Znaczenie słowa "weiterschleppen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WEITERSCHLEPPEN

weiterschleppen  [we̲i̲terschleppen]

CO OZNACZA SŁOWO WEITERSCHLEPPEN

Definicja słowa weiterschleppen w słowniku

ciągnij i kontynuuj \u0026 gt; dalej ciągnijcie się gdzieś.

fortfahren zu schleppen <sich weiterschleppen> fortfahren, sich irgendwohin zu schleppen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA WEITERSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe weiter

du schleppst weiter

er/sie/es schleppt weiter

wir schleppen weiter

ihr schleppt weiter

sie/Sie schleppen weiter

Präteritum

ich schleppte weiter

du schlepptest weiter

er/sie/es schleppte weiter

wir schleppten weiter

ihr schlepptet weiter

sie/Sie schleppten weiter

Futur I

ich werde weiterschleppen

du wirst weiterschleppen

er/sie/es wird weiterschleppen

wir werden weiterschleppen

ihr werdet weiterschleppen

sie/Sie werden weiterschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergeschleppt

du hast weitergeschleppt

er/sie/es hat weitergeschleppt

wir haben weitergeschleppt

ihr habt weitergeschleppt

sie/Sie haben weitergeschleppt

Plusquamperfekt

ich hatte weitergeschleppt

du hattest weitergeschleppt

er/sie/es hatte weitergeschleppt

wir hatten weitergeschleppt

ihr hattet weitergeschleppt

sie/Sie hatten weitergeschleppt

Futur II

ich werde weitergeschleppt haben

du wirst weitergeschleppt haben

er/sie/es wird weitergeschleppt haben

wir werden weitergeschleppt haben

ihr werdet weitergeschleppt haben

sie/Sie werden weitergeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe weiter

du schleppest weiter

er/sie/es schleppe weiter

wir schleppen weiter

ihr schleppet weiter

sie/Sie schleppen weiter

Futur I

ich werde weiterschleppen

du werdest weiterschleppen

er/sie/es werde weiterschleppen

wir werden weiterschleppen

ihr werdet weiterschleppen

sie/Sie werden weiterschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergeschleppt

du habest weitergeschleppt

er/sie/es habe weitergeschleppt

wir haben weitergeschleppt

ihr habet weitergeschleppt

sie/Sie haben weitergeschleppt

Futur II

ich werde weitergeschleppt haben

du werdest weitergeschleppt haben

er/sie/es werde weitergeschleppt haben

wir werden weitergeschleppt haben

ihr werdet weitergeschleppt haben

sie/Sie werden weitergeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleppte weiter

du schlepptest weiter

er/sie/es schleppte weiter

wir schleppten weiter

ihr schlepptet weiter

sie/Sie schleppten weiter

Futur I

ich würde weiterschleppen

du würdest weiterschleppen

er/sie/es würde weiterschleppen

wir würden weiterschleppen

ihr würdet weiterschleppen

sie/Sie würden weiterschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergeschleppt

du hättest weitergeschleppt

er/sie/es hätte weitergeschleppt

wir hätten weitergeschleppt

ihr hättet weitergeschleppt

sie/Sie hätten weitergeschleppt

Futur II

ich würde weitergeschleppt haben

du würdest weitergeschleppt haben

er/sie/es würde weitergeschleppt haben

wir würden weitergeschleppt haben

ihr würdet weitergeschleppt haben

sie/Sie würden weitergeschleppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterschleppen

Infinitiv Perfekt

weitergeschleppt haben

Partizip Präsens

weiterschleppend

Partizip Perfekt

weitergeschleppt

TŁUMACZENIE SŁOWA WEITERSCHLEPPEN

Poznaj tłumaczenie słowa weiterschleppen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa weiterschleppen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «weiterschleppen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 进一步拖累
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: más arrastre
• Tłumacz niemiecki - angielski: further drag
• Tłumacz niemiecki - hindi: आगे खींचें
• Tłumacz niemiecki - arabski: مزيد من السحب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дальнейшее сопротивление
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ainda arrastar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আরও ড্র্যাগ
• Tłumacz niemiecki - francuski: en outre glisser
• Tłumacz niemiecki - malajski: lagi seretan
• niemiecki: weiterschleppen
• Tłumacz niemiecki - japoński: さらにドラッグ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 더 드래그
• Tłumacz niemiecki - jawajski: seret luwih
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kéo thêm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மேலும் இழுவை
• Tłumacz niemiecki - marathi: आणखी ड्रॅग
• Tłumacz niemiecki - turecki: ayrıca sürükle
• Tłumacz niemiecki - włoski: ulteriormente la resistenza
• Tłumacz niemiecki - polski: dalsze przeciągnięcie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: подальший опір
• Tłumacz niemiecki - rumuński: trageți în continuare
• Tłumacz niemiecki - grecki: περαιτέρω έλξη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verder sleep
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ytterligare dra
• Tłumacz niemiecki - norweski: ytterligere drag

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEITERSCHLEPPEN»

Poznaj użycie słowa weiterschleppen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem weiterschleppen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...

Ich darf mich und meinen Koffer weiterschleppen. Nach weiteren vielleicht fünfhundert Metern springt erneut ein Maschinengewehr aus den Büschen und verlangt eine Erklärung. Ich sage: ,Ich bin aus Neuseeland, wollte über Prag nach ...

Rüdiger Warnstädt, 2009

An den Ufern des Araxes: Ein deutscher Roman aus Persien

Sie konnten sich nicht mehr weiterschleppen. Und sollten wir sie in die Hände der Türken fallen lassen, lebendig allen Martern ausgesetzt? Sie flehtenso lange, bis wir ihnen den Gefallen taten. Wer sich nicht mehr weiterschleppen konnte, ...

Kurt Aram, 2013

Nackt unter Wölfen: Roman

Höfel dachte daran, dass die »guten Kameraden« demPolensagen würden: Nimmdein Kind wieder mit,wir können es hier nicht gebrauchen. Undder kleine stille Mannwirdohne Murren seine Last auf sich nehmen und sie weiterschleppen , ...

Bruno Apitz, 2012

Der Schneider von Ulm (Erweiterte Ausgabe)

Noch eine halbe Stunde lang konnten sich die drei weiterschleppen, dann mußten auch sie daran denken, sich irgendwo im Schnee einzugraben; der Waldsaum war nicht mehr erreichbar. Da plötzlich schwenkte Francois nach links ab.

Max Eyth, 2012

Franz Grillparzer: als Dichter des Tragischen

Insosern ist das jammervolle Weiterschleppen der Öde des Gemüts vom Dichter passend gewählt. Medea ist eine so starke und gerechte Natur, daß sie sich mit sreiem Entschlusse zu einer härteren und gerechteren Strase verurteilt, als es ...

Johannes Immanuel Volkelt, 1888

Medea: Vollständiger Text

Insofern ist das jammervolle Weiterschleppen der Öde des Gemüts vom Dichter passend gewählt. Medea ist eine so starke und gerechte Natur, daß sie sich mit freiem Entschlüsse zu einer härteren und gerechteren Strafe verurteilt, als es die  ...

Franz Grillparzer, Marie Luise Kaschnitz, 1966

Kleopatra

Lieber dieses verfehlte, zerborstene Leben weiterschleppen, lieber die blutige Demütigung tragen, nach so vielen hochstürmenden Hoffnungen als Besiegter vor Kleopatra zu treten. Er darf nicht in den leichten, gefälligen Tod fliehen, er muss ...

Alfred Schirokauer, 2013

Der Pilger Kamanita: ein Legenden-roman

Es wollte Abend werden, und ich konnte mich nur mit Mühe weiterschleppen. Medini versuchte mich zu überreden, unter einem Baume auf einer kleinen Anhöhe zu übernachten. Es habe keine so große Eile: „Dies Kusinara ist wohl nicht viel ...

Karl Gjellerup, 1921

Die wirtschaftliche Eingliederung der Heimatvertriebenen in ...

Die durch die kriegswirtschaftliche Währungspolitik bedingte Verzerrung des Preisgefüges, die Aufrechterhaltung der im Kriege entwickelten Grundsätze der Zwangswirtschaft und das Weiterschleppen des Kaufkraftüberhanges erschwerten ...

Gerhard Albrecht, 1954

Peccatum Magnificare:

... 12,1–21 Gebet zum Eingang Ach, heiliger Gott, wir sind von gestern und stehen am Ende des Jahres vor Dir mit unserer Vergangenheit und ihren Gebrechen, die wir auch ins neue Jahr weiterschleppen müssen, wenn Du nicht hilfst.

Johannes Block, Holger Eschmann, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEITERSCHLEPPEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo weiterschleppen w wiadomościach.

BERLINER MORGENPOST: Der Spaltpilz ist gepflanzt / Leitartikel ...

Das Bündnis wird sich mangels Alternativen weiterschleppen. Aber als ein Modell für den Bund hat Rot-Rot-Grün nach dem Streit um Holm wohl endgültig ... «Finanzen.net, Sty 17»

Suche nach der Nordwestpassage: Das Geheimnis des Geisterschiffs

Am Ende kratzten die Halbtoten das Fleisch von den Knochen ihrer Toten, um sich noch ein wenig weiterschleppen zu können durch die grausamste Wüste der ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

Das Geisterschiff

Am Ende kratzten die Halbtoten das Fleisch von den Knochen ihrer Toten, um sich noch ein wenig weiterschleppen zu können durch die grausamste Wüste der ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

Der Zombie in dir: Wie tot bist du?

Klar, dass da nur noch das Ende des Highways, die Rente, verlockend aussieht und die Menschen sich mühsam durch die Tage bis dahin weiterschleppen. «Huffington Post Deutschland, Cze 16»

Westfalen-KV sieht in der KBV Fehlkonstrukt

"Wir können diese Strukturen nicht weiterschleppen, weil sie die Arbeit lähmen", betonte Feyerabend. Der Gesetzgeber müsse von notwendigen Änderungen ... «Ärzte Zeitung, Mar 16»

Kim Hoon: Acht Leben

Zu erwarten ist jedenfalls nichts von dieser Welt des Birth-School-Work-Death, nur ein freudloses weiterschleppen, bis zu einem wahrscheinlich schmerzhaften, ... «kulturnews.de, Lis 15»

Deutlich höhere Gebühren für Kitas und Sozialstation

Man dürfe die Fehler der Vergangenheit nicht weiterschleppen, sondern nach Lösungen für die personellen Probleme auf der Sozialstation suchen. Andreas ... «Leonberger Kreiszeitung, Sie 15»

Asad als Lehrmeister von Asad

... die sie aufnehmen/aufgenommen haben zu Problemen führen, sondern die Probleme nach Europa einschl. und insbesondere Deutschland weiterschleppen. «Neue Zürcher Zeitung, Lip 15»

Wenn Kinder nicht laufen: Trag mich oder ertrag mich

... Und selbst wenn es zwei Stunden wären, müsste ich ihn noch bis zu seinem siebten Geburtstag weiterschleppen, um meinen heimlichen Ehrgeiz zu stillen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lip 15»

Sizilien: Beste Geschäfte mit Flüchtlingen

... Sizilien gebracht werden, vor allem jene die aus Syrien flüchten mussten, lassen sich gleich weiterschleppen, nach Deutschland, Norwegen oder Schweden. «Kurier, Maj 15»