Pobierz aplikację
educalingo
Zopf

Znaczenie słowa "Zopf" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ZOPF

mittelhochdeutsch zopf = Zopf ; Zipfel, althochdeutsch zoph = Locke, wohl ursprünglich = Spitze.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZOPF

Zọpf 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZOPF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZOPF

warkocz

Warkoczyk to ozdobny splot włosów, który jest tworzony technikami takimi jak plecionka, skręcanie, skręcanie, skręcanie lub łączenie. Zgodnie z tymi różnymi technikami, plecionka, węzeł, skręcanie, skręcanie i otwarte plecionki można wyróżnić jako podstawowe typy plecionek. Warkoczyk jest fryzurą lub częścią fryzury. Kobiety i mężczyźni noszą pontoniczne grzechotki od czasów epoki kamienia. Kwiaty wysoko kwitnące o wysokiej technice złożoności doświadczały włosów w starożytności iw okresie renesansu. Nawet w częściach Afryki subsaharyjskiej istnieją wielkie tradycje plecienia. Podczas gdy w wielu innych częściach świata kobiety są tradycyjnie noszone przez mężczyzn, od średniowiecza były kobietą w Europie. W XVIII wieku jednak peruka i warkocze w Europie były perfekcją męską. Techniczne możliwości projektowania warkoczy są bardzo zróżnicowane. Często - na przykład w Nigerii Joruba - ta sztuka została przekazana z pokolenia na pokolenie. W XXI wieku,

Definicja słowa Zopf w słowniku

plecione włosy wykonane z kilku pasm ciasta w postaci warkocza lub z wzorem kabla, lekkie pijany, cieńszy koniec pnia drzewa lub długie drewno. warkocz włosy z dwoma plecionki utkane z kilku pasm - © MEV Verlag, AugsburgDziewczyna z dwoma warkoczami - © MEV Verlag, AugsburgImage długie, krótkie, grube, ciężkie, blond warkocze z przewiązanymi warkoczami noszą fałszywe warkocze plecione przez plecionki, odciąłem mój warkocz.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZOPF

Doppelkopf · Drehknopf · Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Eintopf · Hinterkopf · Kehlkopf · Knopf · Kopf · Krauskopf · Rotorkopf · Rotschopf · Römertopf · Schnellkochtopf · Schopf · Topf · Totenkopf · Zylinderkopf · über Kopf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOPF

Zootechniker · Zootechnikerin · zootechnisch · Zootier · Zootomie · Zootop · Zootoxin · Zoozönologie · Zoozönose · Zopfband · Zöpfchen · Zopfhalter · zopfig · Zopfmuster · Zopfperücke · Zopfstil · Zophoros · Zophorus · zoppo · Zoppot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOPF

Blumentopf · Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Drachenkopf · Druckknopf · Gletschertopf · Hals über Kopf · Hefezopf · Kochtopf · Kropf · Panoramakopf · Pferdekopf · Schafkopf · Schraubenkopf · Suppentopf · Tontopf · Triebkopf · pro Kopf · Übertopf

Synonimy i antonimy słowa Zopf w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zopf» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZOPF

Poznaj tłumaczenie słowa Zopf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zopf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zopf».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

辫子
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

trenza
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Braid
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

चोटी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ضفيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заплетать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

trança
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

চুনট
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

tresser
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kepang
190 mln osób
de

niemiecki

Zopf
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

プリーツ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

엮다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

plait
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bím tóc
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பின்னு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वेणी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kıvrım
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

treccia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

warkocz
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

заплітати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

cosiță
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κοτσίδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vleg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fläta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flette
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zopf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZOPF»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zopf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zopf».

Przykłady użycia słowa Zopf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZOPF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zopf.
1
Giorgio Baffo
Hör zu, Maler, mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf.
2
Wilhelm Müller
Wenn die großen Herrn sich raufen und verlieren Schopf und Zopf, Preise glücklich sich der Bürger, welcher hat den kahlsten Kopf.
3
Carl Hagemann
Frauen sind selten Fetischisten. Einzelheiten interessieren sie weniger. Sie gehen aufs Ganze. Männer sind es eigentlich immer. Der Primaner liebt den Zopf, der Student den Busen und der reife Mann das Bein der Frau. Er weiß warum. Das Haar geht aus, der Busen welkt. Ein schöngeformtes Bein aber bleibt bis ins hohe Alter unverfallen.
4
Stefan Schütz
Ein alter Zopf taugt nicht mal als Perücke.
5
Emanuel Geibel
Los zu werden den alten Zopf ist ein vernünftig Begehren, aber wer wird darum den Kopf gleich rattenkahl sich scheren!
6
Martin Heinrich
Mutig hebe Deinen Kopf, Hat das Unglück Dich beim Zopf.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Hinten hatte er einen falschen Zopf eingebunden und vornen ein frommes Gesicht, das nicht viel echter war, auch zuweilen wie jener bei heftigen Bewegungen ausfiel.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Hinten hat er einen falschen Zopf eingebunden und vornen ein frommes Gesicht, das nicht viel echter war, auch zuweilen wie jener bei heftigen Bewegungen auffiel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZOPF»

Poznaj użycie słowa Zopf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zopf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Analyse und didaktische Betrachtung von "Kleiner Zopf" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Lyrik im Deutschunterricht, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Insa Meyer, 2012
2
Der Moderne Musikalische Zopf
Bekanntlich nicht? anderer-f al*:- eine der fchlinnnften Berirrungen der Kunft, jenen diirftigen uud fteifen Zopf] der als daa Product der griindlichften Bertommenheit gelten kann. welche die Architektur female erlebte. Wir dürfen daher, bei der ...
Emil Naumann, 2013
3
Mit dem zopf: geschichten ...
geschichten ... Karl Neumann-Strela. ^ Mit dem Zopf. Mit dem Zopf. von Karl Neumllnn-Strelll. Zweite.
Karl Neumann-Strela, 1868
4
Imagerepositionierung von Destinationen: Dargestellt am ...
Inhaltsangabe:Gang der Untersuchung: In der vorliegenden Arbeit wird das hochaktuelle, und tourismus- und marketingpolitisch wichtige Thema der Imagerepositionierung von touristischen Destinationen wissenschaftlich bearbeitet.
Alexandra Zopf, 2003
5
Geschichten aus Alter Zeit: Bd. Der Zopf des herrn ...
Als er nämlich einmal mit sehr jugendlichen und grünen Freunden nicht mehr beim ersten Schoppen saß , schnitt er sich zum Zeichen des Bruches mit allen bildlichen Zöpfen seinen eigenen natürlichen Zopf ab und legte ihn, begleitet von  ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1868
6
Illustrirte Zeitung: Leipzig, Berlin, Wien, Budapest, New York
Zopf. iiiciii Zopf) äiiiciii Zopf, xiiiciii Zopf, iiieiii Iopf,1iiein3opf„nicin Zopf, nieiii Zopf, iiicjn Zopf) inciii Zopf) nieiii Zepf„ iiiciii 2. Zopf: der Zopf. der Jovi- der Zopf) der Zopf, der Zepf,d_cr Zopf, der Zopf, der Zopf) der Zopf) der Zopf, der 3. Zopf) cin ...
‎1848
7
J. Mattheson, ein Musiker mit “Zopf und Schwerdt.”
Otto UNGEWITTER. i-'r-T_“" 1.— '“ivmm —_v_1_ ‚.. Johann Matthesbn .'x ein Musiker mit „Zopf und Schwert.“ Von Otto Ungewittelf. W>—_ Leipzig. Verlag von Paul Rhode. 1868. ' ‚...‚Johann Mattheson —'2 ein Musiker mit „Zopf und Schwert. “
Otto UNGEWITTER, 1868
8
Der neue deutsche Kaiser mit dem alten Zopf
Der Nene deutsche Kaiser mit dem alten Zopf. Von c^sZ) Bernhard Heßlein. Motto: Die PublicitSt will durch allgemeine Be- sprechung dessen , waszweckmäßig und zeitgemäß scheint, die Willenskraft aufklären und » orbereilen, um die ...
Bernhard Heßlein, 1848
9
Die Flechtenstoffe in chemischer, botanischer, ...
Наталии thrausta Ach. Zopf XIII, 327. тоста (Ach.) Hesse IX, 255. subfarinacea Nyl. Zopf XXV, 4. gemmsís (Ach.) Hesse XV, 551. Landroënsís Zopf, Zopf XXV, 21 . scopulorum (Dicks.) „ „ 13. dilacerata (Hoffm.) „ „ 20. kullensís Zopf; Zopf XXV, ...
Friedrich Wilhelm Zopf, 2013
10
Zippo Zopf
Jörn Große. لاثما« لم ٣ ح ل و لتنير س ئتنهر ء سمعه . عله سرسمسنتإترمثر ي س جئهمههم سح٠ ع ثقرتزتثبزآز لوكنو لهالن١بهقلق حل٧لل لا،قلا لآ»آق» «قمعاههاةلا ةه١ح لحلا الهلالا لمإللق» ل-تلمسا-لل اه ف ءسنى ة ينل لا اله» آ آق لا يع ا ...
Jörn Große, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZOPF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zopf w wiadomościach.
1
Zopf ab? FC-Keeper Timo Horn war beim Friseur – jetzt gibt's die ...
Der Haarschneider seines Vertrauens hatte sein Arbeitswerkzeug dabei verdächtig nah am Zopf des Keepers angelegt. Die Fans fragten natürlich: Ist der Zopf ... «Express.de, Sty 17»
2
Zopf auf den Kopf – so geht die heiße Flechtfrisur
Ein Zopf, der aussieht, als ob er einfach fertig geflochten über den Kopf gelegt wurde, weil die Haare unter dem Zopf hinzugenommen werden und nicht seitlich. «BUNTE.de, Gru 16»
3
Die Zürcherin trägt wieder Zopf
Lange dachte man bei Zöpfen nicht an Fashion Blogs und Streetstyle, sondern an gute Noten oder Oktoberfest, Pippi Langstrumpf oder den Bund Deutscher ... «Tages-Anzeiger Online, Gru 16»
4
Cubase 9: Steinbergs Flaggschiff-DAW schneidet 32-Bit-Zopf ab
Cubase 9 räumt auf: Neben einer übersichtlicheren Ansicht laufen künftig nur noch 64-Bit-Plug-ins. Eine neue Editorzone vereinfacht die Bedienung im ... «Heise Newsticker, Gru 16»
5
Kusnezowa schnitt sich bei Match den Zopf ab – jetzt ist sie ...
Singapur. Die russische Tennisspielerin Swetlana Kusnezowa ist nach ihrem kuriosen Haarschnitt mitten im Match noch nicht beim Friseur gewesen - obwohl ... «RP ONLINE, Paz 16»
6
Warum sich diese Tennisspielerin mitten im Spiel den Zopf abschnitt
Gerade beim Sport stören uns unsere Haare manchmal ganz schön: Sie fliegen umher, kleben an der schweißigen Haut oder der Zopf wedelt von links nach ... «Brigitte.de, Paz 16»
7
Crazy: Tennisspielerin schneidet sich im Match den Zopf ab
Wundersames aus der Welt des Sports: Bei einem Match gegen die Polin Agnieszka Radwanska, Nummer drei der Welt, lief es für die Tennisspielerin Svetlana ... «Promiflash.de, Paz 16»
8
Kusnezowa schneidet sich in Tennis-Partie den Zopf ab
Ungewöhnlicher Schnitt beim WTA-Finale in Singapur: Die russische Tennisspielerin Swetlana Kusnezowa hat sich mitten im Match einen Zopf kürzer gemacht. «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
9
Wusstest du, dass dein Zopf schuld an deinen Kopfschmerzen sein ...
Dabei sind Zöpfe unsere Retter an jedem Bad Hair Day. Wenn man aber darüber nachdenkt, wann Kopfschmerzen auftreten, ist das meistens um die Mittagszeit ... «Elle, Paz 16»
10
Selbst Haare schneiden: Mit dem Zopf-Schnitt gelingt die Stufenfrisur
Dann rundherum auf dem Kopf vier Zöpfe binden. Zopf für Zopf die Haare senkrecht nach oben kämmen - durch die Nässe stehen die Haare auch ohne ... «Frauenzimmer, Paz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zopf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zopf>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL