Pobierz aplikację
educalingo
Weihwasser

Znaczenie słowa "Weihwasser" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA WEIHWASSER

mittelhochdeutsch wīhwaʒʒer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WEIHWASSER

We̲i̲hwasser [ˈva͜ivasɐ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEIHWASSER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEIHWASSER

woda święcona

Święta woda jest błogosławieństwem. W Kościele katolickim, Kościołach Ortodoksyjnych i Kościoła anglikańskiego służy pamiątkowa i upamiętniająca chrzest. Wody jest woda, kapłan błogosławił kapłana. Przed formą liturgiczną sól dodawano do wody w Weihen, a do niej dodano sól. Święta woda jest jedną z sakramentalności Kościoła. Użycie posypywania wodą święconą ma swój początek w zwyczaju starożytnej lustracji. Roman w modlitwie błogosławieństwa starych rytuałów oznacza „każdy wrogość ducha nieczystego wygnany, odjechał okropności jadowitego węża i pomocny pomocy Ducha Świętego” będzie poprzez wykorzystanie wody święconej wezwani. Symbolicznym znaczeniem świętej wody jest woda w ogóle: życie, oczyszczanie, zagrożenie i oszczędność. Dzięki błogosławieństwom błogosławieństwa, te znaczenia są związane z przejściem ludu Izraela przez Morze Czerwone i chrzest Jezusa Chrystusa w Jordanii. W ten sposób wzięcie świętej wody symbolem krzyża służy wierzemu w wejściu do kościoła pamięci o swoim chrzcie.

Definicja słowa Weihwasser w słowniku

Woda konsekrowana, która jest używana w liturgii i w której wierzący zanurzają się w palcach, gdy wchodzą i opuszczają kościół, zanim przekroczą siebie, np. Ktoś kropi święconą wodą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEIHWASSER

Abwasser · Anlasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Hochwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEIHWASSER

Weihnachtsstolle · Weihnachtsstollen · Weihnachtstag · Weihnachtstauwetter · Weihnachtsteller · Weihnachtstisch · Weihnachtsverkehr · Weihnachtsvorbereitungen · Weihnachtswunsch · Weihnachtszeit · Weihnachtszuwendung · Weihrauch · weihräuchern · Weihrauchfass · Weihrelief · Weihung · Weihwasserbecken · Weihwasserkessel · Weihwasserwedel · Weihwedel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEIHWASSER

Badewasser · Brauchwasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Heilwasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

Synonimy i antonimy słowa Weihwasser w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Weihwasser» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WEIHWASSER

Poznaj tłumaczenie słowa Weihwasser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Weihwasser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weihwasser».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

圣水
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

agua santa
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

holy water
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पवित्र जल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الماء المقدس
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

святая вода
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

água benta
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পবিত্র পানি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

l´eau bénite
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

air suci
190 mln osób
de

niemiecki

Weihwasser
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

聖水
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

성수
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

banyu suci
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nước thánh
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

புனித நீர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पवित्र पाणी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kutsal su
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

acqua santa
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

woda święcona
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

свята вода
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

agheasmă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αγιασμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

heilige water
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vigvatten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hellig vann
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weihwasser

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEIHWASSER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weihwasser
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weihwasser».

Przykłady użycia słowa Weihwasser w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WEIHWASSER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Weihwasser.
1
Johannes B. Kerner
Und wenn Wembley die Kathedrale des Fußballs ist, dann haben die Deutschen hier heute einen kräftigen Schluck Weihwasser gesoffen, das Gesangbuch geklaut und die Kerzen ausgepustet.
2
Karl Marx
Der christliche Sozialismus ist nur das Weihwasser, womit der Pfaffe den Ärger der Aristokraten einsegnet.
3
Gerd W. Heyse
Der Teufel fürchtet das Weihwasser mitnichten. Er ist nur höllisch wasserscheu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEIHWASSER»

