Pobierz aplikację
educalingo
wesensgleich

Znaczenie słowa "wesensgleich" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WESENSGLEICH

we̲sensgleich [ˈveːzn̩sɡla͜iç]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WESENSGLEICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WESENSGLEICH

Definicja słowa wesensgleich w słowniku

tej samej istoty, tej samej istoty, są identyczne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WESENSGLEICH

Abgleich · Ausgleich · Datenabgleich · Finanzausgleich · Jahresvergleich · Leistungsvergleich · Preisvergleich · Vergleich · Weißabgleich · Zugewinnausgleich · baugleich · deckungsgleich · gleich · obgleich · punktgleich · sogleich · ungleich · wenngleich · zeitgleich · zugleich

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WESENSGLEICH

wesen · wesenhaft · Wesenheit · wesenlos · Wesenlosigkeit · Wesensart · wesenseigen · wesensfremd · wesensgemäß · Wesensgleichheit · Wesenskern · wesensmäßig · Wesensmerkmal · wesensnotwendig · Wesensunterschied · wesensverschieden · wesensverwandt · Wesensverwandtschaft · Wesenszug · wesentlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WESENSGLEICH

Direktvergleich · Druckausgleich · Freizeitausgleich · Inflationsausgleich · Interessenausgleich · Lastenausgleich · Lohnausgleich · Lohnsteuerjahresausgleich · Länderfinanzausgleich · Ländervergleich · Soll-Ist-Vergleich · Temperaturausgleich · Verlustausgleich · Versorgungsausgleich · Wertausgleich · bedeutungsgleich · bleich · engelsgleich · immer gleich · kreidebleich

Synonimy i antonimy słowa wesensgleich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WESENSGLEICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wesensgleich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «wesensgleich» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WESENSGLEICH

Poznaj tłumaczenie słowa wesensgleich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wesensgleich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wesensgleich».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

同质
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

consustancial
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

consubstantial
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نفس الطبيعة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

единосущный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

consubstancial
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

consubstantial
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

consubstantielle
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

satu bersama
190 mln osób
de

niemiecki

wesensgleich
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

同本質
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

동일한 본질
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

consubstantial
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồng bản
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

consubstantial
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

एकाच तत्वाचा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

özleri
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

consustanziale
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

współistotny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

єдиносутній
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

consubstanțial
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ομοούσιος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

één
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

consubstantial
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

av samme vesen
5 mln osób

Trendy użycia słowa wesensgleich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WESENSGLEICH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wesensgleich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wesensgleich».

Przykłady użycia słowa wesensgleich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WESENSGLEICH»

