Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "widergesetzlich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WIDERGESETZLICH

widergesetzlich  [wi̲dergesetzlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WIDERGESETZLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WIDERGESETZLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «widergesetzlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa widergesetzlich w słowniku

niezgodne z prawem, naruszające prawo przykład, egzekwowanie prawa Methodener został wzbogacony w akt bezprawny. gesetzwidrig, gegen das Gesetz verstoßendBeispielewidergesetzliche Methodener hat sich auf widergesetzliche Weise bereichertwidergesetzlich handeln.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «widergesetzlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WIDERGESETZLICH


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIDERGESETZLICH

wider
wider Erwarten
widerborstig
Widerborstigkeit
Widerchrist
Widerdruck
widereinander
widereinanderstoßen
widerfahren
Widerhaken
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIDERGESETZLICH

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

Synonimy i antonimy słowa widergesetzlich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «widergesetzlich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WIDERGESETZLICH

Poznaj tłumaczenie słowa widergesetzlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa widergesetzlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «widergesetzlich».

Tłumacz niemiecki - chiński

抗法
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

la ley resistir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

resisting law
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विरोध कानून
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قانون مقاومة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сопротивляясь закон
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lei resistindo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রতিরোধক আইন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

loi résistant
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

undang-undang menentang
190 mln osób

niemiecki

widergesetzlich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

抵抗法
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

저항 법
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

hukum resisting
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

luật chống
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

எதிர்த்து சட்டம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रतिकार कायदा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

direnerek yasa
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

legge resistendo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

prawo opór
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

опираючись закон
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

legea rezistând
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αντιστέκονται νόμο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verset teen wet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

motstånd lag
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

motsette lovgivning
5 mln osób

Trendy użycia słowa widergesetzlich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WIDERGESETZLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «widergesetzlich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa widergesetzlich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «widergesetzlich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WIDERGESETZLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «widergesetzlich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «widergesetzlich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa widergesetzlich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIDERGESETZLICH»

Poznaj użycie słowa widergesetzlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem widergesetzlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichte von Großbritannien: ... der das gemeine Wesen und ...
Daß die vorgegebene Gewalt, Gesetze zu suspendiren, oder Gesetze «uf königliche Gewalt, ohne Bewilligung des Parlaments auszuüben, widergesetzlich ist. 2) Daß die vorgegebene Gewalt, von den Gesetzen zu dispensiren, oder die ...
David Hume, 1763
2
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Alles das ist unstatthaft bei der Beschneidung, die von dem Augenblick an, wo sie widergesetzlich unterbleibt, eine fortwährende Uebertretung bildet. Als Zeichen der Einheit und ewigen Dauer Israels, ein sichtbarer Act der Uebertragung und ...
3
Synagogale Altert?mer
SEPHUS, die von vielen Heiligtümern der Juden in Koilesyrien, in Phoinike und in Ägypten spricht, wie auch davon, daß sie widergesetzlich seien und zu Streitigkeiten führten, sei es nun, daß dies wirklich in des Onias Eingabe an den König ...
Samuel Krauss
4
Vollständige Acten des Processes der gerichtlichen ...
„ohne Bestimmung des Parlaments, aufzuhe« „bm, widergesetzlich ist. „Daß die anmäaßliche Gnvalt von den Gese- „tzen , oder von, der Ausführung der Gesetze zu „dispensiren, wie man sich die vordem zngeeignet ^,und ausgeübt hat, ...
Carl Friedrich Cramer, 1794
5
Der Process und die Klagen bei den Attikern
... darstellt, und die Feldherrn nach dem Psephisma des Cannon zu richten in Vorschlag bringt (1, 7, 34). Das Volk stimmt erst für diesen V orschlag ; da ihn aber Menecles und Andere als widergesetzlich anfechten , so wird hei einer 52.
Eduard Platner, 1824
6
Klagen: 2
... und die Feldherrn nach dem Psephisma des Cannon zu richten in Vorschlag bringt (1, '7, 34). Das Volk stimmt erst für diesen Vorschlag; da ihn aber M enecles und Andere als widergesetzlich anfechten, so wird bei einer abermaligen 52.
Eduard Platner, 1825
7
Jesus und Hillel: mit Rücksicht auf Renan und Geiger
Hillel aber, der „Reformator" nach Geiger, der „wahre Lehrer Iesn" nach Renan, argumen- tirte folgendermaßen: Da selbes Ei an einem Sabbat oder Festtag fertig geworden und also widergesetzlich entstanden ist, so ist es auch unerlaubt,  ...
Franz Delitzsch, 1867
8
Der geschichtliche Christus: eine Reihe von Vorträgen mit ...
Hillel aber, der „Reformator" nach Geiger, der „wahre Lehrer Jesu" nach Renan, argumen- tirte folgendermaßen: Da selbes Ei an einem Sabbat oder Festtag fertig geworden und also widergesetzlich entstanden ist, so ist es auch unerlaubt,  ...
Theodor Keim, 1866
9
Das Lebensgesetz, die Formen, und der gesetzliche ...
So wird durch sie Einzelnes bei letzteren als Gesetzlich oder Widergesetzlich, dieses Einzelne aber als ein Allgemeines, ein Absolutes angesehen. Eine solche Ansicht bestimmt im ersten Fall zu unbedingter Liebe und Förderniss; im letzteren ...
Karoline von Woltmann, 1842
10
Preußen und der deutsche Bund gegen Dänemark
Dieses will und kann Holsteins Herzog; aber man überzieht ihn mit Krieg, weil er dieses will. Der Bund erklärt für widergesetzlich, daß er etwas thut, wozu das Gesetz ihm allein das Recht zugesteht, ja er sindet es so widergesetzlich, daß er  ...
Thomas Overskou, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIDERGESETZLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo widergesetzlich w wiadomościach.
1
Der hinausgeworfene Mensch
Ihren Anfang nehmen diese Geschichten grundsätzlich bei einer Irritation: Ein Roboter verhält sich dem Augenschein nach widergesetzlich. Er gefährdet ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
2
Merkel appelliert an China: Schiedsgericht soll Streit im ...
Zuvor hatte das chinesische Außenministerium über das widergesetzliche Einlaufen des US-amerikanischen Zerstörers „Lassen“ in die chinesischen ... «Sputnik Deutschland, Paz 15»
3
Trotz Proteste: USA schicken weitere Kriegsschiffe ins ...
Am Vortag hatte das chinesische Außenministerium über das widergesetzliche Einlaufen des US-amerikanischen Zerstörers „Lassen“ in die chinesischen ... «Sputnik Deutschland, Paz 15»
4
China unternimmt notwendige Schritte wegen Zwischenfalls mit US ...
Chinas Außenministerium hatte zuvor mitgeteilt, dass der US-Zerstörer „Lassen“ widergesetzlich in die chinesischen Territorialgewässer der umstrittenen ... «Sputnik Deutschland, Paz 15»
5
„Es gibt schwerwiegende Mängel in unserem Rechtsstaat“
Leider ist festzustellen, dass bei Haftungsklagen gegen Rechtsanwälte die Justiz gar nicht so selten den Rechtsanwalt widergesetzlich bevorzugt. Wann wurde ... «Spreezeitung, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. widergesetzlich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/widergesetzlich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z