Poznaj użycie słowa Weihwasser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weihwasser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Weihwasser im heidnischen und christlichen Cultus, unter ...
Griech. 24. Weihegeschenke b. Griechen 2 1 . 23. Weihen, Grund derselben 124 —126. Weiheverse auf christl. Weihwas- sergefässen 42. Weihkessel 186. Weihnachtsfest, Taufzeit 130. Weihwasser, verschiedene Anwendung b. Aegyptern 14 ...
Heino Pfannenschmid, 1869
2
Die Theologie der Bilder: Herstellung und Einweihung von ...
Das Weihwasser, das zahlreiche Bestandteile enthält, aus denen ein Kultbild besteht, ist kaum als Sperma mit den "Erbanlagen" des späteren Kultbildes zu verstehen. Dies ergibt sich daraus, daß die Ingredienzien nur zum Teil als Materialien ...
Angelika Berlejung, 1998
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Thomas von Aquin erwiesen ist, heisst es(S.26): „Versteht sich, in soweit der andächtige Gebrauch desselben von der Reue über diese Sünden begleitet wird " (also liegt die entfündigen, de Kraft doch immer in dem Weihwasser, und die Reue ...
Vom Jahre, 1823
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Thomas von A qui n erwiesen ist, heisst es (S. 26): „Verfteht fich, in soweit der andàch- tige Gebrauch desseiben von der Reue ûber dièse Sdnden hegleitet wird" (also liegt die entsUndigen- de Kraft doch immer in dem Weihwasser, und die ...
5
Lehr und Exempelbuch: Katechismus oder die Christkatolische ...
Theodor hat des Kaisers Mauritius Sohn, welcher mit dem Aussätze behaftet war, durch das Gebeth und Weihwasser von dem Aussatze gereintget. Sur. com. 2. in vica. In der Hauptstadt Ancyra hatte eine böse Seuche viele Menschen und ...
‎1824
6
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
Weihwasser als liturgischer Gebrauch im Kultus der römische katholischen Kirche. , I. Das Weihwasser in beiden Kirchensystemen hat Analogien für sich im jüdischen und im heidnischen Alter« thume. II. Wahrscheinliche Vermuthung, wie es ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1838
7
Katechismus zum Gebrauche des Bisthums Strassburg auf Befehl...
Gnade zu Gott bitte , daß er uns die Nacht hindurch vor allem Unheile bewahren wolle. Von dem Weihwasser. WaS ist das Weihwasser? Es ist ein gemeines Wasser mit Salz vermengt , welches durch das Gebet der Kirche geweihet und' ...
‎1829
8
Katechismus zum Gebrauche aller Kirchen des französischen ...
Gnade zu Gott bitte , daß er uns die Nacht hindurch vor allem Unheile bewahren wolle. Von dem Weihwasser. Was ist das Weihwasser ? Es ist ein gemeines Wasser mit Salz vermengt , welches durch das Gebet der Kirche geweihet und ...
‎1815
9
Kurzgeschichten 3
Wir müssen den Dämon mit Weihwasser vernichten. Also machten sie beide fertig. Beide nahmen eine Wasserpistole mit Weihwasser. Dann gingen sie auf die Jagd. Die schauten in jedes Zimmer ob sie die Dämonen finden. Aber die Nonne ...
Michael Ottersbach
10
Die Hexenprozesse - Vollständige Ausgabe (Band 1&2)
Messe und laß dich vom Priester mit Weihwasser besprengen. Nimm geweihtes Salzin deinen Mund und besprengemit Weihwasser auch dein Haus,deinBett sowiedeinen Viehstall.Die geweihten Lichtmeßkerzen, diean Mariä Himmelfahrt  ...
Wilhelm Gottlieb Soldan, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEIHWASSER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weihwasser w wiadomościach.
1
Weihwasser und kurzer Sonnenschein beim Narrenbaumstellen
Der Lörracher Narrenbaum soll auf dem Marktplatz keine Wurzeln schlagen, deshalb stellte ihn die Narrengilde und setzte ihn nicht, erklärte Obergildenmeister ... «Badische Zeitung, Lut 17»
2
Wie der Teufel das Weihwasser
Aber es ist gerade die unbestreitbare Unabhängigkeit des Gerichts, die die Potentaten dieser Staaten fürchten wie der Teufel das Weihwasser. «Frankfurter Rundschau, Lis 16»
3
Brennwalds Bilanz: «Hasse Absagen wie der Teufel das Weihwasser»
Trotz Absagen diverser Superstars ist auch die 47. Austragung der Swiss Indoors Basel als voller Erfolg zu werten. Turnierdirektor Roger Brennwald hat bereits ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Paz 16»
4
Eine Flasche Weihwasser für den Wetterhahn
Gemeinsam setzen sie den Wetterhahn wieder auf seinen Platz. Hoch oben auf die Kirchturmspitze. Pfarrer Stefan Schürmeyer segnet ihn mit Weihwasser. «Westfälische Nachrichten, Wrz 16»
5
Eseltreffen: Weihwasser für Mensch und Tier
Den Pfarrer bei seiner Predigt unterbrechen: Das geht eigentlich gar nicht. Doch es war kein alltäglicher Gottesdienst, der sich am Sonntag in Paaren im Glien ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sie 16»
6
«Mit diesem Weihwasser löschte ich den Brand»
Der Amerikaner habe wohl noch spirituelle Hilfe angefordert: «Er hat das Holz mit Weihwasser teilweise eingerieben und machte mit Weihwasser kreuzartige ... «20 Minuten, Lip 16»
7
Touristen löschen Beichtstuhl-Brand mit Weihwasser
Sie griffen sofort zum Tropfbehälter mit Weihwasser und konnten so das Feuer noch vor dem Eintreffen ... Touristen löschten das Feuer mit diesem Weihwasser. «BLICK.CH, Cze 16»
8
Spendet ein Diakon oder Laie das Weihwasser aus?
Aber selbst wenn der Priester das ganze Kirchenschiff durchmisst, fällt das Weihwasser letztlich auch nur auf einen Teil der Versammlung. Dennoch ist dieser ... «ZENIT, Cze 16»
9
Molke, Fritz & Weihwasser
Monika Kaelin verrät BLICK, was ihr gute Laune beschert und was sie macht, wenn ihr das Lachen mal vergeht. Bild1 / 4. «Ich bin ein Wintertyp, mag fröhliche, ... «BLICK.CH, Maj 16»
10
Weihwasser to go
Coffee to go ist längst buchstäblich in aller Munde, auch Snacks und Süßigkeiten gibt's massig für unterwegs. Findige Geschäftsleute haben den Trend gern ... «Teckbote Online, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weihwasser [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weihwasser>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL