Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zauberspruch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZAUBERSPRUCH

Zauberspruch  [Za̲u̲berspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAUBERSPRUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAUBERSPRUCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zauberspruch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zauberspruch

zaklęcie

Zauberspruch

Zaklęcie to tekst inkantacji, który ma mieć pewien magiczny efekt. Zaklęcia są przypisywane Magii Werbalnej. Są to jedne z najstarszych świadectw literatury, w języku niemieckim, na przykład czary Merseburga i "Höllenzwänge", które są zawarte w Grimoires. Z czasów starożytnych są czary, między innymi. Marcellusa, Pelagiusza i Pliniusza Starszego. Ein Zauberspruch ist ein Beschwörungstext, der eine bestimmte zauberische Wirkung hervorbringen soll. Zaubersprüche sind der Verbalmagie zuzuordnen. Sie gehören zu den ältesten Zeugnissen der Literatur, in der deutschen beispielsweise die Merseburger Zaubersprüche und die „Höllenzwänge“, die in Grimoires enthalten sind. Aus der Antike sind Zaubersprüche u.a. von Marcellus, von Pelagonius, und von Plinius dem Älteren erhalten.

Definicja słowa Zauberspruch w słowniku

Mówiąc, że to ma wywołać pewien magiczny efekt. Spruch , der eine bestimmte magische Wirkung hervorbringen soll.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zauberspruch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAUBERSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAUBERSPRUCH

Zaubernuss
Zaubernussgewächs
Zauberoper
Zauberposse
Zauberpriester
Zauberpriesterin
Zauberreich
Zauberschlag
Zauberschloss
Zauberspiel
Zauberstab
Zauberstück
Zaubertrank
Zaubertrick
Zaubertrommel
Zauberwald
Zauberwelt
Zauberwesen
Zauberwort
Zauberwürfel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAUBERSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch

Synonimy i antonimy słowa Zauberspruch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZAUBERSPRUCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zauberspruch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Zauberspruch

Tłumaczenie słowa «Zauberspruch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAUBERSPRUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Zauberspruch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zauberspruch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zauberspruch».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

deletrear
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Magic spell
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जादू
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سحر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заклинание
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

soletrar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বানান করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

orthographier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengeja
190 mln osób

niemiecki

Zauberspruch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スペル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

주문
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Nulis
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đánh vần
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உச்சரிக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शब्दलेखन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

büyü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

incantesimo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zaklęcie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

заклинання
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scrie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σημάνει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

stava
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

stave
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zauberspruch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAUBERSPRUCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zauberspruch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zauberspruch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zauberspruch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZAUBERSPRUCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zauberspruch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zauberspruch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zauberspruch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZAUBERSPRUCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zauberspruch.
1
Johann Nestroy
Schon Seneca sagt: Zwischen eingeladen werden und eingeladen werden is ein Unterschied, als wie zwischen Kuß und Ohrfeigen. Die Art und Weise, wie man eingeladen wird, is wirklich ein Zauberspruch, denn es werden dadurch oft Knödel in Ananas, oft aber auch Fasan in Kuttelfleck' verwandelt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAUBERSPRUCH»

Poznaj użycie słowa Zauberspruch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zauberspruch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das große Lexikon der weißen Magie: Von Athame bis Zauberspruch
Über 1000 Begriffe aus der weißen Magie, Steine, Kräuter, Tiere, Mythen, Feste uvm...
Stefanie Glaschke, 2012
2
Der Zweite Merseburger Zauberspruch: Ein Vergleich des ...
In der vorliegenden Hausarbeit befasse ich mich mit dem 2.
Stefanie Börtz, 2008
3
Der kleine Bär und der Zauberspruch: Fantasiereisen, ...
Geschichten und Fantasiereisen mit dem kleinen Bären Der kleine Bär und der Zauberspruch — Fantasiereise zur Entspannung Kommt mit auf die Bärenwiese ( Fantasiereise (Ruhe, Stilleübung, Entspannung) Ein guter Rat der Wolkenbären  ...
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010
4
Der vegetarische Wolf: 19 märchenhafte Kurzgeschichten
Zauberspruch. Der. Zauberspruch. Es war einmal ein kleines Mädchen, das stammte aus einer Familie von mächtigen Hexen und Zauberern. Alle Schwestern und Brüder waren schon auf der Zauberschule und auch die kleine Saxophonia ...
Ursula Reichetzeder, 2009
5
König Plus und Rabe Minus: Zahlen, Formen, Mengen - Kinder ...
19 Zauberspruch für die Null . . . . . . . . . . . . . 32 Fühlsäckchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zauberspruch für die Eins . . . . . . . . . . . . . 46 Geometrische Formen . . . . . . . . . . . . . . . 51 Zauberspruch für die Zwei . . . . . . . . . . . . 54 Geometrische ...
Dreyer, Petra, 2007
6
Die deutsche Literatur von Karl dem Grossen bis zum Beginn ...
J. Schwietering, Der erste Merseburger Spruch, ZfdA. 55 (1914), S. 148-156. - F. v. d. Lcyen, Der erste Merseburger Zauberspruch, Bayer. Hefte für Volkskunde 1 ( 1914), S. 270-277. - W. Bruckner, Zum ersten Merseburger Zauberspruch, ZfdA.
Helmut de Boor, Herbert Kolb, Richard Newald, 1979
7
Ergotherapie bei Kindern mit ADHS
Kinder mit ADHS erfolgreich behandeln!
Bettina Arasin, Britta Winter, 2013
8
Ergotherapie bei Kindern mit ADHS
Unser Projekt fu ̈r heute wird das Herstellen eines Zauberschildes sein, auf dem Du einen Zauberspruch einbrennst. Du wirst auch lernen, Dich nicht ablenken zu lassen. Wie immer sprechen wir am Ende der Stunde noch einmal u ̈ber das ...
Bettina Arasin, Britta Winter
9
Buddhistische Märchen
Er beherrschtevollständigdie drei Weden unddie achtzehn Künste, und er kannte den sogenannten Erdsieg-Zauberspruch. Der Erdsieg-Zauberspruch ist ein Zauberspruch, durchden man sich allesuntertan machen kann. Eines Tages nun  ...
Diederichs Verlag, 2014
10
Märchen und Mythen vom Fliegen: Märchen der Welt
Der. Zauberspruch. Vor langer ZeitlebteeinsteinFürst,der hatte eine herrliche, schöne Gemahlin und einen Wesir, den er sehr liebte. Von einem andern Land kam zu dem Fürsten ein Gast und kehrte bei ihm ein. Der Gast sprach: »Ei, ...
Konstanze Ott-Koptschalijski, Wolfgang Behringer, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAUBERSPRUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zauberspruch w wiadomościach.
1
Magisch: Entwickler gestaltet AR Harry Potter-Erlebnis für die ...
Da muss man dann eben beim Zauberspruch „Wingardium Leviosa“ ein bisschen Wutschen und Wedeln, um die Wanduhr zum Schweben zu bringen. So wie ... «Mobilegeeks, Sty 17»
2
Der verflixte Zauberspruch
Annika Luksch, Markus Klare, Martina Schaeffer und Florian Sieber (v. l.) haben neue Abenteuer der Hexe Lindenbart zusammengestellt und vertont. «Süddeutsche.de, Gru 16»
3
Adventsserie 2016 Türchen 3: Zauberspruch immer parat
Die Zähne haben den Ausschlag gegeben. Damit hat alles angefangen, sagt Corinna Kohnert und zeigt mit einem wunderbar breiten herzlichen Lachen ihre ... «Mitteldeutsche Zeitung, Gru 16»
4
Lumos! Diese Grafik verrät, welcher Zauberspruch in "Harry Potter ...
Der US-Amerikaner Skyler Johnson hat jetzt eine Grafik mit allen Zaubersprüchen veröffentlicht, die in den sieben (ursprünglichen) Harry-Potter-Büchern ... «bento, Paz 16»
5
Tyranny: Zaubersprüche können in dem Rollenspiel selbst ...
Das dritte und letzte Element sind die Akzente, mit denen der Zauberspruch modifiziert ... Nach dem Abschluss der Erstellung wird der Zauberspruch ausführlich ... «4Players Portal, Paz 16»
6
Serenade: Zauberflöte und Zauberspruch
In dem traditionellen Sommerkonzert hörte man unter dem Serenaden-Titel „Zauberflöte, Zauberspruch und Zauber der Vollendung“ eine versierte Flötistin, die ... «Südwest Presse, Sie 16»
7
Besser gehütet als jeder Zauberspruch: Das Harry-Potter-Bühnenstück
London – Lange mussten Harry-Potter-Fans auf eine Fortsetzung der Saga um den Zauberlehrling warten. Nun feiert das Theaterstück «Harry Potter und das ... «BLICK.CH, Lip 16»
8
JK Rowling verschenkt Expecto Patronum-Zauberspruch
"Was die Oberflächen zeigen ist nur ein Teil der Wahrheit. Darunter steckt das, was mich am Leben interessiert: die Dunkelheit, das Ungewisse, das ... «MOVIEPILOT NEWS, Maj 16»
9
Dark Souls 3: Magie benutzen und Zauber einstimmen
Jeder Zauberspruch verbraucht bei Benutzung eine feste Anzahl an FP (Fertigkeitenpunkte), dies ist der blaue Balken unter der Lebensenergie. Ihr könnt die ... «Giga.de, Kwi 16»
10
Staatlich geplantes Durchwinken
Flüchtlinge, die von Griechenland nach Mazedonien wollen, wissen: Es gibt einen Zauberspruch. Und wenn es trotzdem kein Weiterkommen gibt, bleibt noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zauberspruch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zauberspruch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z