Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wohlan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WOHLAN

wohlan  [wohlạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WOHLAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WOHLAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wohlan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa wohlan w słowniku

wyraża apelację, stojąc samotnie na początku lub na końcu oświadczenia; cóż, no cóż; świeży przykład, chodźmy! drückt eine Aufforderung aus, allein stehend am Anfang oder Ende einer Aussage; nun gut, nun denn; frischaufBeispielwohlan, lasst uns gehen!.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wohlan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WOHLAN


Alan
Ala̲n
Aslan
Ạslan
Clan
[klaːn]  , englisch: [klæn] 
Dolan
Dola̲n
Dylan
[ˈdɪlən] 
Elan
[eˈlaːn]  , auch: [eˈlãː] 
Galan
Gala̲n
Kaplan
Kapla̲n 
Klan
Kla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Milan
Mi̲lan 
Plan
Pla̲n 
Porzellan
Porzella̲n 
Raglan
[ˈraɡla(ː)n]  , englisch: [ˈræɡlən]
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Ulan
Ula̲n
plan
pla̲n 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOHLAN

wohl
Wohl
wohl sein
wohl wissend
wohlabgewogen
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOHLAN

Aeroplan
Bebauungsplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Fahrplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Gamelan
Kapelan
Ku-Klux-Klan
Masterplan
Ortolan
Schaltplan
Sendeplan
Sparplan
Studienplan
Trainingsplan
Xylan
Zeitplan

Synonimy i antonimy słowa wohlan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wohlan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WOHLAN

Poznaj tłumaczenie słowa wohlan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wohlan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wohlan».

Tłumacz niemiecki - chiński

wohlan
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

wohlan
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wohlan
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

wohlan
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

wohlan
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

wohlan
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

wohlan
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

wohlan
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Wohlan
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

wohlan
190 mln osób

niemiecki

wohlan
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

wohlan
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

wohlan
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wohlan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

wohlan
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

wohlan
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

wohlan
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

wohlan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

wohlan
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wohlan
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

wohlan
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

wohlan
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

wohlan
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wohlan
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

wohlan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

wohlan
5 mln osób

Trendy użycia słowa wohlan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WOHLAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wohlan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wohlan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wohlan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WOHLAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «wohlan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «wohlan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa wohlan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WOHLAN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem wohlan.
1
Thomas Carlyle
Der Mensch soll nicht über seine Zeit klagen, dabei kommt nichts heraus. Die Zeit ist schlecht; wohlan, er ist da, sie besser zu machen!
2
Martin Luther
Rufen mußt du lernen und nicht dasitzen bei dir selbst oder liegen auf der Bank, den Kopf hängen und schütteln und mit den Gedanken sorgen und suchen, wie du loswerdest und wie wehe dir sei und wie übel dir's gehe. Sondern wohlan, auf deine Knie gefallen, die Augen zum Himmel gehoben, einen Psalm oder ein Vaterunser vorgenommen und deine Not vor Gott dargelegt, geklagt und angerufen.
3
Bibel
Es stehet einem Narren nicht wohlan, von hohen Dingen reden, viel weniger einem Fürsten, daß er gern lügt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WOHLAN»

Poznaj użycie słowa wohlan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wohlan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Wohlan! Das lasset uns, Freunde, bedenken, Und laßt uns mit Weine sie tränken, Weit fröhlicher blühet sie dann. Das Leben gleichet der Reise ! So sagen die Weisen. Wohlan! Füllt, Freunde, die Gläser! Ich meine, Wir sprengen die Wege mit ...
Friedrich Karl von Erlach, 1835
2
Evangelischer Liederschatz für Kirche u. Haus
Wohlan! der Tag ist auch vollbracht! Wohlan! die goldne Sonne ruft . Wohl«»! ich bin geborgen . . . Wohlan, so bin ich nun der Last . Wohlan , so sey das Ziel gesteckt . Wohlan , wohlan , Herr Zebaoth . Wohlauf, Herz und Gemüthe! . . Wohlauf ...
Albert Knapp, 1837
3
Gewalt – Bedrohung – Krieg: Georg Friedrich Händels Judas ...
(Fortsetzung) Chrysander (1866) Stephani, Neues Textbuch (1907) CHOR (» Wohlan, wohlan, wir stehn gereiht«) Wohlan, wohlan, wir stehn gereiht, Judas, zum Kampfe dir bereit.83 CHOR (»Wohlan! Wohlan! Wir stehn gereiht«) Wohlan!
Dominik Höink, Jürgen Heidrich, 2010
4
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Fragt nach neuer Neuigkeit, Ihr scheint morgen Kleinigkeit Hcutge That und hcutge Lehr; Auf wohlan, die Zeit ist kommen. Und so kommt nun mit der Zeit Das , warum die Zeit ist kommen. Aus dem Streit die Einigkeit. Einen schlägt des Adlers ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
5
Deutsche Synonymik: K - Z
WOhlan. Wohl an f. [ü.] Ausrufe, durch welche man aufmuntert: es sei, sich selbst, oder Andere. — „Wohlan! wir tvoliea siegen oder sterben!" Campe, [v.] Wohlan (v. Wohl, goth. vaila, ahd. wëla, wola, mala, mhd. wol, wal, verw. mit Wollen gota.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
6
Biblische Concordanz: Oder dreifaches Register über Sprüche ...
Wohlan, die ihr nun saget: Heute oder morgen. Jae. 4, 13. Wohlan, erfüllet auch ihr das Maaß eurer Väter. Matth. 23, 32. Wohlan, ich will eurer etliche übrig behalten. Jer.1S,11. Wohlan, ich will mirein groß Haus bauen. Jer. 22, 14. Wohlan, ich ...
Franz Julius Bernhard, 1850
7
“Das” Gärtnerfest. Ein Schauspiel mit Gesang in 3 Aufz
Wohlan, Wohlan! Nun frisch voran, Ich gehe fort, Und bringe dort Mein süßes Wort Beim Fräulein an; Freund Amor gehe mit, Und leite meinen Schritt, Hilf mir du kleiner Ehrenmann, Daß ich ihr Herz erobern kann. Wohlan, wohlan! Nur frisch ...
8
Ämtersysteme: Dynamik und Funktionen von Ämtersystemen im ...
Er nimmt hierzu die Aufzählung beim schon zuvor erwähnten „Raubvogelbaum- Gipfel“-Mann wieder auf. „Tana J 01 Te”xik vinik Wohlan „Raubvogelbaum-Gipfel “Mann Jöl Chakte”al vinik „Rotholzhain-Gipfel“-Mann tana J 01 Me”onlum vinik ...
Andreas Brockmann, 2014
9
Memoriale vitae sacerdotalis, oder: Gedenkbuch für ...
Sprich also: Wohlan, o Herr! wenn es nöthig ist, so werde ich mein Leben sür meine Schase geben. Ich weiß, mein Gott! daß du Unmögliches nicht bessiehlst; sondern dadurch daß du besiehlst, uns hilsst, aus daß wir deinen Besehl ersüllen.
Claude Arvisenet, 1846
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Wir sammeln das Kraut Fiu-i, Wohlan denn, sammeln wir's ein! Wir sammeln das Kraut Fiu-i, Wohlan denn, gesucht muß es seyn! Wir sammeln das Kraut Fiu-i, Wohlan denn, zur Erd' sich gebückt! Wir sammeln das Kraut Fiu-i, Wohlan denn,  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WOHLAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wohlan w wiadomościach.
1
Betrifft: Geschichte vom 7.02.
Die ideale Welt als Idee und Entwurf wird aber zumeist erst mit Platons "Politeia" angesetzt ("Wohlan, sprach ich, lasst uns also in Gedanken eine Stadt von ... «ORF.at, Lut 17»
2
Stendaler Firma hofft auf Trump
Zorn-Mitarbeiter Eike Wohlan schraubt an einem Messgerät, das auch in die USA verkauft werden soll. Foto: Zorn Instruments. Die Wirtschaft blickt sorgenvoll in ... «Volksstimme, Sty 17»
3
Wohlan, Rodan!
HiFi hat keine Kalorien. Ich weiß, der Spruch geht eigentlich anders, aber nach all den Fest-, Feier- und Futtertagen, die der Jahreswechsel so mit sich bringt, ... «fairaudio, Sty 17»
4
Hausmeister-Frau sprang bei Leibesvisitationen ein
Wohlan! Es ist einer von vielen kleinen Schätzen, die von der Polizeiinspektion Oldenburg-Stadt/Ammerland da im behördeneigenen Archiv bewahrt werden: ... «Nordwest-Zeitung, Sty 17»
5
Rückkehr nach Baumheide
Unsere Autorin Margarete Wohlan ist als Kind polnischer Spätaussiedler in in Bielefeld-Baumheide gelandet. Das Viertel hatte damals den schlechtesten Ruf ... «Deutschlandradio Kultur, Gru 16»
6
Lokalmatadore erweitern ihre Titelsammlung
Um seinen Titel fighten musste aber der Altenaer Fabian Wohlan in der Klasse U19 bis 82,5kg. Mit 185kg behauptete sich der 15-Jährige, dessen Schwester ... «Meinerzhagener Zeitung, Paz 16»
7
Frauen des KSV Altena holen erste Titel
Altena - Anna Wohlan grinste über das ganze Gesicht, als sie 120 Kilogramm gezogen und die Kampfrichter den zweiten Versuch für gültig erklärten hatten. «Meinerzhagener Zeitung, Paz 16»
8
Riesenjubel beim TK 78
Herren 40 des TK 78 steigen in die Niederrheinliga auf: li. n. re.: Dirk Wohlan, Dirk Tobollik, Thorsten Kühn, Marcel Schellschläger, Sven Kanthack, Jens Mirau, ... «Derwesten.de, Lip 16»
9
SCW verliert Bezirkspokal-Finale 67:75
Für die Gäste trafen gleich vier Spieler zweistellig, Markus Wohlan (22 Zähler) am häufigsten. „Wir sind überrascht vom Pokalsieg und freuen uns natürlich ... «Göttinger Tageblatt, Cze 16»
10
„Das Geheimnis der Hebamme“: Nicht jede kann Wanderhure sein
Wohlan, frohlocken wir beim Anblick von Lederwams, Breitschwert und Burghof: Das Mittelalter zieht mal wieder in unser Wohnzimmer ein. Oder das, was sich ... «Derwesten.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wohlan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wohlan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z