Poznaj użycie słowa wesensgleich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wesensgleich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Von Leporius bis zu Leo dem Grossen: Studien zur ...
Deutlich macht er dies, indem er zwar davon spricht, daß Christus dem Vater wesensgleich (homousios) ist. Von seiner Mutter hat Christus jedoch nur die Ähnlichkeit des Wesens übernommen, auch wenn Johannes Cassian hier den Begriff ...
Torsten Krannich, 2005
2
Christus und das Imperium: von Paulus bis zum Postkolonialismus
Chr. legt fest, dass Gott und Jesus, d.h. die ersten beiden Personen der Trinität, wesensgleich sind. Das Konzil von Chalcedon im Jahr 451 n. Chr. bestätigt Nicäa, aber fügt noch den Gedanken der Wesensgleichheit von Jesus und der ...
Joerg Rieger, 2009
3
Schöpfung aus dem Nichts: d. Entstehung d. Lehre von d. ...
18,1); der (pneumatische) Leib Jesu ist der Kirche (d.h. den Pneumatikern) wesensgleich (exe. ex Theod. 42,3; vgl. Sagnard, La gnose valentinienne S. 523.532); ebenso wird durch den von Christus angenommenen pneumatischen und ...
Gerhard May, 1978
4
Die orthodoxen Kirchen in Geschichte und Gegenwart
Indem er somit das „wesensgleich mit uns" aufgab, wurde Eutyches zum Begründer des eigentlichen, realen Monophysitismus. Nach seiner Verurteilung 448 durch die Haussynode des Patriarchen Flavia- nos von Konstantinopel, eines ...
Hans-Dieter Döpmann, 2010
5
Die mittlere Lehre des Nagarjuna - Vollständige deutsche ...
Wenn die Wirkung und die Ursache wesensgleich sind, so ist diese Sache (eben ) nicht richtig;da dieUrsache fein,dieWirkung grobist. Ursache, Wirkung, rūpa, Kraft (bala) usw.sind jedes verschieden. Wie (wenn man sagt:)»Das Tuch ist gleich ...
Nagarjuna, 2014
6
Rudolf Steiners Kampf gegen die motorischen Nerven: Das ...
der Existenz zweier Nerventypen fest. „Wesensgleich“ ist ein dehnbarer Begriff. Die beiden Nerventypen sind das für Wolff deshalb „wesensgleich“, weil in sensitiven wie motorischen Nerven beide Leitungsrichtungen anzutreffen sind — die ...
Peter Wyssling, 2013
7
Philosophie des Mittelalters
Sie sind jedoch nicht wesensgleich mit ihm, denn sie lassen sich nicht aus sich selbst, sondern nur aus Gott erklären (II 20-21). Die Differenz zwischen dem Sohn und den >causae primordiales< liegt also darin, daß der Sohn mit dem Vater ...
Richard Heinzmann, 2008
8
Theodoret von Cyrus und der Neunizänismus: Aspekte der ...
Athanasius hat mit Gegnern zu tun, nach denen der Körper Christi mit der Gottheit des Logos wesensgleich und mitewig ist.61 In diesem Zusammenhang beinhaltet Trias die drei Personen einschließlich dem wesensgleichen Körper, während ...
Silke-Petra Bergjan, 1994
9
Theologische Realenzyklopädie
Jh. in der byzantinischen Gesellschaft eine herausragende Rolle spielten. i5 Das Ergebnis der arianischen Streitigkeiten war die Lehre, daß der Logos als Erlöser der Welt wesensgleich mit dem Vater ist. Um der Erlösung willen mußte er aber ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
10
Inkarnation in der Perspektive des jüdisch-christlichen Dialogs
134 „Derselbe, der wahrer Gott ist, ist wahrer Mensch, bestehend aus einer Vernunftseele und einem Leib“ 135 „Es ist derselbe, der dem Vater wesensgleich ist seiner Gottheit nach und uns wesensgleich seiner Menschheit nach“136 „vom  ...
Jean-Bertrand Madragule Badi, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WESENSGLEICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wesensgleich w wiadomościach.
1
Sieg für die Meinungsfreiheit - Die Anstalt gewinnt vor dem BGH ...
... dass die satirische Einkleidung der Aussagen einer Verfremdung wesensgleich sei und deswegen nur der Gesamteindruck entstehe, dass eine Verbindung ... «Blasting News, Sty 17»
2
Grünes Licht für «Fischerstube»
Die Ausnahmebewilligung in der Freihaltezone wird nur gewährt, da die Baudirektion das alte und das neue Gebäude als «wesensgleich» beurteilt. Erlaubt hat ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Sty 17»
3
Anbetung, Taufe, Weinwunder
Sie ist für Ihn mehr ist als die Mutter, nämlich Braut des Heiligen Geistes, mit dem Er wesensgleich ist. Er beschließt, auf ihre Bitte hin ein Wunder zu tun, das Ihm ... «Kath.Net, Sty 17»
4
Die Menschwerdung Gottes beginnt im Holozän
Bewusst werden in diesem Buch theologische Dispute über die Wesensgleich- oder -ungleichheit Jesu mit Gott beiseitegeschoben. Stattdessen wird behauptet ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
5
'Diskussionen und Konflikte gehören zur Geschichte der Kirche'
Es reagierte gegen die Irrlehre des Arius, der leugnete, Jesus Christus sei dem Gott dem Vater wesensgleich. Der Häretiker hatte vor dem Konzil schon fast die ... «Kath.Net, Gru 16»
6
Das Christkind gibt es, zumindest in der Fußgängerzone
Wesensgleich mit Jesus Christus ist es wohl nicht, es hat Merkmale eines Engels, vor allem die Flügel, und man weiß nicht so recht, ob es männlich oder ... «DiePresse.com, Lis 16»
7
Angelika Munteanu über eine angekündigte Landkreisreform
Denn bei genauem Hinsehen sollen sich Nachbarn zusammenfinden, die recht wesensgleich sind. Beide Kreise sind von ländlicher Struktur geprägt. An ihren ... «Ostthüringer Zeitung, Paz 16»
8
Es ist kompliziert mit der Fischerstube
Das Neue muss dem Alten «wesensgleich» sein. Im Jahr 2009 hat die Stadt einen Architekturwettbewerb veranstaltet, der vom Berner Patrick Thurston ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
9
Weihbischof Schneider zu Amoris laetitia: Papst soll Klarheit schaffen
Damals wurde der überlieferte apostolische Glauben an die wahre Gottheit des Sohnes Gottes durch den Begriff „wesensgleich“ (homoousios) garantiert, der ... «Kath.Net, Kwi 16»
10
Ein Massenmörder wurde zum Gründer Europas
Goten oder Vandalen hatten sich zur Konfession des Arius bekannt. Dieser Presbyter aus Alexandria hatte gelehrt, dass Christus nicht wesensgleich, sondern ... «DIE WELT, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wesensgleich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wesensgleich>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL