Pobierz aplikację
educalingo
rollen

Znaczenie słowa "rollen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ROLLEN

mittelhochdeutsch rollen < altfranzösisch roler, über das Galloromanische zu lateinisch rotulus, ↑Rolle.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ROLLEN

rọllen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROLLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROLLEN

Definicja słowa rollen w słowniku

Poruszając się, tocząc się, poruszając się na kółku, poruszając się na kółkach, tocząc się, poruszając gąsienicami, przemieszczając się gdzieś; poruszać się ruchem, obracać, toczyć, toczyć, walcować, toczyć, przesuwać, obracać, toczyć w kółku, zwijać się w coś, skręcać w pewien kształt, zwijając je Zwiń brzegi i rogi, zwiń; nierówno wydobywa tępy, odbijający się echem, huczący hałas, wytwarzający wibrujący dźwięk z krtanią lub językiem wypływającym w postaci tępego, odbijającego się echem, huczącego dźwięku skaczącego gdzieś. Poruszanie się po całym świecie z ciągłym obrotem GrammatikPerfektbildung mit ist.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle
du rollst
er/sie/es rollt
wir rollen
ihr rollt
sie/Sie rollen
Präteritum
ich rollte
du rolltest
er/sie/es rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie/Sie rollten
Futur I
ich werde rollen
du wirst rollen
er/sie/es wird rollen
wir werden rollen
ihr werdet rollen
sie/Sie werden rollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gerollt
du bist gerollt
er/sie/es ist gerollt
wir sind gerollt
ihr seid gerollt
sie/Sie sind gerollt
Plusquamperfekt
ich war gerollt
du warst gerollt
er/sie/es war gerollt
wir waren gerollt
ihr wart gerollt
sie/Sie waren gerollt
Futur II
ich werde gerollt sein
du wirst gerollt sein
er/sie/es wird gerollt sein
wir werden gerollt sein
ihr werdet gerollt sein
sie/Sie werden gerollt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle
du rollest
er/sie/es rolle
wir rollen
ihr rollet
sie/Sie rollen
Futur I
ich werde rollen
du werdest rollen
er/sie/es werde rollen
wir werden rollen
ihr werdet rollen
sie/Sie werden rollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gerollt
du seiest gerollt
er/sie/es sei gerollt
wir seien gerollt
ihr seiet gerollt
sie/Sie seien gerollt
Futur II
ich werde gerollt sein
du werdest gerollt sein
er/sie/es werde gerollt sein
wir werden gerollt sein
ihr werdet gerollt sein
sie/Sie werden gerollt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte
du rolltest
er/sie/es rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie/Sie rollten
Futur I
ich würde rollen
du würdest rollen
er/sie/es würde rollen
wir würden rollen
ihr würdet rollen
sie/Sie würden rollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gerollt
du wärest gerollt
er/sie/es wäre gerollt
wir wären gerollt
ihr wäret gerollt
sie/Sie wären gerollt
Futur II
ich würde gerollt sein
du würdest gerollt sein
er/sie/es würde gerollt sein
wir würden gerollt sein
ihr würdet gerollt sein
sie/Sie würden gerollt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rollen
Infinitiv Perfekt
gerollt sein
Partizip Präsens
rollend
Partizip Perfekt
gerollt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen · überrollen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROLLEN

rollenförmig · rollengemäß · Rollenkonflikt · Rollenlager · Rollenportrait · rollenspezifisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herauswollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen

Synonimy i antonimy słowa rollen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROLLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rollen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rollen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROLLEN

Poznaj tłumaczenie słowa rollen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rollen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rollen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rollo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

roll
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

रोल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لفة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рулет
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

rolo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

রোল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

rouleau
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

roll
190 mln osób
de

niemiecki

rollen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ロール
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

muter
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cuộn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரோல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

रोल
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

rulo
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

rotolo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rolka
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рулет
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

rulou
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρολό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

roll
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rulle
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

roll
5 mln osób

Trendy użycia słowa rollen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROLLEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rollen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rollen».

Przykłady użycia słowa rollen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ROLLEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rollen.
1
Cosmopolitan
Echte Freundschaft heißt Geheimnisse austauschen, sich auf den Rücken rollen und den weichen Bauch darbieten wie ein junger Hund. Wenn man einem Freund die Wahrheit sagt, merkt man, wie die Verbundenheit mit jeder freimütig geäußerten Meinung, mit jeder ehrlichen Antwort, die man erhält, wie ein Bankkonto wächst.
2
Günther Netzer
Für die Saudis ist das sicher ein schwarzer Tag. Da werden zuhause Köpfe rollen.
3
Harald Schmid
Wir spielen drei wichtige rollen in unserem leben: die rolle, die uns zugedacht wurde, die rolle, die wir uns selbst vorspielen, und die rolle, die wir anderen vorspielen.
4
Norbert Bolz
Männliches Verhalten schwindet - gerade unter Männern. Wir sind Feiglinge, die allenfalls noch mit den Augen rollen.
5
Hans Christian Andersen
Luft und Licht sind die Liebhaber der Blumen, aber das Licht ist der Begünstigte. Zum Licht wenden sie sich, verschwindet es, so rollen sie ihre Blätter zusammen und schlafen in der Umarmung der Luft ein.
6
Werner Schneyder
Eierköpfe sind in der Politik nicht sehr beliebt. Sie rollen so schlecht.
7
Karl Julius Weber
Unser Ich gleicht den Flüssen, die ihren Namen beibehalten und stets anderes Wasser rollen.
8
Augustinus von Hippo
Die Zeiten sind nicht leer, und sie rollen nicht spurlos durch unser Empfinden.
9
Wilhelm Müller
Der Schneeball und das böse Wort, sie wachsen, wie sie rollen fort. Einen Schneeball wirf zum Tor hinaus, ein Berg wird's vor des Nachbarn Haus
10
Margot S. Baumann
Wenn Köpfe rollen ist schon mancher kopflos geworden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROLLEN»

Poznaj użycie słowa rollen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rollen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gruppendynamische Rollen - Veränderung der Rollen in unserer ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1, Dominikus-Ringeisen-Werk, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Einrichtung, in der ich arbeite, wohnen und arbeiten Menschen mit Behinderungen.
Elisabeth Lahner, 2013
2
Rollen- und Aufbaustrukturen von Organisationen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Veranstaltung: Arbeit in Organisationen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vollstandige Zitierung uber ...
Sabine Daniels, 2009
3
Bewegen auf Rollen und Rädern
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Sportpadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausarbeitung zum Thema: ...
Christine Töltsch, 2011
4
Dynamik Sozialer Rollen Beim Wissensmanagement: ...
Isa Jahnke untersucht die Relevanz von Rollen, in denen Akteure am Wissensaustausch beteiligt sind und deren soziale Strukturen die Form des Austauschs prägen, am Beispiel einer Organisation.
Isa Jahnke, 2006
5
Unterrichtseinheit: Wir bewegen uns auf Rollen und Rädern ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterrichtsreihe: Wir bewegen uns auf Rollen und Radern.
Yvonne Buchenau, 2008
6
Rollen im Gruppenkontext und ihre Implikationen für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Methoden in der Arbeit mit Gruppen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wahrend meiner ...
Michaela Schnisa, 2009
7
Homo Sociologicus vs. Rollen-Set - Welches Modell ist besser ...
Ralf Dahrendorf und Robert K. Merton unternehmen beide den Versuch mittels des zentral verwendeten Begriffs der sozialen Rolle soziales Handeln zu erklären.
Katja Nixdorf, 2005
8
Rollen und Berechtigungskonzepte: Ansätze Für Das Identity- ...
Die integrativen Trends, die sich seit Jahren in Unternehmen bezüglich der IT abzeichnen, z.
Alexander Tsolkas, Klaus Schmidt, 2010
9
Die Funktionen und Rollen des Gretchen in Johann Wolfgang ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Bergische Universitat Wuppertal, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beschaftige ich mich mit ...
Inka Lucht, 2013
10
Soziale Rollen und objektive Notwendigkeiten: Eine ...
Eine Darstellung der Metamorphose der dem Handeln inhärenten Notwendigkeiten in sozialen Rollen Holger Michaelis. che auf das durch die Gesellschaft bedingte Handeln der Menschen anwendbar ist, weil das durch die Gesellschaft ...
Holger Michaelis, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROLLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rollen w wiadomościach.
1
Bürgerliche und Linke tauschen Rollen
Bürgerliche und Linke tauschen Rollen. Die bürgerlichen Parteien stehen geschlossen hinter der USR III, die linken hingegen bekämpft sie. Schuld sind die ... «20 Minuten, Lis 16»
2
Autonomes Fahren: Lkw rollen bald ohne Fahrer über unsere Straßen
40-Tonner, die ganz ohne Brummi-Fahrer über die Autobahn rollen. Das könnte schon in zwei Jahren wahr werden. Die Lkw sollen autonom und vernetzt ... «DIE WELT, Lis 16»
3
Verdacht auf Insiderhandel Hexagon-Chef Ola Rollen in Schweden ...
Paukenschlag in Schweden: Mit Hexagon-Chef Ola Rollen wurde der CEO einer der größten Technologiefirmen des Landes wegen des Verdachts auf ... «manager-magazin.de, Paz 16»
4
Neues Reise-Gadget: Wie Sie auf Ihrem Koffer in den Urlaub rollen ...
Entspannt in den Urlaub rollen? Ein USA-Unternehmen will das mit dem „Modobag“ jetzt möglich machen: Es handelt sich um einen motorisierten Rollkoffer, auf ... «Berliner Zeitung, Paz 16»
5
Nach Angriff in Syrien: UN-Hilfskonvois sollen wieder rollen
Die Vereinten Nationen bringen wieder Hilfsgüter nach Syrien. Die Lieferungen waren nach einem Angriff auf einen Hilfskonvoi gestoppt worden. «tagesschau.de, Wrz 16»
6
Gene Wilder: Das waren seine besten Rollen
Gene Wilder ist im Alter von 83 Jahren gestorben. Unvergessen bleiben wird der Comedian für seine vielen umwerfenden Auftritte in Komödienklassikern - ob ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
7
Auto - Nach Einigung mit VW - Lkws rollen wieder bei Zulieferer
Schönheide (dpa) - Nach der Einigung zwischen VW und den beiden Zulieferern rollen auf dem Betriebsgelände der ES Automobilguss GmbH in Sachsen ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
8
Anna Netrebko: "Ich muss die Rollen lieben, die ich singe"
Spätestens seit der Geburt ihres Kindes war es dann klar: Es müsse das hochdramatische Fach von Puccini und Verdi werden, in dem sie ihre Rollen finden ... «Salzburger Nachrichten, Sie 16»
9
Rollen sind Schwachpunkt: Worauf es beim Reisekoffer ankommt
Steht der Koffertyp fest, sollten die Rollen begutachtet werden - sie gehören zu den typischen Schwachstellen. Rollen aus Hartplastik sind für Benjamin Schardt ... «Web.de, Lip 16»
10
Robin Williams: Diese Rollen bleiben in Erinnerung
Denn Williams hatte in seinen Rollen einige Gesichter angenommen, die sich ins Gedächtnis der Filmfreunde eingebrannt haben. Vom Außerirdischen über ... «VIP.de, Star News, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. rollen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rollen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL