Pobierz aplikację
educalingo
wesensverwandt

Znaczenie słowa "wesensverwandt" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WESENSVERWANDT

we̲sensverwandt [ˈveːzn̩sfɛɐ̯vant]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WESENSVERWANDT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WESENSVERWANDT

Definicja słowa wesensverwandt w słowniku

w istocie, podobne do natury, podobne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WESENSVERWANDT

angewandt · anverwandt · artverwandt · bewandt · blutsverwandt · eng verwandt · formgewandt · gewandt · nah verwandt · redegewandt · rückwärtsgewandt · seelenverwandt · sprachgewandt · ungewandt · unverwandt · urverwandt · verwandt · weltgewandt · wortgewandt · zugewandt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WESENSVERWANDT

wesen · wesenhaft · Wesenheit · wesenlos · Wesenlosigkeit · Wesensart · wesenseigen · wesensfremd · wesensgemäß · wesensgleich · Wesensgleichheit · Wesenskern · wesensmäßig · Wesensmerkmal · wesensnotwendig · Wesensunterschied · wesensverschieden · Wesensverwandtschaft · Wesenszug · wesentlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WESENSVERWANDT

Altstadt · Arendt · Arndt · Darmstadt · Stadt · Tharandt · Warndt · dribbelgewandt · dt · eingesandt · federgewandt · geistesverwandt · gesandt · glaubensverwandt · schreibgewandt · sinnverwandt · stammverwandt · versandt · wahlverwandt · weltabgewandt

Synonimy i antonimy słowa wesensverwandt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wesensverwandt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WESENSVERWANDT

Poznaj tłumaczenie słowa wesensverwandt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wesensverwandt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wesensverwandt».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

主要涉及
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

esencialmente relacionada
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

essentially related
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अनिवार्य रूप से संबंधित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

يتصل أساسا
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

по существу, связанные с
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

essencialmente relacionado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মূলত সংশ্লিষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

essentiellement lié
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

dasarnya berkaitan
190 mln osób
de

niemiecki

wesensverwandt
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

基本的に関連します
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

본질적으로 관련
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ateges gegandhengan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

về cơ bản có liên quan
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அடிப்படையில் தொடர்புடைய
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मूलत: संबंधित
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

esasen ilgili
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

essenzialmente correlata
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zasadniczo związany
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

по суті, пов´язані з
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

în esență, legate de
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ουσιαστικά σχετικές
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wese verwante
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

väsentligen relaterad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hovedsak relatert
5 mln osób

Trendy użycia słowa wesensverwandt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WESENSVERWANDT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wesensverwandt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wesensverwandt».

Przykłady użycia słowa wesensverwandt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WESENSVERWANDT»

Poznaj użycie słowa wesensverwandt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wesensverwandt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lateinischer Text und Übersetzung
Der Erste davon, der als der erste aller Sterne des Firmaments gilt, befindet sich am linken Ohr, der zweite am linken Horn, beide dem Mars und dem Saturn wesensverwandt, weil sie glänzender sind; auf Arabisch werden sie Scartai oder  ...
Reinhard Klockow, 2011
2
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Und da der indirekte Reisegut-Schaden dem indirekten Kollisionsschaden des ä 78 wesensverwandt ist, hätte er diesem auch im ä 34, Abs. 2 gleichgestellt werden müssen. Die Bedeutung des {ä 109 Abs. 3 schien indessen zu gering, als ...
‎1967
3
Geschichte Der Psychologie
Die Seele ist hiernach von der Beschaffenheit des Körpers specifisch verschieden und zwar aus dem Grunde, weil sie, um zur Erkenntniss der Idee befähigt zu sein, dieser wesensverwandt sein muss; sie muss folglich wie jene ihr Wesen im ...
Hermann Siebeck
4
Schriften zur Theologie und Religionsphilosophie (1888-1902)
Weil er Geist ist oder hat, muß er mit der Quelle des Geistes irgendwie wesensverwandt sein. Das schließt nicht aus, daß es neben ihm zahlreiche weitere Geisterreiche geben könne und daß er im A 178 Kampf mit der gegebenen Natur ...
Ernst Troeltsch, Christian Albrecht, 2009
5
Psychodrama und Soziometrie:
In einer Identität zusammengefasste Inhalte sind wesensverwandt. Ich verstehe diese »Wesensverwandtschaft« so, dass Vorstellungsinhalt und Gegenstand emotional gleich oder ähnlich besetzt werden. Durch »synchrone Identifikation«  ...
Stefan Gunkel, 2009
6
Vom taumelnden Ich zum wahren Übermenschen: das abgründige ...
So erweisen sich die in seinem Beitrag dargestellten programmatischen Thesen des Pop und die der jungen Generation der Expressionisten um die Jahrhundertwende als wesensverwandt. Beide ‚Strömungen' verstanden sich als dezidiert ...
Stefan Bronner, 2012
7
Zu Heidegger: ein Nachtrag zu "Heidegger - das Denken der ...
Worauf Heideggers Daseinsontologie abzielt, ist die Geschichtsgründung. Darin ist Heideggers Seinsdenken und Daseinsontologie mit dem Mythos wesensverwandt. Denn der Mythos handelt im Kern vom geschichtlichen Anfang, d. h. von ...
Hassan Givsan, 2011
8
Die berufsständischen Versorgungswerke der Freien Berufe im ...
Sie sind insofern nicht wesensverwandt mit dem Versichertenkreis der klassischen Sozialversicherung. Der Unabhängigkeit der klassischen Freien Berufe widerspricht auch nicht die Ausgestaltung der berufsständischen Versorgungswerke ...
Georg L Schmalz, 2005
9
Die Enneaden Des Plotin
Sie sind ferner voll himmlischen Glanzes und werden von der Seele erstrebt, da sie von dorther stammen und dorthin wieder sicb wenden, da sie ja wesensverwandt sind, aber freilich nicht gut an sich; indessen sind sie als gutartig auch nicht ...
H.F. M?ller
10
Enneaden
Denn wenn uns etwas nur wesensverwandt ist, ohne außerdem auch ein Gut zu sein, so meiden wir es gewöhnlich; wir lassen uns allerdings bisweilen von Dingen erregen, welche weit ab von uns liegen und tief unter uns stehen; wir ...
O. Kiefer

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WESENSVERWANDT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wesensverwandt w wiadomościach.
1
Wenn schon kein NPD-Verbot, dann die Pleite
Die Richter in Karlsruhe hatten geurteilt, die Partei sei eindeutig antidemokratisch und mit dem Nationalsozialismus „wesensverwandt“, aber zu schwach, um ... «Tagesspiegel, Lut 17»
2
NPD: Frank-Gegner wollen radikalen Klartext
... dass und warum genau die Partei sich verfassungsfeindlich, antidemokratisch und wesensverwandt mit dem Nationalsozialismus nennen lassen muss. «Blick nach Rechts, Lut 17»
3
Virtueller Spuk
Und doch scheinen die Computergemälde den antiken Werken seltsam wesensverwandt: In deren idealischer Harmonie fehlt alles Individuelle, alle ... «Bayerische Staatszeitung, Lut 17»
4
: Der NPD-Verbotsantrag ist gescheitert, die rechte Szene frohlockt
Der Zweite Senat des BVerfG war zwar zu dem Schluss gekommen, dass die Partei verfassungsfeindliche Ziele verfolgt und wesensverwandt mit dem ... «Jungle World, Sty 17»
5
Björn Höcke ist eine Schande«
Sie ist wesensverwandt mit dem Nationalsozialismus, antisemitisch, rassistisch, und ihr Volksbegriff verletzt die Menschenwürde. Das ist jetzt höchstrichterlich ... «Jüdische Allgemeine, Sty 17»
6
Nach NPD-Verfahren die Scherben aufkehren
Die NPD wird nicht verboten, obwohl ihr das Gericht Verfassungsfeindlichkeit und eine Wesensverwandtschaft zum Nationalsozialismus attestiert. Das irritiert ... «Bundesdeutsche Zeitung, Sty 17»
7
Republikanische Verteidigungsgesellschaft – Über Gauck , das ...
Das Bundesverfassungsgericht hat die rechtsradikale NPD zwar für wesensverwandt mit dem Nationalsozialismus erklärt- die Partei sei aber politisch zu ... «Blog der Republik, Sty 17»
8
Bitteres Urteil
Sie ist wesensverwandt mit dem Nationalsozialismus und hat eine antisemitische Grundhaltung. Selbst für jemanden, der die Kompetenz der Verfassungsrichter ... «Jüdische Allgemeine, Sty 17»
9
Nobelpreisträgerin Herta Müller kommt nach Wilhelmshorst
„Ein Dichter ist jemand, der nichts anderes sein kann – darin waren Huchel und Eich wesensverwandt.“ Obwohl sich die Künstler seit 1932 persönlich gut ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sty 17»
10
Bundesverfassungsgericht lehnt Verbot der NPD ab
Das Gericht begründete seine Entscheidung damit, dass die rechtsextreme Partei zwar verfassungsfeindlich und wesensverwandt mit dem Nationalsozialismus ... «World Socialist Web Site, Sty 17»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wesensverwandt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wesensverwandt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL