandermachen · auseinanderrollen · austreiben · auswalken · auswallen · auswalzen · auswellen · durchwälgern · entfalten · entrollen · nudeln · rollen · wälgern · ziehen

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSROLLEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausrollen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausrollen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausrollen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 推出
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: desenrollar
• Tłumacz niemiecki - angielski: roll out
• Tłumacz niemiecki - hindi: शुरू
• Tłumacz niemiecki - arabski: طرح
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: раскатывать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: rolar para fora
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আনছি
• Tłumacz niemiecki - francuski: déployer
• Tłumacz niemiecki - malajski: melancarkan
• niemiecki: ausrollen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ロールアウト
• Tłumacz niemiecki - koreański: 출시
• Tłumacz niemiecki - jawajski: muter metu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tung ra
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெளியே ரோல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बाहेर रोल
• Tłumacz niemiecki - turecki: roll out
• Tłumacz niemiecki - włoski: srotolare
• Tłumacz niemiecki - polski: rozwałkować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: розгортати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rola
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανοίγουμε
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: uitrol
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rulla ut
• Tłumacz niemiecki - norweski: rulle ut

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSROLLEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ausrollen.

1

Rainer Calmund

Okay, wir sind jetzt Tabellenführer, aber deswegen wollen wir nicht den roten Teppich ausrollen, mit Blümchen schmeißen, die Blaskapelle bestellen und Autogramme abholen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSROLLEN»

Poznaj użycie słowa ausrollen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausrollen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Backen für Dummies

Planen Sie also entsprechend. Mürbeteig können Sie im Kühlschrank bis zu einer Woche, im Gefrierschrank bis zu einem Monat aufbewahren. Warten Sie, bis der Teig Zimmertemperatur hat, bevor Sie ihn ausrollen. Heizen Sie den Backofen ...

Emily Nolan, 2009

Basiswissen Verbrennungsmotor: fragen - rechnen - verstehen ...

6.18 Ausrollen-Lassen eines Pkw Wenn man mit seinem Fahrzeug beispielsweise auf eine Ortschaft zufährt und entsprechend die Geschwindigkeit reduzieren muss, dann gibt es zwei Möglichkeiten: Man kann beim Ausrollen- Lassen des ...

Klaus Schreiner, 2011

Backvergnügen wie noch nie

Den so zusammengeschlagenen Teig locker in Pergamentpapier einwickeln und 15—20 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. o Nach der Ruhezeit das Teigpaket wieder zu einer Platte von 30 >< 60 cm ausrollen; dabei stets von unten nach ...

Annette Wolter, Christian Teubner, 2012

Backen für die Familie

ZUTATEN FÜR 10 STÜCK 5 TK-Blätterteig- platten (je 75g) 125 g Magerquark l Päckchen Vanillezucker 2 EL Puderzucker l Eigelb 10 Aprikosenhälften (Dose) 1 50 g Aprikosenkonfitüre Mehl zum Ausrollen Außerdem: 10 Holzspießchen ...

Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012

Nudeln selbst gemacht: Über 80 einfache Rezepte für Ravioli ...

300 g davon mit 1TL Salz mischen und mit etwa 125 ml lauwarmem Wasser zu einem glatten, geschmeidigen Teig verkneten. Den Teig bei Zimmertemperatur ca. 1 Std. ruhen lassen, ausrollen und zu Nudeln formen. Nudeln in kochendem ...

Cornelia Schinharl, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ausrollen, v. I) tr«. 1) Auseinander rollen. Den Teig ausrollen, mit den, Rollholze dünn und breit rollen. 2) Aus der Rolle nehme» , «ufrollen und herausnehmen. Das in Rollen gepackte Geld' ausrollen, z) s In der Landwirthschaft durch Rollen  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Backen macht Freude: Das Original

Dann formen Sie den Teig mit den Händen kurz zu einer Kugel (Foto 2, für einen Springformboden) oder einer Rolle (für ein Backblech oder Plätzchen), damit er sich besser ausrollen lässt. Sollte der Teig kleben, wickeln Sie ihn einfach in ...

Dr. Oetker, 2010

Das Backbuch für Diabetiker: 77 Rezepte - von süß bis pikant

Teig ausrollen Die Fläche und die Teigrolle mit Mehl bestreuen. Den Teig immer wieder diagonal ausrollen. Zum Ausrollen von Plätzchenteig eignet sich das Ausrollen zwischen Folie. Dazu am besten zwei große Gefrierbeutel aufschneiden, ...

Claudia Grzelak, Katja Porath, 2012

Faszientraining: Physiologische Grundlagen, ...

Das Ausrollen wurde vornehmlich unter der Fußsohle ausgeführt. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl an Rollen, Stäben und Bällen um Fascial Release auszuführen. Das Prinzip des Fascial Release ist ähnlich dem Ausrollen einer Pizza.

Frank Thömmes, 2013

Thermomix frei Schnauze II: Seni seviyorum Türkiye...

240 g Milch in den Mixtopf geben und 5 Min./Knetstufe kneten. Teig auf eine bemehlte Arbeitsplatte geben und zu einem Rechteck (ca. 40 >< 25 cm) ausrollen. Die Hälfte des Teiges mit 210 g kalter Butter - in Scheiben geschnitten belegen.

Petra Canan, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSROLLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausrollen w wiadomościach.

Volvo will Kofferraum-Lieferung international ausrollen

Weil die Rückmeldungen der Kundschaft so positiv ausfallen, will Volvo den Lieferdienst jetzt auch international ausrollen: In den kommenden Wochen soll die ... «Internet World, Maj 16»

VIDEO - Moto3 in Le Mans: Binder muss ausrollen lassen

Schlechter Start für WM-Spitzenreiter Brad Binder ins WM-Wochenende von Le Mans. Der Südafrikaner hat einen tehcnischen Defekt. Marc Marquez und ... «Eurosport.de, Maj 16»

Ausrollen, zielen, löschen: Die Retter von morgen

In Wernsdorf hat die Freiwillige Feuerwehr das Maibaumsetzen für einen Tag der offenen Tür genutzt. Dabei sollte vor allem der Nachwuchs von der Arbeit der ... «Freie Presse, Maj 16»

Neue WhatsApp-Funktion am Ausrollen: fett, kursiv und ...

Schon wieder gibts ein Mini-Update für WhatsApp, nun auch in der offiziellen Version 2.12.17 für iOS. Beta-Programm-Tester konnten das Feature bereits ... «PCtipp.ch, Mar 16»

Straßenmeisterei-Chefin begegnet Kritik von Anwohnerinnen der B6 ...

„Wir können die neue Fahrbahn ja nicht über Nacht ausrollen.“ Und den Vorwurf der mangelnden Information möchte sie nicht auf sich sitzen lassen. «kreiszeitung.de, Mar 16»

Solarmodule zum Ausrollen für den Einsatz in der Katastrophenhilfe

Solarzellen zum Ausrollen: Das britische Unternehmen Renovegan hat eine Lösung für die schnelle Energieversorgung in abgelegenen Regionen entwickelt. «Energyload, Mar 16»

Mobile Sonnenenergie: Solarzellen zum Ausrollen

Ein Brite hat flexible Solarmodule entwickelt, die abgelegene Orte schnell und unkompliziert mit Strom aus Sonnenenergie versorgen können. Der 50 Meter ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, Mar 16»

Erneuerbare Energien: Solarzellen zum Ausrollen von Briten erfunden

Ein Brite hat flexible Solarzellen entwickelt, die abgelegenen Regionen schnell Strom bringen sollen. Der wohl größte Abnehmer: das US-Militär. Ein Problem ... «DIE WELT, Mar 16»

Silvesterläufe: Justus und Lange schnell unterwegs, Al-Sultan lässt ...

Silvesterläufe: Justus und Lange schnell unterwegs, Al-Sultan lässt es ausrollen. von tri2b.com | 02.01.2016 um 10:21. Auch in den 2015er Ergebnislisten der ... «tri2b, Sty 16»

HeLi-on: Das Mini-Solar-Ladegerät zum Ausrollen

HeLi-on: Das Mini-Solar-Ladegerät zum Ausrollen (Video). {1 Comment}. Posted by Klaus Decken on 28 Dezember 2015. in Powerbanks. Diesen Artikel teilen. «Energyload, Gru 15»