Pobierz aplikację
educalingo
Weltbürger

Znaczenie słowa "Weltbürger" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WELTBÜRGER

Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WELTBÜRGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WELTBÜRGER

Definicja słowa Weltbürger w słowniku

ktoś, kogo wszyscy ludzie są równi i równi członkom społeczności obejmującej całą ludzkość, a przynależność do danego narodu ma mniejsze znaczenie; Cosmopolitan.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WELTBÜRGER

Bundesbürger · Bürger · DDR-Bürger · Durchschnittsbürger · EU-Bürger · Ehrenbürger · Erdenbürger · Gemeindebürger · Kleinbürger · Mitbürger · Neubürger · Normalbürger · Raubwürger · Schildbürger · Siebenbürger · Staatsbürger · Stimmbürger · US-Bürger · Wutbürger · Würger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WELTBÜRGER

Weltberühmtheit · weltbeste · Weltbestleistung · Weltbestseller · Weltbestzeit · Weltbevölkerung · weltbewegend · Weltbewegung · Weltbezug · Weltbild · Weltblatt · Weltbörse · Weltbrand · Weltbühne · Weltbund · Weltbürgerin · weltbürgerlich · Weltbürgertum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WELTBÜRGER

Ackerbürger · Aktivbürger · Besitzbürger · Bildungsbürger · Birger · Burger · Doppelbürger · Flötenwürger · Großbürger · Hamburger · Isabellwürger · Jungbürger · Merger · Pfahlbürger · Schutzbürger · Schweizerbürger · Sowjetbürger · Spießbürger · Wohlstandsbürger · ärger

Synonimy i antonimy słowa Weltbürger w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Weltbürger» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WELTBÜRGER

Poznaj tłumaczenie słowa Weltbürger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Weltbürger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weltbürger».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

世界公民
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cosmopolita
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

cosmopolite
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Cosmopolite
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مواطن العالم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

космополит
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

cosmopolita
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিশ্বনাগরিক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

cosmopolite
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

wargadunia
190 mln osób
de

niemiecki

Weltbürger
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

cosmopolite
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

세계 주의자
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

cosmopolite
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

công dân thế giới
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

cosmopolite
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

cosmopolite
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

cosmopolite
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

cosmopolita
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kosmopolita
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

космополіт
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

cosmopolit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κοσμοπολίτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Cosmo
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kosmopolit
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Cosmopolite
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weltbürger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WELTBÜRGER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weltbürger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weltbürger».

Przykłady użycia słowa Weltbürger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WELTBÜRGER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Weltbürger.
1
Erasmus von Rotterdam
Ich wünsche Weltbürger zu sein, allen zu gehören, oder besser noch Nichtbürger bei allen zu sein. Möchte ich doch das Glück haben, in die Bürgerliste der himmlischen Stadt eingetragen zu werden! Denn dahin strebe ich.
2
Gérard Depardieu
Ich möchte ein Weltbürger der Kunst sein.
3
Immanuel Kant
Dem Egoism kann nur der Pluralism entgegengesetzt werden, d.i. die Denkungsart: sich nicht als die ganze Welt in seinem Selbst befassend, sondern als einen bloßen Weltbürger zu betrachten und zu verhalten.
4
Romain Rolland
Von Art und Charakter durch und durch ein Deutscher, war er in der Kunst ein Weltbürger geworden, ein Europäer, der alle künstlerischen Gedanken des Okzidents in sich aufgenommen hat.
5
Novalis
Das willkürliche Vorurteil ist, daß dem Menschen das Vermögen außer sich zu sein, mit Bewußtsein jenseits der Dinge zu sein, versagt sei. Der Mensch vermag in jedem Augenblicke ein übersinnliches Wesen zu sein. Ohne dies wäre er nicht Weltbürger, er wäre ein Tier.
6
Novalis
Der Mensch vermag in jedem Augenblick ein übersinnliches Wesen zu sein. Ohne dies wäre er nicht Weltbürger - er wäre ein Tier.
7
Karl Julius Weber
Deutsche opferten sich recht eigentlich für die Menschheit, gaben ihren Nationalcharakter preis, um Weltbürger zu spielen und wurden – nichts!
8
Francis Bacon
Wenn ein Mensch gütig und höflich ist, beweist er, daß er ein Weltbürger ist.
9
Ludwig Börne
Nur in der Jugend ist man wahrer Weltbürger; die besten unter den Alten sind nur Erdenbürger.
10
Erwin Koch
Ein Nationalist ist ein Weltbürger mit beschränkter Haftung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WELTBÜRGER»

Poznaj użycie słowa Weltbürger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weltbürger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hanns Eisler: Komponist, Weltbürger, Revolutionär
Die maßgebliche neue Biografie eines der bedeutendsten deutschen Komponisten des 20. Jahrhunderts Hanns Eisler war in Wien einer der bekanntesten Schüler von Arnold Schönberg.
Friederike Wißmann, 2012
2
Hitlers Wien - vom Weltbürger zum Antisemiten
In Wien bin ich „vom schwächlichen Weltbürger zum fanatischen Antisemiten geworden“, 1 so subsummiert Hitler in seinem politischen Pamphlet, Mein Kampf, das er während seiner Landsberger Festungshaft 1923/1924 verfaßte, seinen ...
Marc Philipp, 2005
3
Montesquieu: Franzose - Europäer - Weltbürger
Anlasslich des 250. Todestags des Baron de La Brede et de Montesquieu veranstaltete die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften ein Symposion, das auf die Aktualitat seines Oeuvres abzielte.
Effi Böhlke, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2005
4
Adultum - Zeitalter erwachsen werdender Weltbürger,: die ...
Unter den Prämissen einer erwachsen gewordenen Demokratie ist es in Kenntnis zahlreicher Entmutigungs-Faktoren des Status quo und im Bewusstsein des möglichen Scheiterns nicht nur berechtigt, sondern notwendig von der Möglichkeit einer ...
Josef Senft, 2012
5
"Weltbürger mit türkischen Wurzeln": Lebensentwürfe von ...
Migration und deren Folgen stellen schon seit l ngerem eines der Topthemen in Politik und Gesellschaft dar.
Franziska Werner, 2009
6
Untersuchungen über die wichtigsten Angelegenheiten des ...
Der Menfch; ehe _er noch Staatsbürger wird; ift bereits fchon Weltbürger gewefen und verliert diefe Eigenfchaft nie. Welches auch unfere Beftimmung hienieden feyn möge; immerhin ift fie der ganzen Menfchheit gegeben. Der Eintritt in den ...
Ludwig Hoffmann, 1830
7
Weltbürger und Lokalpatrioten: Eine Einführung in das Thema ...
Spektakuläre Aktionen gegen Mineralölkonzerne oder die Welthandelsorganisation haben in jüngster Zeit die öffentliche Aufmerksamkeit auf Nichtregierungsorganisationen (NGOs) gelenkt, die heute ähnlich kontrovers diskutiert werden wie ...
Volker Heins, 2002
8
Einschätzungen nationaler Identität oder Patriot vs. Weltbürger?
Der amerikanische Philosoph Nathanson sieht eine Spannung darin, dass Menschen „at the same time separate individuals, members of numerous groups, and members of the human species“ sind (1993: 49).
Christian Johannsmann, 2008
9
Politik mit dem Einkaufswagen: Unternehmen und Konsumenten ...
Janina. V. Curbach. Unternehmen. als. kollektive. Weltbürger. „Businesses cannot reap the economic benefits of open global markets without acknowledging – and responding to – their social and political responsibilities. They must be global ...
Sigrid Baringhorst, 2007
10
Archiv für Geschichte des Buchwesens: AGB
... Der Weltbürger Oder deutsche Annalen der Menschheit und Unmenschheit, der Aufklärung und Unaufgeklärtheit (Nr. 541) unterbreitete, kam er auch auf die Kritik am Deutschen Zuschauer zu sprechen: Noch von dem Zuschauer her ruht ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WELTBÜRGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weltbürger w wiadomościach.
1
Manu Delago: Weltbürger zwischen Berg und Großstadt
Delago, der als gefragter Sideman (er war u. a. zweimal mit Björk auf Tour) rund „sechs Monate im Jahr unterwegs“ ist, bezeichnet sich selbst als „Weltbürger“. «Tiroler Tageszeitung Online, Sty 17»
2
GASTARTIKEL: Auf dem Weg zum Weltbürger
Sie halten sich lieber nur für Europäer und empfinden sich im globalen Maßstab als bloße Weltbürger. Geraten sie aber in politisch gefährlichen Gegenden in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»
3
Dagur Sigurdsson - der erfolgreiche Weltbürger
Die Handball-WM in Frankreich ist das Abschiedsturnier von Dagur Sigurdsson als deutscher Nationaltrainer. Ein Blick auf die ungewöhnliche Karriere eines ... «sportschau.de, Sty 17»
4
Mischa Damev – Weltbürger mit Tiefgang
Im Alter von zehn Jahren floh Mischa Damev mit seiner Familie aus dem seinerzeit kommunistischen Bulgarien in die Schweiz. Dadurch hat der heutige ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sty 17»
5
Zu Lasten der Weltbürger
Jein, May spricht nicht nur von Weltbürgern, sondern auch von Elite. Ich bin Weltbürger, aber ich käme nie auf die Idee, mich als Teil einer Elite zu bezeichnen, ... «Wiener Zeitung, Gru 16»
6
Ein Weltbürger
Er ist Weltbürger genug, um sich überall zu Hause zu fühlen. Im Moment hat er seinen Lebensmittelpunkt wieder in Deutschland. Er setzt an der Technischen ... «sz-online, Gru 16»
7
Augsburg dankt einem Weltbürger
Ein Weltbürger wurde am Nikolaustag in Augsburg verabschiedet. Einer, der die längste Zeit seines Lebens in den großen Finanzmetropolen der Welt lebte, wie ... «Augsburger Allgemeine, Gru 16»
8
Musikinstrumente als Weltbürger
Musik verbindet. Deshalb hatte die Gleichstellungsbeauftragte für Familie und Integration in Peine, Banafsheh Nourkhiz, zu einem Konzert mit begleitendem ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Gru 16»
9
„Nicht jeder fühlt sich als Weltbürger
Bundespräsident Joachim Gauck spricht sich angesichts der Protesthaltung in vielen Ländern für eine Pause bei der Erweiterung der EU aus. In einem ... «Bayernkurier, Lis 16»
10
Weltbürger im besten Sinne
Werner Holzer war ein Weltbürger im besten Sinn. Einer, der schon zu einem Zeitpunkt global dachte, als die west-bundesrepublikanischen Intellektuellen sich ... «Frankfurter Rundschau, Lis 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weltbürger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weltburger>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL